What is the translation of " MECHANISATION " in German?

• Mechanisierung
• Technisierung
• Bearbeitung

Examples of using Mechanisation in English and their translations into German

Severe mechanisation of steel, aluminium and tin.
Starke Bearbeitung von Stahl, Aluminium und Messing.

We are men of iron and mechanisation now.
Wir sind Menschen des Eisens und der Mechanisierung.

Mechanisation in the South can only be carried out in a very selective manner.
Die Mechanisierung kann hier nur sehr selektiv vorgenommen werden.

Vertov shows us what Kleist described, namely that mechanisation can be liberating.
Vertov zeigt, was Kleist beschrieben hat: dass die Mechanisierung befreien kann.

For normally severe mechanisation with water firmness, 5-40º HF. Steel, aluminium and tin.
Für mittelschwere Bearbeitung mit einer Wasserhärte von 5-40º HF. Stahl, Aluminium und Messing.

The frequency and intensity of this work has only increased with mechanisation.
Die Häufigkeit und Intensität dieser Arbeit haben mit der Mechanisierung nur noch zugenommen.

TECMA Pack know-how in box mechanisation and sequential movement compact solutions;
Das Know-how von TECMA Pack bei der Mechanisierung von Kartonverpackungen und kompakten Lösungen mit sequentiellen Bewegungen;

Widespread use of modern production techniques(e.g. increased mechanisation and computerisation);
Intensiver Einsatz moderner Fertigungstechniken(z. B. verstärkte Automatisierung und Computerisierung);

With increasing mechanisation weaving became faster than the thread could be spun by hand.
Mit der zunehmenden Mechanisierung ging das Weben schneller, als das Garn mit dem Handspinnrad gesponnen werden konnte.

Through economies of scale, farmers can increase yields and productivity and use methods that lend themselves to mechanisation.
Durch Nutzung der Mechanisierung können die Bauern Gewinne und Produktivität steigern und Betriebe nach wirtschaftlichen Maßstäben führen.

At the same time, it is devoted to opposing positions on mechanisation, militarisation and the control of public space and public life.
Zugleich widmet er sich den Gegenpositionen zur Mechanisierung, Militarisierung und Kontrolle des öffentlichen Raums und Lebens.

Mechanisation has increased dramatically, with greater use of tractors, combines, milking machines, grain-drying equipment and other machinery.
Die Mechanisierung hat in der Tat dramatische Ausmaße erreicht, mehr Traktoren, Mähdrescher, Melkmaschinen, Getreidetrockenanlagen und sonstige Maschinen wurden eingesetzt.

Together with FL'EX, our unique modular system for mechanisation and automation solutions for the horticulture sector, and Jac.
Mit FL'EX, unserem einzigartigen modularen System für Mechanisierungs- und Automatisierungslösungen im Gartenbau, haben wir gemeinsam mit Jac.

This mechanisation allows both work steps to be carried out more effectively, more quickly and more economically than if carried out manually.
Die Mechanisierung ermöglicht es, beide Arbeitsschritte wesentlich wirksamer, schneller und auch wirtschaftlicher zu erledigen, als dies bei manueller Ausführung der Fall wäre.

Unfortunately, in the last two to three hundred years mechanisation has caused great distress to us and to our precious planet Earth.
Die Mechanisierung hat uns und unseren kostbaren Planeten Erde in den letzten zwei- bis dreihundert Jahren leider in arge Bedrängnis gebracht.

Given rapid mechanisation and a world awash with inexpensive gadgets, some say the golden age of manufacturing as a development tool is, in any case, over.
Angesichts rasche Mechanisierung und eine Welt voll mit preiswerten Gadgets, manche sagen, das goldene Zeitalter der Herstellung als Entwicklungsinstrument ist, in jedem Fall über.

T he fishing industry underwent a great upheaval during the twentieth century, with mechanisation and the use of synthetics in the equipment.
D as 20. Jahrhundert brachte mit der Motorisierung und der Verwendung von synthetischen Materialien bei der Ausrüstung große Veränderungen für die Fischerei.

