What is the translation of " FORMALITY " in Russian?

• формальность
• формальной
• официальность
• формализм
• процедура
• формальностью
• формальностей
• формальности
• оформления

Examples of using Formality in English and their translations into Russian

Formality, yeah.
Формальность, да.

Just a formality.
Формальность такая.

I have to ask you this as a formality.
Это формальность, но я должен вас спросить.

Just a formality.
Просто формальность.

Yes, it was supposed to be a formality.
Ага, предполагалось, что это будет формальность.

Pure formality.
Это чистая формальность.

Isn't this just some formality.
Разве это не просто формальность.

Just a formality for the court.
Всего лишь формальность для суда.

There's just one formality.
Есть одна формальность.

Formality which observance can be required for the.
Формальностью, соблюдение которой может быть.

Just a formality.
Всего лишь формальность.

And when he died, it was like a formality.
Когда он умер, это было просто формальностью.

Just a formality.
Это только формальность.

Carlo's confirmation to the board is but a formality.
Дать место Карло в совете- лишь формальность.

Save the formality.
Улаживаю формальности.

D/ The formality was effected by the Yemen Arab Republic.
D/ Формальности были осуществлены Йеменской Арабской Республикой.

Sorry about this formality.
Прости за эти формальности.

Reduce formality in Economic and Social Council proceedings.
Уменьшить формализм в работе Экономического и Социального Совета.

I'm just doing this as a formality, Jack.
Я исполняю это как формальность, Джек.

Timeliness of formality examination% accomplished within 3 weeks from receipt.
Своевременность формальной экспертизы% завершенных в течение 3 недель после получения.

It's really just a formality, William.
Это не более, чем просто формальность, Уильям.

The Schengen visa application procedure may be only a formality.
Процедура получения шенгенской визы может быть лишь формальностью.

Rules are considered only a formality which can be evaded.
Правила считались лишь формальностью, которой можно было пренебречь.

No provision is made for a legislative body, even as a formality.
Законодательного органа, пусть даже в качестве простой формальности.

A Writing or other formality for conclusion of contract.
А Письменные формы и иные формальности в связи с заключением договора.

I'm chasing suspects. No time for formality.
Я преследую подозреваемых, не время для формальностей.

We should get away from all this… formality to a place where we can be alone.
Нам стоит уйти от этих… формальностей туда, где мы можем побыть одни.

The judge will order the appropriate action, with no further formality;
Судья должен предпринять соответствующие шаги без оформления дальнейших документов;

Moving away from rigid formality, Blanket offers an inviting seat.
Отступая от жесткой формальности, Blanket предлагает привлекательное место для сидения.

Too often tolerance is confused with condescension, and respect with bureaucratic formality.
Нередко терпимость путают со снисхождением, уважение- с бюрократической формальностью.