What is the translation of " FORMALITY " in German?

• Formalität
• Förmlichkeit
• Formsache
• Formalie
• Äußerlichkeit
• Formalitäten
• Förmlichkeiten
• Formalien

Examples of using Formality in English and their translations into German

It's just a formality.
Ist reine Formsache.

It's a formality to protect the donor.
Es ist ein Verfahren zum Schutz des Spenders.

Geiger Only formality.
Geiger Nur Formsache.

Table 9: Formality percentage of answers.
Tabelle 9: Formalisierung Antworten in Prozent.

It's just a formality.
Es ist nur eine Formsache.

Formality: stamp and signature in the passport.
Formalien: Stempel und Unterschrift im Reisepass.

It's just a formality.
Ist doch nur eine Formsache.

I think formality creates a very useful distance.
Ich finde, das Siezen schafft einen nötigen Abstand.

The hearing is a formality.
Die Anhörung ist Formsache.

But this is a formality, surely… to reaffirm.
Aber das ist eine Formsache, bestimmt! Eine Bestätigung.

Ramadan, is not a formality.
Ramadan ist keine Formalie.

Beyond that mere formality we want to celebrate the admittance, of course.
Über diese bloße Formalie hinaus wollen wir den Beitritt natürlich etwas feiern.

Leaving town was just a formality.
Sein Wegzug ist nur Formsache.

There's just one small formality first, you got to meet the boss.
Da gibt es nu noch diese eine kleine Formalität. Du musst den Boss treffen.

Our pact is just a formality.
Unser Pakt war eine reine Formsache.

The moment at which this formality has to be accomplished must therefore be determined.
Daher ist der Zeitpunkt festzulegen, zu dem diese Förmlichkeit zu erfüllen ist.

There is just one small formality.
Nur eine kleine Formalität.

Formality is 2 front wheel axes called 2B1, 2 driving wheel axes, follower 1 axial tank type.
Förmlichkeit ist, 2 Front rollt 2B1, 2 antreibende Radäxte, genannten Äxten Verfolger 1 axiale Tankart.

Well, then this is just a formality.
Na, dann ist das doch nur eine Formsache.

They will investigate, but it's a formality, considering the value of the stock.
Sie ermitteln, aber beim Wert der Tiere ist das Formsache.

There are three major types in the degrees of formality.
Es gibt insbesondere drei wichtige Abstufungen von Höflichkeit.

What I don't like: Boredom, formality, brussels sprouts, cars.
Was ich nicht mag: Langeweile, Äußerlichkeit, Rosenkohl, Autos.

Test to Mant- it not a whim and not formality.
Die Probe Mantu ist nicht die Laune nicht die Formalität.

Kjartan said it's just a formality, no one is gonna use it.
Kjartan meinte, der Übungsplatz wäre eine Formalie, niemand benutzt ihn wirklich.

My curiosity about Your Eminence overcame my sense of formality.
Meine Neugier auf lhre Eminenz war stärker als mein Sinn für Formalitäten.

Black- the color of perfection and formality, prestige and sophistication.
Schwarz- die Farbe der Perfektion und Förmlichkeit, Prestige und Raffinesse.

Certain press reports have alleged that this is merely a formality.
In einigen Pressemeldungen wurde behauptet, dies sei eine reine Formsache.

No legalisation or other similar formality shall be required in the context of this Regulation.
Im Rahmen dieser Verordnung bedarf es weder der Legalisation noch einer ähnlichen Förmlichkeit.

There's just one more little formality left.
Nur noch eine kleine Formalität.

Bellhops and elevator attendants wear white gloves and attend to guests with old-fashioned formality.
Bellhops und Aufzugbegleiter tragen weiße Handschuhe und kümmern sich um die Gäste mit altmodischen Formsache.