What is the translation of " FORMALITY " in Hungarian?

• formalitás
• formaság
• alaki követelmény
• alakiságot
• formaiság
• formalitást
• formalitásként
• alakiság
• formalitások
• formaságát
• formaságból
• formaságok
• alaki követelmények

Examples of using Formality in English and their translations into Hungarian

Just a formality.
Csak formaság.

The fourth quarter was just a formality.
A negyedik negyed már csak formalitást volt.

No formality is necessary to become a member.
Nincs szükség formalitásokra, hogy a részévé váljanak.

Death's but a formality.
A halál csak formaság.

But, as a formality, I will bring your request to the king.
De formalitásként továbbítom a kérését a király felé.

It's just a formality.
Csak formalitásokról van szó.

Merely a formality to appease your overbearing parents.
Csupán formaság volt, hogy lecsillapítsa a basáskodó szüleidet.

I ask purely as a formality.
Csak formaságból kérdem.

There shall be no formality here, not between old friends like us.
Nincs helye formalitásnak ilyen régi barátok között.

Can I ask, is that just a formality?
Megkérdezhetem, ez csak formaiság?

It is not only a formality but a very important moment.
Nem csak egy formaságról van szó, ez egy nagyon fontos pillanat.

Legalisation or other similar formality.
Hitelesítés vagy más hasonló alaki követelmény.

Verification or similar formality may not be required.
Hitelesítés vagy hasonló formaságok nem követelhetők meg.

Legalisation or other similar formality.
Hitelesítés vagy más hasonló alaki követelmények.

Verification or similar formality may not be required.
Hitelesítés vagy más hasonló alakiság nem követelhető meg.

With such a wide gap, the last quarter was a formality.
Ekkora különbségnél az utolsó negyed csak formaság volt.

Forgiveness is not just a formality, but a state of mind.
A megbocsátás nem csak formaság, hanem lelkiállapot.

So, I should probably look at your resume as a formality.
Szóval, meg kellene néznem az önéletrajzodat. Csak formaság.

As a formality, we need B5 security to open it up for us.
Formalitásként B5 biztonságiakra van szükségünk, hogy felnyissák nekünk.

It requires immense preparation, formality, etiquette.
Hatalmas előkészületet, formaságot és az etikett betartását igényeli.

Floating, linear formality, silhouette of nature and plant patterns.
Levitáló, lineáris formaiság, természet és növényi minták sziluettje.

I made sure that my practice didn't become a formality.
Biztos akartam lenni abban, hogy a gyakorlásom nem válik formalitássá.

Overtime seemed like nothing more than a formality, and it ended up being just that.
Ezek után a záró játékrész csak formalitásnak tűnt, és így is alakult.

The documents are exempt from legalisation or any equivalent formality.
Az iratok mentesülnek a hitelesítés vagy bármely hasonló alaki követelmény alól.

We should get away from all this… formality to a place where we can be alone.
El kellene mennünk innen, mindettől a… formaságtól, valahova, ahol kettesben lehetünk.

Hopefully, unless Lewis Hamilton ends his career at Silverstone, everything else will be a formality.”.
Remélhetőleg, ha Lewis Silverstone-ban hosszabbít, akkor minden más csak formaiság lesz.”.

These inquiries always felt more like a formality than the start of a conversation.
Ezek a vizsgálatok mindig inkább egy formalitást éreztek, mint a beszélgetés kezdete.

Existed prior to government, and would exist if the formality of government was.
Előbb létezik, mint a kormányzat, és akkor is léteznék, ha megszüntetnék a kormányzat formaságát.

No legalisation or other similar formality shall be required in the context of this Regulation.
E rendelettel összefüggésben hitelesítés vagy más hasonló alakiság nem követelhető.

The authorities of each country undertake to readmit without formality, into its territory, any of its citizens.
Mindegyik ország hatóságai vállalják, hogy bármely állampolgárukat formalitások nélkül visszaengedik területükre.