What is the translation of " MECHANIZATION " in German?

• Mechanisierung
• Technisierung

Examples of using Mechanization in English and their translations into German

Mechanization of the harvest.
Die Automatisierung der Ernte.

But we need mechanization.
Aber wir brauchen Automatisierung.

In present times, significant changes were caused by mechanization.
In der Gegenwart erfolgte dann der Umbruch durch die Mechanisierung.

It brought us mechanization, fertilizers.
Sie brachte uns die Mechanisierung und Dünger.

Here we shall have to try and introduce mechanization.
Hier werden wir eine gewisse Mechanisierung ausprobieren und einführen müssen.

In addition, mechanization has made a good deal of progress here.
Zusätzlich hat die Mechanisierung hier starke Fortschritte gemacht.

Hop growing before mechanization.
Hopfenanbau vor der Mechanisierung.

With increasing mechanization, men also started to show an interest in the kitchen.
Mit zunehmender Technisierung begannen sich auch Männer für die Küche zu interessieren.

They were resisting the mechanization of labor.
Sie widersetzten sich der Automatisierung der Arbeit.

Mechanization was implemented in production most rapidly in 1950-1967.
Besonders schnell ging die Mechanisierung der Produktion in den 1950-1967 Jahren voran.

It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.
Sie brachte uns Strom. Sie brachte uns die Mechanisierung und Dünger.

However, mechanization often resulted in underemployment among Jewish craftsmen.
Nicht selten führte aber der Mechanisierungsprozess zu Unterbeschäftigung unter den jüdischen Handwerkern.

Manufacture of equipment for mechanization and automation of welding.
Herstellung von Anlagen für die Mechanisierung und Automatisierung von Schweißen….

Negative aspects included labour and management costs and problems with mechanization.
Negative Punkte sind die Arbeits- und Betriebskosten sowie Probleme mit der Mechanisierung.

It is important to know when mechanization makes sense with new projects.
Bei Neuprojekten ist es wichtig zu wissen, ab wann eine Automatisierung Sinn macht.

The mechanization, automation and digitalisation must not lead millions of people to exclusion.
Technisierung, Automatisierung und Digitalisierung dürfen nicht zum Ausschluss von Millionen Menschen führen.

Manufacture of equipment for mechanization and automation of arc-, resistance- and….
Herstellung von Anlagen für die Mechanisierung und Automatisierung von Lichtbogen-….

It spreads awareness of the value of animals whose perception has been greatly affected by the mechanization of agriculture.
Er hält den Wert des Tieres im Bewusstsein, dessen Wahrnehmung durch die Technisierung der Landwirtschaft stark gelitten hat.

The new advances in farming such as mechanization, technology, preservation, etc….
Die neue Fortschritte in der Landwirtschaft, wie die Mechanisierung, Technologie, Konservierung, etc….

After mechanization, electrification and automation we now have digitalization.
Nach der Mechanisierung, der Elektrifizierung und der Automatisierung folgt nun die Digitalisierung.

It is still used for farming in a few areas where mechanization is impractical.
Eine Verwendung in der Landwirtschaft ist aufgrund der fortschreitenden Mechanisierung kaum noch vertreten.

Industry starts to develop, mechanization is being introduced into agriculture, both business and transportation grows.
Es beginnt die Industrie zu entwickeln, die Mechanisation wird in die Landwirtschaft eingeführt, Handel und Verkehr wachsen an.

In these places, he explores the correlation between the archaic in people and their increasing urge for mechanization and optimization.
Er untersucht hier die Korrelation zwischen dem Archaischen im Menschen und dessen fortschreitenden Drang zur Technisierung und Optimierung.

Riesling Unplugged, a wine against the mechanization and Versüßlichung of Riesling, has become a classic.
Riesling Unplugged, ein Wein gegen die Technisierung und Versüßlichung des Rieslings, hat sich zum Klassiker entwickelt.

The alienation of man from society through individualization, alienation from nature through urbanization, alienation from work through mechanization.
Die Entfremdung des Menschen von sozialen Bindungen durch Individualisierung, die Entfremdung von der Natur durch Urbanisierung, die Entfremdung von der Arbeit durch Technisierung.

Extinction of house-cows With the rationalization and mechanization, many beef-breeding-races became uneconomic.
Aussterben von Hausrindern Mit der Rationalisierung und Technisierung sind viele Rinderzuchtrassen unwirtschaftlich geworden.

Standardization and mechanization of cargo handling systems and digitalization of process flows has made logistics as a whole a high-tech field.
Mit der Standardisierung und Technisierung von Ladungssystemen und der Digitalisierung von Prozessabläufen ist die gesamte Logistik zu einer High-Tech-Branche aufgestiegen.

The whole new part of the highway A4 that was built in the new Bundesländer, is a model of engineer's performances in Germany considering the aspect of security and mechanization.
Die gesamte neugebaute Autobahnstrecke A4 innerhalb der neuen Bundesländer ist unter dem Aspekt der Sicherheit und Technisierung ein Musterbeispiel von Ingenieurleistungen in Deutschland.

Fascinated by mechanization and inspired by literary visions of the future, cartoonists of the time created imaginative images of the future.
Fasziniert von der Technisierung und beflügelt von literarischen Zukunftsvisionen schufen Zeichner und Karikaturisten der damaligen Zeit fantasievolle Zukunftsbilder.

These range from approaching lifestyle reformation by tackling individual living practices to central planning such as mechanization and socialism, which can take on totalitarian characteristics.
Sie reichen von Ansätzen der Lebensreform, die an den individuellen Lebenspraktiken ansetzt, bis hin zu zentralen Planungen wie der Technisierung und des Sozialismus, die totalitäre Züge annehmen können.