Translation of "official" in Russian

S Synonyms

Results: 83925, Time: 0.0617

официальных должностное лицо служебных сотрудник чиновник служащий официальной официальные официальный должностного лица должностным лицом должностных лиц служебные служебного сотрудника служебным чиновника сотрудником сотрудников чиновников служащим служащего чиновником служащих

Examples of Official in a Sentence

Source: Based on official documents provided by SCST.
Источник: По материалам официальных документов, предоставленных ГКНТ.
Each official shall ensure that the risks are properly considered in decision-making.
Каждое должностное лицо обеспечивает надлежащее рассмотрение рисков при принятии решений.

OPOCE Office for Official Publications of the European Union.
OPOCE Управление официальных публикаций Европейского Союза.
Biryukov accuses the customs official of abuse of authority.
Бирюков обвиняет должностное лицо таможенного органа в злоупотреблении властью.
Abuse of power or official authority by a law enforcement officer.
Превышение власти или служебных полномочий работником правоохранительного органа.
The OECD has two official languages: English and French.
ОЭСР имеет два официальных языка: английский и французский.
Previous experience: Customs official, National Tax Administration Authority.
Предыдущий опыт: сотрудник таможни, Национальное налоговое управление.

UNWTO has five official languages.
ЮНВТО имеет пять официальных языков.
We launched and brought to completion a number of critical official investigations.
Мы начали и довели до конца ряд ключевых служебных расследований.
All this, if is not official.
Это если не должностное лицо.
Hideko Azuma, Official, First International Affairs Division, National Police Agency.
Хидеко Азума, сотрудник, первый отдел по международным делам, Национальное агентство полиции.
Every official must be responsible for his or her words.
Должностное лицо должно отвечать за свои высказывания.
This service is available in all six official languages.
Эти материалы публикуются на всех шести официальных языках.
A Canadian government official identified the terrorist as Abdullahi Hassan Sharif( AP, October 2, 2017).
Канадский правительственный чиновник установил личность террориста.
( c) Inviolability for all official papers and documents of the Court;
неприкосновенность всех служебных бумаг и документов Суда;
Maintenance and operation of official vehicles 6.0.
Техническое обслуживание и эксплуатация служебных транспортных средств.
A German official has the status for life and is a member of a particular class.
Немецкий чиновник обладает пожизненным статусом и является представителем особого сословия.
Government official with responsibilities on tax-related matters.
Государственный служащий, занимающийся налоговыми вопросами.
Information from associations, commecrial chambers and official structures.
Информация от ассоциаций, торговых палат и официальных структур.
Senior Official on Disarmament Affairs.
Старший сотрудник по вопросам разоружения.
A senior Iraqi official refuses to grant access.
Старшее иракское должностное лицо отказывается предоставить доступ.
Such actions may affect a foreign official.
Такие действия могут затрагивать иностранное должностное лицо.
( b) Receive illicit rewards or advantages in performing official duties;
получать незаконное вознаграждение или преимущества за исполнение служебных обязанностей;
Ilona Tesnova Senior Official.
Илона Теснова Старший сотрудник.
The principles for dissemination of official statistics to all relevant user groups.
Принципы распространения официальной статистики среди всех соответ- ствующих групп пользователей.
The court also ruled that a State official had forcibly abducted him.
Суд также постановил, что служащий государства насильственно похитил юриста.
The competition participants are obliged to take part in official ceremonies.
Участники соревнований обязаны принимать участие в официальных церемониях.
My father- a high official and yet the historian and archaeologist.
Отец- крупный чиновник и вместе с тем историк- археолог.
This is Mr. Van Vliet, municipal official.
Мистер Ван Влит, муниципальный служащий.
Statistical information is considered official if it is published by:.
Статистическая информация считается официальной, если она опубликована:.

Results: 83925, Time: 0.0617

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More