What is the translation of " TEKNIKALITETER " in English?

• technicalities
• technical

Examples of using Teknikaliteter in Swedish and their translations into English

Det är teknikaliteter.
Well… technicalities.

Brottslingar slipper undan på teknikaliteter.
Criminals getting off on technicalities.

Och smarta teknikaliteter, visst?
Any clever technicalities, huh?

Jag vill inte gå in på teknikaliteter.
I don't wanna get technical on ya.

Det är mycket teknikaliteter, du skulle inte förstå!
It's very technical, you wouldn't understand!

Båda släpptes på teknikaliteter.
Both were released on technicalities.

Teknikaliteter råna inte formatmallen från Casio analoga klockor;
Technicalities didn't rob the style from the Casio Analog watches;

Bara ett par juridiska teknikaliteter som måste lösas.
Just a few more legal technicalities.

Plugins kartor är alltid pärlor av teknikaliteter.
The mapping plugins are always gems of technicalities.

Jag vill inte gå in på teknikaliteter. Men den reklamen tillhör faktiskt inte er.
I don't wanna get technical on ya, but that commercial… it doesn't actually belong to you.

Alla åtalspunkter lades ner på teknikaliteter.
All the charges were dropped on technicalities.

Varför diskuterar vi teknikaliteter efter alla våra uppdrag tillsammans? Vi kan bara besvara eld?
We can't shoot until they fire first… Why are we discussing these technicalities after dozens of missions together?

Utredningen har så många olika teknikaliteter.
This case hangs on so many Different technicalities.

Aggressiv skatteplanering innebär att man drar nytta av teknikaliteter i ett skattesystem eller oförenligheter mellan skattesystem för att betala mindre skatt.
Aggressive tax planning consists in taking advantage of the technicalities of a tax system- or of mismatches between tax systems- to reduce tax liability.

Jag skulle vilja ta upp frågan om teknikaliteter.
I wish to address the issue of the technicalities.

Aggressiv skatteplanering innebär att man drar nytta av teknikaliteter i ett skattesystem eller av skillnader mellan två
Whereas aggressive tax planning consists of taking advantage of the technicalities of a tax system,

Han har gjort det förut, men kom undan på teknikaliteter.
He's done it before, but got off on a technicality.

Genom att rösta fram någon som väljarna visste var respektlös inför USA: s konstitutionella teknikaliteter, har USA: s folk skickat den parlamentariska motsvarigheten till en självmordsbombare till Washington.
By electing a man whom voters knew to be disrespectful of US constitutional niceties, America has dispatched the electoral equivalent of a suicide bomber to Washington.

Du ska veta att jag inte är rädd för teknikaliteter.
Then you should know that… I'm not afraid of technicalities.

Jag kommer inte att tillåta att administrativa teknikaliteter bromsar hastigheten.
Administrative technicalities I will not allow.

Allt du behöver är ett program som kan hjälpa dig att ändra tonhöjden på låten utan att involvera många teknikaliteter.
All you need is software that can help you change the pitch of the song without involving many technicalities.

Jag kommer inte att tillåta att administrativa teknikaliteter bromsar hastigheten.
I will not allow administrative technicalities to slow it down.

främst på grund av teknikaliteter.
primarily because of technicalities.

Tro mig, jag känner till lagens teknikaliteter.
Believe me, I'm acquainted with the niceties of the law.

till får man höra att denna regeringskonferens bara kommer att hantera fördragets teknikaliteter.
occasionally one hears that this Intergovernmental Conference will just be dealing with the technicalities of the Treaty.

Till dessa personer säger jag att de inte borde låta teknikaliteter stå i vägen.
To these people I would say that they should not let technicalities stand in the way.

Så han kan sitta i en domstol och slå detta med teknikaliteter?
So he can sit in a courtroom and beat this on a technicality?

Jag antar att vi inte ska hänga upp oss på teknikaliteter.
I guess we shouldn't get too hung up on technicalities.

Efter tre dagar med morbror Trey kör han med teknikaliteter.
Three days with Uncle Trey, and he's nailing us on technicalities.

inte teknikaliteter.
not on technicalities.

How to use "teknikaliteter" in a Swedish sentence

Lite teknikaliteter eller formalia ska till.

Endast teknikaliteter återstod gällande kontrakt etc.

Redogörandet för dansens teknikaliteter skymmer gestaltningen.

För PUL är sådana teknikaliteter däremot avgörande.

Sådana teknikaliteter är dock irrelevanta för huvudpoängen.

En del teknikaliteter undrar jag fortfarande över.

Visst finns juridiska teknikaliteter att bita i.

Det finns mycket teknikaliteter som orsakat det.

En hel del teknikaliteter men väldigt viktigt.

rätt och juridiska teknikaliteter sedan industriformgivaren Markus.

How to use "technical, technicalities" in an English sentence

Very modern design, excellent technical stuffing.

ACM SIGGRAPH Asia 2013, Technical briefs.

Make client and technical support flawless.

Available from National Technical Information Services.

Wannemacher and our Technical Education Department.

Don’t know the technicalities behind this.

Naveen Kumar Singh, Assistant Technical Manager.

Yes, those are the technical terms.

Mentor other engineers and technical analysts.

What are the technicalities of telephone sessions?