What is the translation of " TECHNICALITY " in Danish?

• teknikalitet
• formalitet
• grund af en formalitet
• teknisk fejl
• teknisk detalje
• grund af en procedurefejl
• teknikaliteter
• grund af en detalje
• grund af en formel fejl
• grund af spidsfindigheder

Examples of using Technicality in English and their translations into Danish

There's this technicality.
Det er en teknikalitet.

A technicality easily remedied.
Den teknikalitet kan nemt løses.

That is a technicality, Tom.
Det er en formalitet, Tom.

He knew the rules, and this… it's a technicality.
Det her er en teknikalitet.

A technicality that will shortly be remedied.
En teknisk fejl, der snart vil blive udbedret.

The drink is a technicality.
Drinken er en teknikalitet.

On a technicality, and they know it. Because they have us.
De har os på en teknikalitet og ved det.

This is just a technicality.
Det her er kun en teknikalitet.

This technicality is not sufficiently important.
Dette formelle spørgsmål er ikke tilstrækkeligt vigtigt.

It's more than technicality.
Det er mere end en teknikalitet.

It's a technicality, but we live in a world of technicalities..
Det er en formalitet, og verden er fuld af dem.

Of course. It's a technicality.
Selvfølgelig. Det er en formalitet.

That's a technicality. I am Vulcan.
Det er en formalitet.- Vulcanere sætter pris på formaliteter..

Don't bust me on a technicality.
Ødelæg det nu ikke med teknikaliteter.

If he gets off on some technicality, then… he's gonna try again, and I'm gonna have to do something that I don't wanna do.
Går han fri på grund af en procedurefejl… prøver han igen, og jeg må gøre noget, jeg ikke har lyst til.

I think that is a very minor technicality.
Jeg tror, det er en mindre detalje.

And beat this on a technicality? So he can sit in a courtroom?
Så han kan vinde på en formalitet?

So I'm going to jail for a technicality?
Så jeg skal i fængsel på en teknikalitet?

And the truth over a technicality. To choose justice over expediency.
Man må vælge sandheden over teknikaliteter.

I got him off on a… On a technicality.
Jeg fik ham frikendt pa grund af en formel fejl.

Some noticed a technicality in the Federal legislation which called into question his right to be doing what he was doing.
Nogle bemærket en teknisk detalje i den føderale lovgivning, som drages i tvivl hans ret til at gøre, hvad han gjorde.

But I lost on a technicality, though.
Men jeg mistede på en teknikalitet, selv om.

So he can sit in a courtroom and beat this on a technicality?
Så han kan vinde på en formalitet?

Cyrus Vanch was released from prison on a technicality… living large in his lawyer's house.
Cyrus Vanch blev løsladt på grund af en detalje.

But he beat the money laundering rap on a technicality.
Men han gik fri, fra hvidvaskningen på en teknisk fejl.

Cyrus Vanch was released from prison on a technicality living large in his lawyer's house.
Cyrus Vanch blev løsladt på grund af en detalje. Han lever godt i sin advokats hus.

Trust me. This ref will never end the match on a technicality.
Stol på mig. Dommeren afgør ikke kampen på en teknikalitet.

You don't get to excuse yourself because of a technicality. As much as I would like to say otherwise, the… the truth is.
At du ikke klarer frisag på grund af en teknisk detalje. Hvor meget jeg end ønsker at sige det modsatte, er sandheden.

I didn't want to lose him on a technicality.
Jeg ville ikke miste ham for en formalitet.

For springing my arson perp out of jail on a technicality. Hey, Counselor, I personally wanna thank you Guys, could I have.
Hej, advokat, jeg vil gerne personligt takke dig for at løslade min pyroman på grund af en formel fejl. Kan jeg få.

How to use "technicality" in an English sentence

Tasks need the facet of technicality with them.

Designing custom pieces is combining technicality with art.

The results reflect the technicality of the match.

There's one technicality which I should explain here.

Often the technicality of marketing texts is underestimated.

Where does that need for technicality come from?

Template technicality - What does the standard say?

Technicality is the one big change we faced.

Leaving the technicality behind, lets mention the result.

Can you repair whatever technicality prevents PPC launching?

How to use "formalitet, grund af en formalitet, teknikalitet" in a Danish sentence

Det er casualness, sport og formalitet på samme tid, som kan mikses i helt stilrene looks eller i lige dele af hver.

Da teksten allerede er forhandlet færdig, ventes det at ske meget snart som en ren formalitet.

Den manglende overholdelse af cirkulærets bestemmelse er ikke blot en formalitet, og den ændrede ansættelse bør derfor anses for ugyldig.

Især hvis det alene er på grund af en formalitet, at den pågældende ikke står på skødet.

Når I har brugt koden står der, at hårelastikkerne er udsolgt – det er en teknikalitet, der gør, at man ikke kan “købe” gratis hårelatiskker uden koden.

Det bliver betragtet som en formalitet, og med virkning fra den 1.

Offentlige dokumenter, der er omfattet af denne forordning, og bekræftede kopier heraf vil blive fritaget for alle former for legalisering og tilsvarende formalitet.

Reglerne er ikke endeligt vedtaget endnu, men eftersom parlamentet og Ministerrådet er enige om udformningen, så skulle det blot være en formalitet.

Dine værdier skal stå frem i dine teksters opbygning, ordvalg og grad af formalitet.

Det burde dog være en formalitet, når man tænker på Miyazakis cv.