What is the translation of " TECHNICAL MALFUNCTION " in Danish?

• teknisk fejl
• teknisk funktionssvigt
• tekniske problemer
• technical malfunction

Examples of using Technical malfunction in English and their translations into Danish

It was a technical malfunction!
Det var en teknisk fejl!

It must have been some kind cf a technical malfunction.
Der må være sket en teknisk fejl.

A technical malfunction of the website originating on the company's end.
En teknisk fejl på hjemmesiden, som skyldes selskabet.

We experience technical malfunction.
Vi har tekniske problemer.

On the one day I wanted Molly to see this world isn't completely dangerous and unpredictable. A technical malfunction?
Skulle se, at verden ikke kun er farlig og uforudsigelig. På den dag, hvor Molly En teknisk fejl?

She had a technical malfunction.
Hun havde en teknisk fejl.

Every time there's a problem with this project… you blame it on pilot error… or gravitational anomalies, or some technical malfunction.
Afvigelser i gravitationen, eller en teknisk fejlfunktion. skyder du skylden på pilotfejl… Hver gang, der er et problem med projektet.

We are experiencing technical malfunction.
Vi har tekniske problemer.

The initial report about the Ka-52, however, stated that"according to preliminary information, the cause of the incident could be a technical malfunction.
Men i den første russiske nyhed om Ka-52 ulykken siges det, at"ifølge foreløbige oplysninger kan årsagen til hændelsen være en teknisk fejl.

We are experiencing a technical malfunction.
Vi har et teknisk problem.

In the definition« technical malfunction of TARGET2», the full stop is replaced by a comma;
I definitionen» technical malfunction of TARGET2« erstattes punktummet af et komma.

It must have been some kind cf a technical malfunction.
Det må have været en teknisk fejl.

If you notice any technical malfunctions either on the site or on our software, please report the problem by clicking on our IT Contact Form.
Hvis du bemærker nogle tekniske fejl på hjemmesiden eller på vores software, takker vi dig for at informere os om problemet ved at klikke på vores IT kontakt formular.

It must have been a technical malfunction.
Det må have været en teknisk fejl.

In case of technical malfunction of the software due to unlawful intent or gross negligence of Key to Metals AG, any liability of Key to Metals AG will be limited exclusively to product replacement.
I tilfælde af tekniske fejl med software på grund af ulovlige intentioner eller grov uagtsomhed af Key to Metals AG, vil ethvert ansvar for Key to Metals AG blive udelukkende begrænset til udskiftning af produktet.

We're experiencing some technical malfunctions.
Vi oplever nogle tekniske funktionsforstyrrelser.

If you notice any technical malfunctions either on the site or on our software, please report the problem by clicking on our IT Contact Form. This enables us to fix the problem and restore the functioning of our services as quickly as possible. However, please note that our Technical Support will not be able to answer questions individually.
Hvis du bemærker nogle tekniske fejl på hjemmesiden eller på vores software, takker vi dig for at informere os om problemet ved at klikke på vores IT kontakt formular. Dette vil give os mulighed for at løse problemet og genoprette driften af vores tjenester så hurtigt som muligt. Bemærk venligst, at vores tekniske support ikke vil være i stand til at besvare spørgsmål individuelt.

Unless otherwise decided by the ECB 's Governing Council and communicated to the participants, all received claims shall be assessed no later than 14 weeks after the technical malfunction of TARGET2 occurs.
Medmindre ECB's Styrelsesråd har bestemt andet og meddelt deltagerne dette, bedømmes alle modtagne anmodninger om kompensationstilbud senest fjorten uger efter indtræden af det tekniske funktionssvigt i TARGET2.

In order to cater for compensation claims if there is a technical malfunction before the end of migration to the SSP, it is necessary to make some minor amendments to Guideline ECB/ 2005/16.
For at tage højde for erstatningskrav, hvis der sker et teknisk funktionssvigt inden afslutningen af overgangen til SSP, er det nødvendigt at foretage nogle mindre ændringer af retningslinje ECB/ 2005/16.

Ii the method set out in subparagraph( a)( ii) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate, and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2.
Ii Den metode, som er angivet i litra a, nr. ii, for beregning af rentekompensation, finder anvendelse, bortset fra at rentekompensationen skal betales som den rente, der er lig med forskellen mellem den marginale udlånsrente og referencerenten, og skal beregnes af beløbet, der er anvendt af den marginale udlånsfacilitet som følge af det tekniske funktionssvigt i TARGET2.

The Organiser does not assume any responsibility with respect to any technical malfunction of the hardware or software, website and/or platform hosting the Quiz, interruption to the Internet connection, or loss or damage of information or incorrectly formulated questions.
Arrangøren påtager sig intet ansvar for eventuelle tekniske fejl i hardware eller software, webstedet og/eller platformen, der hoster quizzen, afbrydelse af internetforbindelsen, tab eller beskadigelse af oplysninger eller ukorrekt formulerede spørgsmål.

The definition of« technical malfunction of TARGET2» is replaced by the following:«---« technical malfunction of TARGET2» means any difficulty, defect or failure in the technical infrastructure and/ or the computer systems used by TARGET2-ECB, or any other event that makes it impossible to execute and complete the same-day processing of payments in TARGET2-ECB.
Definitionen af» technical malfunction of TARGET2« erstattes af følgende:»---» technical malfunction of TARGET2« means any difficulty, defect or failure in the technical infrastructure and/ or the computer systems used by TARGET2-ECB, or any other event that makes it impossible to execute and complete the same-day processing of payments in TARGET2-ECB.

