What is the translation of " TECHNICALITIES " in Czech?

• techniku
• formalit
• technický detail
• technicky

Examples of using Technicalities in English and their translations into Czech

All the technicalities.
Všem detailům.

Technicalities, mr. Cassidy.
Jen drobnosti, pane Cassidy.

It's just technicalities.
To jsou jen formality.

Technicalities aside. It was wonderful.
Detaily stranou.- Byli skvělí.

Any clever technicalities,?
Nějaké chytré techniky?

Technicalities are the cornerstone, Mr. Walker.
Technicky je základ pane Walkere.

Don't worry about technicalities.
O formality se neboj.

Technicalities work both ways, Judge.
Technicky jsme pracovali oběma směry, ctihodnosti.

Ridiculous. You want technicalities?
Směšné. Chcete techniku?

You want technicalities? Ridiculous?
Směšné. Chcete techniku?

Tonight isn't about technicalities.
Dnešní večer není o detailech.

The technicalities of patent law are very complex.
Detaily patentového práva jsou složité.

Now who's trifling with technicalities?
Kdo si teď zahrává s detaily?

That gets into technicalities and that's why you have trials.
Tohle proniklo do technologie a proto máme zkušební programy.

Just a few more legal technicalities.
Ještě jen pár právních formalit.

Just… a few too many technicalities for a… quick shag on a night out, you know?
Prostě… prostě příliš mnoho formalit na… rychlovku, víš?

All right. I will give you technicalities.
V pořádku. Dám vám techniku.

We find any technicalities, even small ones, exploit them to their fullest.
Pokud najdeme nějaký technický detail, byť ten nejmenší, nafoukneme ho do obřích rozměrů.

I don't wanna hear about technicalities.
Já nechci slyšet o technikách!

If importation technicalities are handled by the supplier, the existing procedure should be applied.
Bude-li však dovozní formality vyřizovat dodavatel, uplatní se stávající postup.

It was wonderful. Technicalities aside.
Detaily stranou.- Byli skvělí.

I hope you haven't come to dispute me on any technicalities.
Doufám, že jsi mě nepřišel nachytat na formalitách.

I will give you technicalities. All right.
V pořádku. Dám vám techniku.

We already know you're a big fan of technicalities.
Už víme, že vy jste velkým fanouškem formalit.

You're going to use legal technicalities so you can… you can lie to me?
Používáš právní termíny, takže můžeš… takže mi můžeš lhát?

You can't just let them go because of some little technicalities.
Nemůžete je kvůli drobným formalitám propustit!

Let's leave the technicalities aside.
Nechme technické detaily stranou.

Courts at this level aren't letting people out on technicalities.
Soudy na této úrovni nikoho na základě formalit nepustí.

It makes you wonder whether other technicalities were violated by Pascoe.
Svádí to k zamyšlení, jaké další formality Pascoe porušil.

My work is largely technical. It bores women to talk about technicalities.
Má práce je hlavně technická a ženy nudí mluvit o technice.