The lack of innovation in agricultural mechanisation and technology prevents smallholders from increasing their productivity and income.
Unzureichende Innovationen in der landwirtschaftlichen Mechanisierung und Technologie hemmen die Produktivitäts- und Einkommensentwicklung kleinbäuerlicher Betriebe.

Entrepreneurship: Many African countries struggle with unemployment, while at the same time the world turns to increasing mechanisation across a plethora of low-skilled jobs.
Unternehmertum: Viele afrikanische Länder leiden unter Arbeitslosigkeit, während auf der ganzen Welt viele gering qualifizierte Arbeitsplätze zunehmend der Mechanisierung ausgesetzt sind.

The first industrial revolution consisted of mechanisation with water and steam power, and was followed by the second industrial revolution.
Die erste industrielle Revolution bestand in der Mechanisierung mit Wasser- und Dampfkraft, es folgte die zweite industrielle Revolution.

By mechanisation of a Dragonfly's flight principle Erich von Holst has developed his Thrust-Wing(1940s) with two in the opposite direction rotating three-blade wings.
Durch Technisierung des Flugprinzips einer Libelle hat Erich von Holst seinen Triebflügel(1940er) mit zwei gegenläufig rotierenden Dreiblattflügeln entwickelt siehe Abschnitt mit dem Video vom Triebflügel.

This development in productivity was largely due to mechanisation, the development of new fertilisers and other advances in technology.
Diese Entwicklung der Produktivität kann hauptsächlich auf die Mechanisierung, die Entwicklung neuer Dünger und anderer technischen Fortschritte zurückgeführt werden.

Mechanisation has obviously not eliminated all laborious work in the face but it has markedly reduced the number of men condemned to the hardest tasks.
Die Mechanisierung hat selbstverständlich nicht alle mühsamen Arbeiten am Streb beseitigt, aber sie hat den Anteil der Arbeiter, die merklich sehr mühevolle Aufgaben durchzuführen haben, doch stark verringert.

From the perspective of production and research, the irreplaceable is combined with mechanisation and high tech equipment, improving and optimising production.
Hinsichtlich Produktion und Forschung vereint sich das Unersetzbare mit der Mechanisierung fortgeschrittener Technologien, wodurch die Produktion verbessert und optimiert wird.

With increasing mechanisation many control processes get more and more complex and confuse the user by reacting in a way, he didn't expect.
Viele alltägliche Regelungsvorgänge werden mit zunehmender Technisierung immer komplexer und irritieren den Benutzer durch Reaktionen, die dem eigentlichen Willen des Interagierenden nicht entsprechen.

Now the agricultural minister of United Arab Emirates visited the machines, to explore if further mechanisation for the increasingly important potato industry in the arabic countries is possible.
Der Landwirtschaftsminister der Vereinigten Arabischen Emirate besichtigte die Maschinen mit Blick auf eine weitere Mechanisierung der Kartoffelindustrie, die in den arabischen Ländern immer mehr an Bedeutung gewinnt.

After mechanisation, electrisation and automation, digitalisation is the next major advanced technology to revolutionise the world of work.
Nach der Mechanisierung, der Elektrifizierung und der Automatisierung ist die Digitalisierung der nächste große technologische Schritt, der die Arbeitswelt ein weiteres Mal auf den Kopf stellen wird.

Possibility of machining of wood, mechanisation of all operations, including assemblage of knots and furnish of finished articles.
Die Möglichkeit der mechanischen Bearbeitung des Holzes, der Mechanisierung aller Operationen, einschließlich die Montage der Knoten und die Ausstattung der Fertigwaren.

At the end of the 18th century, mechanisation by steam and water power heralded the first industrial revolution and radically changed the economy and society through new production methods.
Ende des 18. Jahrhunderts läutete die Mechanisierung durch Dampf- und Wasserkraft die erste industrielle Revolution ein und veränderte durch neue Produktions methoden Wirtschaft und Gesellschaft radikal.