Examples of using Официальное предложение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Официальное предложение*/.
Я получил официальное предложение.
Официальное предложение ECE/ TRANS/.
Formal proposal ECE/ TRANS/.Сегодня я должен получить официальное предложение.
I should have the official offer tonight.Официальное предложение TRANS/ WP. 29/.
Formal Proposal TRANS/WP.29/.
People also translate
Мэй Консолидэйтд" сделали официальное предложение" Вилт.
Мое официальное предложение по поводу дома.
My official offer on the house.В январе мы внесли официальное предложение на этот счет.
We made a formal proposal to this end in January.Официальное предложение о разработке гтп.
Formal proposal to develop the gtr.Им было предложено сформулировать официальное предложение.
Официальное предложение ECE/ TRANS/ WP. 29/.
Formal proposal ECE/TRANS/WP.29/.Нейт, ждите официальное предложение к сегодняшнему вечеру.
Nate, you can expect an official offer by tonight.Официальное предложение будет лежать у тебя на столе к концу дня.
Official offer is going to be on your desk by end of day.С этой целью Франция представит WP. 11 официальное предложение.
Официальное предложение принимающей страны относительно кредитного пакета.
Formal offer of the loan package by the host country.Один Спортс" прислали мне в офис официальное предложение выкупить компанию.
Oden Sports sent my office a formal offer to buy the company.Официальное предложение в этой связи будет представлено к концу 2004 года.
A formal proposal to that effect would be introduced by the end of 2004.Комиссия представила свое официальное предложение по РП7 6 апреля 2005 года.
The Commission presented its official proposal on FP7 on 6 April 2005.Мы будем рады сотрудничеству иготовы направить Вам официальное предложение.
We look forward to cooperation andready to send you an official proposal.Они сделали тебе официальное предложение совершить… совершить тур с Джулиет Барнс?
Did they make you an official offer to… to do Juliette Barnes' tour?Соединенное Королевство представит к следующей сессии официальное предложение.
The United Kingdom will submit an official proposal for the next meeting.Франция хотела подготовить официальное предложение для рассмотрения в WP. 11.
France was willing to draft a formal proposal for consideration in the WP.11.Он хотел бы узнать, вносит ли представитель Польши официальное предложение.
He needed to know whether the representative of Poland was making a formal motion.Он сообщил, что официальное предложение будет представлено к следующей сессии GRSG.
He announced the transmission of an official proposal for the next GRSG session.Комитет вернется к рассмотрению данного вопроса, когда поступит официальное предложение.
The Committee will revert to the matter if and when a formal offer is made.Сбербанк в настоящее время рассматривает официальное предложение о покупке бизнеса от« Яндекс.
Sberbank is considering a formal offer to buy the business from Yandex.Он выразил надежду, что официальное предложение будет принято GRPE на ее сессии в июне 2011 года.
Омбудсмен представил правительству официальное предложение о принятии такой меры.
The Ombudsman has submitted a formal proposal to Government to implement this measure.Официальное предложение о сделке ожидается 28 сентября, сообщает RNS телеканал RTBF.
A formal proposal for the transaction is expected on September 28, 2016, RTBF reported to RNS.Суммы, указанные в канадских долларах, представляют собой официальное предложение каждого партнера.
The amounts indicated in$CAN represent the official offer of each partner.
