What is the translation of " TECHNICALITY " in German?

• Technik
• Formalität
• Formsache
• Formfehler
• Technizität
• technischen
• Spitzfindigkeit
• Technisierung

Examples of using Technicality in English and their translations into German

Merely a technicality.
Nur eine Formalie.

You say that as though it were just a technicality.
Du sagst das so, als wäre es nur eine Formsache.

That's a technicality.
Das ist Haarspalterei.

And if you ask me, that trumps your technicality.
Und wenn du mich fragst, übertrumpft das deine Formalität.

Merely a technicality.
Das war nur ein Detail.

There's gotta be some legal loophole, some technicality.
Es muss doch ein kleines Schlupfloch geben, irgendein Formfehler.

That's a technicality.
Das ist eine Formalität.

So called technicality is the only criteria to assess the quality of what should be patented.
Die sogenannte Technizität ist das einzige Kriterium um die Qualität einer Erfindung zu beurteilen.

Because of a technicality?
Wegen einer Formsache?

Gentlemen, a technicality can be the difference between winning and losing.
Meine Herren, eine Spitzfindigkeit kann entscheiden zwischen Sieg und Niederlage.

It's just a technicality.
Das ist nur eine Formalität.

A technicality gave you freedom, but it inhibited you from understanding the impact of taking a life.
Eine Formalität hat dir die Freiheit geschenkt, aber es hat dich daran gehindert die Auswirkung ein Leben auszulöschen zu verstehen.

It is a technicality.
Es ist eine Spitzfindigkeit.

Our current King is trying to make it look like Robert is trying to change history based on a loophole, or a technicality.
Unser aktueller König will es so aussehen lassen, als wolle Robert die Geschichte ändern, basierend auf einer Gesetzeslücke oder einer Formalität.

But that's a technicality.
Aber das ist eine Formsache.

The technicality developed in this bedding relieves pressure around the shoulders, neck, cervical area, pelvis, knees and ankles, which favours good blood circulation.
Die in diesem Bett entwickelte Technik entlastet den Druck auf die Bereiche Schulter, Nacken, Becken, Knie und Knöchel, was die Durchblutung optimal fördert.

It's just-- it's a technicality.
Es ist eine Formsache.

About a technicality in the arrest.
Irgendetwas über einen Formfehler bei der Verhaftung.

I would call that a technicality.
Ich nenne das eine Formsache.

This ruling hinged on the technicality that the state's budget had not been balanced at the start of the biennium.
Diese Regelung hing von der Technik ab, dass der Staatshaushalt nicht beim Anfang des Zweijahreszeitraums balanciert worden war.

The delay was a technicality.
Die Verzögerung wäre eine Formalität.

Our products combine technicality and style and some have a waterproof and breathable membrane that provides total and permanent protection against the cold.
Unsere Produkte kombinieren Technik und Stil und einige haben eine besonders wasserdichte und atmungsaktive Membran, die einen vollständigen und dauerhaften Schutz gegen Kälte bietet.

It's not a technicality.
Nein, das ist keine Spitzfindigkeit.

That's what I would call a technicality.
Das würde ich ein technisches Detail nennen.

And if there was a technicality, why go with it to a child?
Und auch wenn es einen Formfehler gegeben hätte, warum sollte man sich damit an ein Kind wenden?

But I lost on a technicality.
Ich verlor jedoch aufgrund einer Formsache.

If you are looking for quality, resistance and components of technicality is high, goalkeeper gloves Ho Soccer Protek Negative Gen 2 are the right answer for you.
Wenn sie nach qualität, beständigkeit und komponenten von technik hoch ist, sind die torwarthandschuhe Ho Soccer Protek Negative Gen 2 sind die richtige antwort für dich.

The main feature of RIZOMA controls is the perfect fusion of technicality and design, without compromise.
Das Hauptmerkmal von RIZOMA-Steuerelementen ist die perfekte Verschmelzung von Formsache und Design, ohne Kompromisse.

Evaluation of the complexity and technicality of your text.
Die Komplexität und die Art Ihres Textes/Ihrer Texte werden eingeschätzt.

Except when we enters in a BBS suddenly the technicality leaves place to a memory game.
Abgesehen davon, dass wenn man plötzlich eine BBS betritt überlässt Formsache Ort ein Memory-Spiel.