The reference rate shall be applied to the amount of the payment order not settled as a result of the technical malfunction of TARGET2 for each day in the period from the date of the actual or, in relation to payment orders referred to in paragraph 2( a)( ii), intended submission of the payment order until the date on which the payment order was or could have been successfully settled.
Referencerenten anvendes på det beløb af betalingsordren, som på grund af det tekniske funktionssvigt i TARGET2 ikke er blevet afviklet, for hver dag i perioden fra datoen for den faktiske afgivelse eller--- for så vidt angår betalingsordrer angivet i punkt. 2, litra a, nr. ii--- den tilsigtede afgivelse af betalingsordren indtil den dato, hvor betalingsordren blev eller kunne være blevet afviklet.

Technical malfunction of TARGET2» means any difficulty, defect or failure in the technical infrastructure and/ or the computer systems used by TARGET2-[ insert CB/ country reference], or any other event that makes it impossible to execute and complete the same-day processing of payments in TARGET2-[ insert CB/ country reference].( 1) OJ L 332, 31.12.1993, p. 1.
Teknisk funktionssvigt i TARGET2«: problemer, fejl eller funktionssvigt i den tekniske infrastruktur og/ eller edb-systemerne, som anvendes af TARGET2-[ indsæt centralbank/ landereference] eller en hvilken som helst anden hændelse, som gør det umuligt at udføre og afslutte behandlingen af betalingsordrer i TARGET2-[ indsæt centralbank/ landereference] den samme dag( 1) EUT L 332 af 31.12.1993, s. 1.

The definition of« technical malfunction of TARGET2» is replaced by the following:«---« technical malfunction of TARGET2» means any difficulty, defect or failure in the technical infrastructure and/ or the computer systems used by TARGET2-[ insert CB/ country reference], or any other event that makes it impossible to execute and complete the same-day processing of payments in TARGET2- insert CB/ country reference.
Definitionen af» teknisk funktionssvigt i TARGET2« erstattes af følgende:»---» teknisk funktionssvigt i TARGET2«: problemer, fejl eller funktionssvigt i den tekniske infrastruktur og/ eller edb-systemerne, som anvendes af TARGET2-[ indsæt centralbank/ landereference] eller en hvilken som helst anden hændelse, som gør det umuligt at udføre og afslutte behandlingen af betalings ordrer i TARGET2-[ indsæt centralbank/ landereference] den samme dag.

Change and restore measures and coin, merchandising, or entertainment equipment and change malfunctioning technical and electric areas, applying hand-tools, soldering iron, and diagrams.
Skift og genoprette foranstaltninger og mønt, merchandising, eller underholdning udstyr og ændre funktionssvigt tekniske og elektriske områder, anvende håndværktøj, loddekolbe, og diagrammer.

How to use "technical malfunction" in an English sentence

The aircraft experienced a technical malfunction and made an emergency crash-landing, according to the Observatory.

During its preview, an unexpected technical malfunction forced Patti LuPone to double as 'Cleaning Lady'.

is not responsible for pricing errors arising from technical malfunction of computer hardware or software.

There were there for about an hour after a technical malfunction suddenly stopped the ride.

It should be noted that this is not simply a technical malfunction of some sort.

A glitch is a mistake, a blip, a temporary technical malfunction or a minor setback.

The IAF is conducting an enquiry into whether human error or technical malfunction was responsible.

Well, we had a bit of a technical malfunction and episode 7 didn't record correctly.

As writes the edition, the reason of emergency landing became technical malfunction of the plane.

During this journey, his ship suffered a technical malfunction that rendered the steering column useless.

How to use "teknisk fejl, tekniske problemer, teknisk funktionssvigt" in a Danish sentence

Det blev desværre til en teknisk fejl til Pirat-træneren, men i øvrigt blev kampen afviklet i en god tone og med godt humør på begge sider.

Det giver dig mulighed for at se forskellige videoformater, og vil hjælpe udjævne eventuelle tekniske problemer i at konvertere VOD -filer til MPEG-filer .

Vi sætter en ære i altid at holde vores kunder orienterede angående opdateringer af netværk, ved nedbrud og andre tekniske problemer.

Artikel 23 Behandling af tab forårsaget af et teknisk funktionssvigt i TARGET2 1.

Formel 1 Rosberg: Det var ned ad bakke hele vejen Tekniske problemer sendte VM-stillingens førende kører, Nico Rosberg, ud af grandprixet i Singapore.

Gæld i ejendom Der er opstået en teknisk fejl.

Grund: Teknisk fejl (Störung) ved højderetningsmotoren.

På grund af en teknisk fejl kan din henvendelse desværre ikke modtages i øjeblikket.

Hvis du har tekniske problemer, klikker du på Kontakt support for at åbne et skema, som kan bruges til at kontakte support.

Lokal nyt Fejl i dagens Folketidende Teknisk fejl gør, at det kan være lidt svært at finde rundt i torsdagens udgave af Folketidendes papiravis.