What is the translation of " TECHNICALITIES " in Hungarian?

• a technikai részletek
• formaságok
• technikákra

Examples of using Technicalities in English and their translations into Hungarian

Tonight isn't about technicalities.
Ne a részletekkel törődj.

The technicalities of patent law are very complex.
A szabadalmi törvények formaságai túl összetettek.

Just a few more legal technicalities.
Csak néhány jogi formaság.

Before we get into the technicalities of this project. I would like to mention a few things.
Mielőtt belemennénk a projekt részleteibe, szeretnék megemlíteni néhány dolgot.

Now you talk about legal technicalities.
Most meséljen jogi szakkifejezésekről.

Beautiful technicalities, and I can see how many hours of hard work that has been put into it.
Gyönyörű szakmai sajátosságokkal rendelkezik, és látom hogy mennyi sok órányi kemény munkát fektettek bele.

Don't agonise about complicated technicalities.
Ne gondolj bonyolult technikákra!

Performances and technicalities are perfect, but that's what Chazelle will continue to be known for: perfection.
Előadások, valamint technikai tökéletes, de ezt Chazelle továbbra is ismert: a tökéletesség.

I don't want to go into technicalities.
Nem szeretnék műszaki dolgokba belemenni.

These examples, however, have not taken us beyond the technicalities of his art and never ventured into realms other than the mathematical background for his works.
Mindezek a példák azonban megmaradnak a mesterség szakmai kérdéseinél, és nem lépnek túl azon, hogy művek matematikai hátteréről is szóljanak.

Chapter 5, I specifically tell you that… can't worry about technicalities.
Fejezet, amely azt mondja, nevezetesen, nem kell aggódnia a technikai részletek miatt.

If thEre are employed customized technicalities as search terms, i.e.
Ha vannak foglalkoztatott személyre szabott technikák, mint a keresési feltételeket, azaz.

By now, we have managed to reduce the outstanding issues to one single major issue and some technicalities.
Mostanra egyetlen fő kérdésre és néhány szakmai részletre sikerült csökkentenünk a még nyitott kérdések körét.

I will not allow administrative technicalities to slow it down.
Nem fogom megengedni, hogy adminisztratív formaságok lelassítsák.

And yet so many of those killers walk free… from a lack of evidence, because of red tape, technicalities.
Mégis, sok azok közül a gyilkosok közül szabadon elsétál… bizonyíték hiány miatt, a bürokrácia miatt. Formaságok.

The FBI has sued the company due to the technicalities that they have imposed.
Az FBI beperelte a társaság miatt a szakszerűség, hogy ők is.

However, we have a great community and don't want to be too overbearing with legal requirements and technicalities.
Ugyanakkor egy rendkívül jó közösség épült köré és nem akarunk túl hatalmaskodók lenni jogi követelményekkel és alakiságokkal.

It intends to make people understand the technicalities with simple examples.
Arra törekszik, hogy az emberek megértsék a technikákat egyszerű példákkal.

For those interested in technicalities- Nigel's camera is strapped to his shoulder and my microphone is waterproofed inside three condoms.
Azok kedvéért, akik a technikai részletek iránt érdeklődnek… A kamera Nigel vállára van szíjazva, mint egy jövendőmondó papagáj. Az én mikrofonomat pedig 3 kondom teszi biztonságossá és vízhatlanná.

Do not use too many technicalities.
Éppen ezért ne vedd magad körül túl sok technikával.

Courses may help scholars learn the technicalities of writing research and grant proposals, or instruct them on how to write for different businesses.
A tanfolyamok segíthetik a tudósokat abban, hogy megtanulják a kutatási és támogatási javaslatok írásbeli technikáit, vagy utasítsák őket arra, hogyan kell írni a különböző vállalkozások számára.

If one looks a little bit closer, it has also technicalities and techniques.
Ha az egyik úgy néz ki egy kicsit közelebbről, ez birtokol is formaságok és technikák.

Icu completely since it might attract additional viruses onto your operating system and act behind your back, such as, correlate to the net without your authorization and acquire non-personally identifiable technicalities.
Icu teljesen, mert lehet, hogy vonzza a további vírusok rá az operációs rendszer úgy, hogy a háta mögött, mint például a korrelál a net nélkül engedély megszerzésére személyazonosításra nem a technikai részletek.

To these people I would say that they should not let technicalities stand in the way.
Nekik azt mondanám, hogy nem lenne szabad hagyniuk, hogy a technikai részletek álljanak az útjukba.

Because the climate pledges are voluntary, technicalities, loopholes and conditions continue to postpone decisive global action to reduce emissions and address climate change”, the report says.
Mivel az éghajlat-változási ígéretek önkéntesek, a technikai részletek, a kiskapuk és az egyéb feltételek kikötése miatt tovább késik a a kibocsátás csökkentésére és az éghajlatváltozás kezelésére irányuló határozott globális fellépés”- áll a jelentésben.

It rents a drone pilot so you don't need to be worried about the technicalities of flying a drone.
Ez bérel, egy pilótát, így nem kell aggódni, a technikai, a repülő drón.

My reason for doing so was nothing to do with the technicalities of Mr Saryusz-Wolski's report, but rather political.
Tartózkodásomnak semmi köze nem volt Saryusz-Wolski úr jelentésének technikai részleteihez, inkább politikai okai voltak.

At the meeting they discussed projects like Wiki Loves Monuments, and an outreach effort they initiated towards local schools and libraries, as well as the technicalities of running an NGO.
A találkozón olyan projektötleteket vitattak meg, mint a Wiki Loves Monuments, vagy a helyi iskolákat és könyvtárakat megcélző információs program, valamint a civilszervezetek vezetésének gyakorlati aspektusait is.

If your company has any third-party business relations, such as security or outsourced customer service, you will ensure that all legal and administrative technicalities are covered.
Ha vállalkozása harmadik féltől származó üzleti kapcsolatokkal rendelkezik, például biztonsággal vagy kiszervezett ügyfélszolgálattal, akkor gondoskodni fog arról, hogy az összes jogi és adminisztratív műszaki kérdés vonatkozzon.