What is the translation of " TECHNICALITIES " in Croatian?

• tehnikalije
• tehničkim detaljima
• tehnikalijama
• tehničke greške

Examples of using Technicalities in English and their translations into Croatian

Ridiculous. You want technicalities?
Hoćeš tehnikalije? Smiješno?

You want technicalities? Ridiculous.
Hoćeš tehnikalije? Smiješno.

Ridiculous. You want technicalities?
Smiješno.-Hoćeš tehnikalije?

You want technicalities? Ridiculous?
Smiješno.-Hoćeš tehnikalije?

Just a few more legal technicalities.
Još malo legalnih tehnikalija.

Technicalities work both ways, Judge.
Tehnikalije raditi u oba smjera, suca.

Those laws come down to technicalities.
Ti se zakoni svode na greške.

Without those technicalities, what do we have?
Bez tih grešaka, što imamo?

Now who's trifling with technicalities?
A tko se sad bakće s detaljima?

The technicalities of patent law are very complex.
Tehnikalije zakona o patentima su kompleksne.

A lawyer can argue technicalities.
Odvjetnik može tvrditi tehnikalije.

But technicalities don't matter at the bottom of the lake.
Ali tehnikalije nisu bitne na dnu jezera.

Got out twice due to technicalities.
Dvaput se izvukao zbog tehnikalija.

Slip through on technicalities. Knew how to work the system.
Znao je kako izigrati sustav, provući se na tehnikalijama.

You have tied yourself up in technicalities.
Zaplela si se u tehnikalije.

Were dropped on technicalities. All the charges.
Sve optužbe su odbačene na tehnikalije.

Recommendations and legal technicalities.
Preporuke i pravne tehnikalije.

Just… a few too many technicalities for a… quick shag on a night out, you know?
Samo… malo previše tehnički za jednostavnu ševu, znaš?

Courts, they operate on technicalities.
Sudovi rade na osnovu tehnikalija.

Share the pronunciation of technicalities in English: Facebook Twitter.
Podijelite izgovor od deformed na Engleski: Facebook Twitter.

Empires have been toppled because of technicalities.
Carstva srušila zbog tehnikalija.

You're going to use legal technicalities so you can… you can lie to me?
Ti si idući u iskoristiti pravne tehnikalije tako da možete… možete mi lagati?

All the charges were dropped on technicalities.
Sve optužbe su odbačene na tehnikalije.

It's not my intention to go into the technicalities of ballistics or call in experts to testify.
Neću ulaziti u balističke detalje ni zvati vještake da svjedoče.

This case hangs on so many Different technicalities.
Ovaj slučaj visi na mnogim tehnikalijama.

Condon and the Smiths' cases involved technicalities or loopholes their lawyers exploited.
Slučajevi Smitha i Condona uključivali su detalje ili vrata koja im se služe odvjetnici.

Now that we have cleared away all those technicalities.
Sada kada smo nestaje sve te tehnikalije.

In addition, a whole plethora of technicalities need to happen.
Osim toga, mora se provesti mnoštvo tehničkih formalnosti.

Good people afraid to leave their houses at night, while killers get off on technicalities.
Dobri ljudi boje se noću da izađu iz kuće, dok se ubice izvlače na tehničke greške.

Criminals getting off on technicalities.
Kriminalci su sišli na tehnikalije.