What is the translation of " FORMSACHE " in English?

• formality
• technicality
• matter of form
• formsache

Examples of using Formsache in German and their translations into English

Ist reine Formsache.
It's just a formality.

Formsache{f}, technisches- technicality.
Tehnologija keramike- technology of pottery.

Geiger Nur Formsache.
Geiger Only formality.

In einigen Pressemeldungen wurde behauptet, dies sei eine reine Formsache.
Certain press reports have alleged that this is merely a formality.

Wegen einer Formsache?
Because of a technicality?

Es tut mir leid, aber Sie müssen diese Bewerbung ausfüllen. ist nur eine Formsache.
You know, I'm sorry... but I have to get this application filled out. It's just a formality.

Es ist keine Formsache.
It's not a technicality.

Bellhops und Aufzugbegleiter tragen weiße Handschuhe und kümmern sich um die Gäste mit altmodischen Formsache.
Bellhops and elevator attendants wear white gloves and attend to guests with old-fashioned formality.

Es ist nur eine Formsache.
It's just a formality.

Aber das ist eine Formsache, bestimmt! Eine Bestätigung.
But this is a formality, surely… to reaffirm.

Ist doch nur eine Formsache.
It's just a formality.

Der Vertrag schien Formsache und seine Agentur kündete die Unterschrift für Montag dieser Woche an.
The contract seemed to be formality and his agency informed he would put pen to paper on Monday this week.

Aber das ist eine Formsache.
But that's a technicality.

Formsache spezialisiert sich in professionelle Bürofachplanung und bietet Dienstleistungen in den Bereichen Innenarchitektur und Farbkonzepte an.
Formsache is specialized in professional office supply planning and provides services in the fields of interior design and color concepts.

Es ist eine Formsache.
It's just-- it's a technicality.

Nach langer Wartezeit für die meisten Kundendie Schlüssel für die Wohnung in einem neu gebauten Haus zu empfangen scheint eine Formsache zu sein.
After a long wait for most customersreceiving the keys to the apartment in a newly built house seems to be a formality.

EL Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Es ist heutzutage lediglich Formsache, zu betonen, dass das Schwarze Meer ein Gebiet von strategischer Bedeutung für die Europäische Union ist.
EL Madam President, Commissioner, it is merely a formality nowadays to emphasise that the Black Sea is an area of strategic importance to the European Union.

Die Anhörung ist Formsache.
The hearing is a formality.

Mit tischlerei formsache setzen Sie auf einen Partner, der seit über 20 Jahren erfolgreich, zuverlässig und leidenschaftlich individuelles Interieur und Mobiliar in Bielefeld herstellt.
By choosing tischlerei formsache, you are opting for a partner who has successfully, reliably and passionately been manufacturing individual interior decoration and furnishings in Bielefeld for over 20 years.

Ich nenne das eine Formsache.
I would call that a technicality.

Du sagst das so, als wäre es nur eine Formsache.
You say that as though it were just a technicality.

Das Vorhandensein der EU-Steuernummer wird nach dem Inkrafttreten der Änderung in Ungarn nicht nur eine Formsache sein, sondern auch materiell-rechtliche Voraussetzung für steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferungen.
When the amendment takes effect, the existence of an EU VAT number will no longer just be a formal but also a material condition to apply the tax exemption for intra-Community supplies.

Sie ermitteln, aber beim Wert der Tiere ist das Formsache.
They will investigate, but it's a formality, considering the value of the stock.

Sein Wegzug ist nur Formsache.
Leaving town was just a formality.

Wie sollen sonst die Bürger an die Losung"Citizens first" glauben, wenn die Stellungnahmen der Volksvertreter als reine Formsache behandelt werden?
How will our people have faith in the slogan'Citizens first' if the opinions of elected members are treated as pure formalities?

Abgesehen davon, dass wenn man plötzlich eine BBS betritt überlässt Formsache Ort ein Memory-Spiel.
Except when we enters in a BBS suddenly the technicality leaves place to a memory game.

Unser Pakt war eine reine Formsache.
Our pact is just a formality.

Na, dann ist das doch nur eine Formsache.
Well, then this is just a formality.

VDE-Registrierung- ist das nur Formsache?
VDE registration- is it just a formality?

Das Hauptmerkmal von RIZOMA-Steuerelementen ist die perfekte Verschmelzung von Formsache und Design, ohne Kompromisse.
The main feature of RIZOMA controls is the perfect fusion of technicality and design, without compromise.

How to use "formsache" in a German sentence

Kreisklasse dürfte nur noch Formsache sein.

Der Rest ist Formsache (technische Umsetzung).

Genehmigung sollte eigentlich nur Formsache sein.

Eine Doppel-Personalie, die nur Formsache war?

Die Annahme dürfte eine Formsache sein.

Das sollte aber reine Formsache sein.

Dennoch sollten die Punkte Formsache sein.

Umwandlung) wird als reine Formsache dargestellt.

Göttlichs Wiederwahl dürfte reine Formsache sein.

Dies dürfte aber reine Formsache sein.

How to use "technicality, matter of form, formality" in an English sentence

I know small technicality who cares right?

Anant founded Matter Of Form 8 years ago.

Minimum formality and speedy approval procedures.

Mauritanian democracy is more a matter of form than substance.

They often signal formality and special occasions.

HOWEVER, this technicality Datlng Ystradgynlais provided you.

The arbor provides formality and framing.

They need more formality in their processes.

The technicality of building and maintaining websites.

It is not a mere matter of form and rote.