Examples of using Mechanisation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Mechanisation of methods of landing and handling fish.
Traditional practices giving way to more mechanisation.
Traditionella metoder ersätts av ytterligare mekanisering.Mechanisation has slashed jobs in the forestry
Mekanisering har gjort att jobb inom skogs-This is not a primitive society making progress toward mechanisation.
Det är inte ett samhälle som går mot mekanisering.From steam power to mechanisation, they have all been driven by technology.
Hela vägen från ångkraft till mekanisering har utvecklingen varit teknikdriven.(iii) promoting the rationalisation and mechanisation of production;
Iii främja rationalisering och mekanisering inom produktionen.To develop agricultural mechanisation and promotion of agricultural service cooperatives;
Ökad mekanisering av jordbruket och främjande av tjänstekooperativ inom jordbruket.horses to near-total mechanisation.
hästar till nästan total mekanisering.Both manual work and labour mechanisation require significant training initiatives.
Både manuellt arbete och en mekanisering av arbetet kräver betydande insatser på utbildningsområdet.Widespread use of modern production techniques(e.g. increased mechanisation and computerisation);
Omfattande användning av modern produktionsteknik t.ex. ökad mekanisering och datorisering.Promotion of rationalisation and mechanisation of cultivation and harvesting operations
Främja rationalisering och mekanisering av arbetet med odlingincrease the efficiency of mechanisation.
öka effektiviteten av mekanisering.The first mass produced Fiat tractor was born and the mechanisation of Italian agriculture had begun.
Den första massproducerade Fiat-traktorn var född och mekaniseringen av det italienska jordbruket hade börjat.it is the product of increasing mechanisation.
det är resultatet av en ökad mekanisering.Improvements in productivity through mechanisation and changes in working practices have radically altered how businesses operate.
Förbättrad produktivitet genom mekanisering och förändrade arbetssätt har radikalt förändrat driften av företagen.Woodfuel production and woodfuel use provide jobs in areas where labour mechanisation is not possible.
Trädbränsleproduktion och trädbränsleanvändning ger arbetstillfällen i områden där mekanisering av arbete inte är möjligt.The readers of the Slovakian trade magazine“Modern Mechanisation” chose the 500 Vario as the best amongst 12 different manufacturers.
Läsarna av den slovakiska tidskriften"Modern Mechanisation" utsåg 500 Vario till den bästa bland 12 olika tillverkare.scientific discovery and mechanisation across many fields.
vetenskapliga upptäckten och mekaniseringen över många områden.But this implies that the principle of rational mechanisation and calculability must embrace every aspect of life.
Men detta betyder att principen för den rationella mekaniseringen och för kalkylens möjlighet måste omfatta alla livets uppenbarelseformer.With the mechanisation of transport and agriculture, horses became obsolete and the breed nearly died out,
increased mechanisation and computerisation.
ökad mekanisering och datorisering.This development in productivity was largely due to mechanisation, the development of new fertilisers
Denna produktivitetsutveckling berodde till stor del på mekanisering, utveckling av nya gödningsmedelincreased mechanisation and computerisation.
ökad mekanisering och datorisering.The company will especially support wood harvesting mechanisation operations on Stora Enso China's eucalyptus plantations in southern China.
Företaget kommer i stor utsträckning att arbeta med mekaniseringen av avverkningen i Stora Ensos eukalyptusodlingar i södra Kina.In this manner:"techno dance music defeats what Adorno saw as the alienating effect of mechanisation on the modern consciousness.
Technodansmusik besegras av det som Adorno såg som en alienerande effekt av mekaniseringen av det moderna medvetandet.Thus mechanisation has enabled farming to be less labour intensive
Tack vare mekaniseringen har det varit möjligt att reducera arbetskraften,High automation: Our grain storage silo can achieve high automation and mechanisation, high productivity, labor-saving.
Hög automation: våra spannmålssilo lagring kan uppnå hög automatisering och mekanisering, hög produktivitet, arbetsbesparande.In the twentieth century, mechanisation led to a sharp rise in labour productivity in the countries of northern Europe, with jobs being lost in rural areas.
Under 1900-talet steg arbetsproduktiviteten kraftigt i de nordeuropeiska länderna genom mekaniseringen, medan arbetstillfällen samtidigt gick förlorade på landsbygden.In both Sweden and Finland, specialised forestry contractors were growing in number as mechanisation became increasingly widespread in forestry work.
Både i Sverige och Finland växte antalet specialiserade skogsentreprenörer i takt med att mekaniseringen spred sig inom skogsbruket.The mechanisation of welding has been invested in with a portal conveyor,
Vi har satsat på mekanisering av svetsningen med hjälp av en portaltransportör,
