What is the translation of " TECHNICALITIES " in Turkish?

• teknik

Examples of using Technicalities in English and their translations into Turkish

I'm not looking for technicalities.
Teknik ayrıntı aramıyorum.

You want technicalities? Ridiculous?
Komik. Teknik mi istiyorsunuz?

Ridiculous. You want technicalities?
Komik. Teknik mi istiyorsunuz?

Technicalities are the cornerstone, Mr. Walker.
Teknik ayrıntıların temel dayanağı vardır, Bay Walker.

Not in legal technicalities.
Hukuki teknik ayrıntılarla değil.

I have to organise a team in a week's time and execute small developmental technicalities.
Bu hafta bir takım organize etmek zorundayım. ve teknik gelişmeye yönelik uygulama yapmam lazım.

No tricks, no technicalities.
Üçkağıt yok, teknik ayrıntı yok.

Will result in immediate disqualification," I know. Any changes made beyond minor modifications after approvals Technicalities, but.
Teknik detaylar, Ama… Onaydan sonra yapılan küçük değişikliklerin ötesindeki herhangi bir değişiklik… derhal diskalifiye ile sonuçlanacaktır'' Biliyorum.

Any clever technicalities, huh?
Akıllıca teknik detaylar yok mu?

This case hangs on so many Different technicalities.
Bu dava çok farklı teknikte duruyor.

How do you know technicalities are true?
Ayrıntıların doğru olduğunu nereden biliyorsun?

We know this case will be solved by technicalities.
Bu davanın çözüleceğini biliyoruz teknik tarafından.

In the police station, right? No technicalities getting in the way, like interrogating a juvenile?
Karakolda çocuk sorgulamak gibi… teknik engeller yok, tamam mı?

We have decided, no tricks, no technicalities.
Kararımız şu şekilde: Üçkağıt yok, teknik ayrıntı yok.

Technically it was his father's. But technicalities don't matter at the bottom of the lake.
Teknik olarak onun babası ama teknik konular gölün dibinde anlamsızdır.

She's getting DoRight and his crew off on technicalities.
O teknik yönden Do Right ve grubuna yardımcı oluyor.

Thriving mercilessly on loopholes and technicalities… the American legal profession has a field day.
Yasal boşlukları ve teknik detayları acımasızca kullanan… Amerikalı hukukçular alan araştırmasında.

The law is filled with technicalities.
Hukuk teknik ayrıntılarla doludur.

Thriving mercilessly on loopholes and technicalities, the American legal profession has a field day.
Amerikalı hukukçular alan araştırmasında. Yasal boşlukları ve teknik detayları acımasızca kullanan.

I don't wanna hear about technicalities.
Teknik ayrıntıları duymak istemiyorum ben. Ölü olup olmadığını.

Now, it's not my intention to go into the technicalities of ballistics… or call in experts to testify.
Şimdi, balistik tekniklere girme veya tanıklık etmek için uzmanları çağırmak gibi bir niyetim yok.

I don't wanna hear about technicalities.
Ölü olup olmadığını… Teknik ayrıntıları duymak istemiyorum ben.

You know, any clever technicalities, huh?
Ne cinlikler var… Çakallıklar, ha? Biliyorum sende kullanabileceğimiz.

I'm not really concerned with technicalities right now.
Şu an teknik ayrıntılarla gerçekten ilgilenmiyorum.

I will not allow administrative technicalities to slow it down.
İdari ayrıntılar yüzünden yavaşlamamıza izin vermem.

I will not allow administrative technicalities to slow it down.
İdari detayların bunu yavaşlatmasına müsade etmeyeceğim.

Any changes made beyond minor modifications after approvals Technicalities, but… will result in immediate disqualification," I know.
Teknik detaylar, Ama… Onaydan sonra yapılan küçük değişikliklerin ötesindeki herhangi bir değişiklik… derhal diskalifiye ile sonuçlanacaktır'' Biliyorum.

Predisposition is a technicality.
Teknik bir yönlendirme.

It's a technicality.
Teknik bir mesele.

There's this technicality.
Teknik bir olay var.