What is the translation of " FORMAL " in Hebrew?

• רשמי
• פורמאלי
• נשף
• רישמי
• צורני
• רשמית
• פורמלי
• לנשף
• הרשמיות
• רשמיים
• רשמיות
• פורמליים
• פורמאלית
• צורנית
• צורניים
• צורניות

Examples of using Formal in English and their translations into Hebrew

Daylen asked me to spring formal.
דיילן הזמין אותי לנשף האביב.

Has both formal and informal overalls.
יש לו אוברול רישמי ואחד לא רישמי.

I like it better than the“formal” pictures.
עדיפה על התמונות"הרשמיות".

Formal Evening/ Holiday/ Company Party.
ערב רישמי/ חגים/ מסיבת החברה מפגש.

We were supposed to go to the formal together.
היינו אמורים ללכת ביחד לנשף.

My Formal date, Peyton, bought it for me.
בת זוגתי לנשף, פייטון, קנתה אותה בשבילי.

Somebody wants to go to that… crummy Formal.
מישהי רוצה ללכת ל… נשף הגרוע הזה.

And what about a formal governmental structure?
ומה לגבי מבנה ממשלתי רישמי?

It's just that asking you to the winter formal.
פשוט זה שהוא הזמין אותך לנשף החורף.

Going to the spring formal with Clark was not a mistake.
ללכת עם קלארק לנשף האביב לא היתה טעות.

Sunset Shimmer wants to be Fall Formal Princess.
נצנוצי שקיעה רוצה להיות נסיכת נשף הסתיו.

Formal Evening/ Holiday/ Company Party/ Family….
ערב רישמי/ חגים/ מסיבת החברה/ מפגש משפחתי שמלה….

We're just having a few people in, nothing formal.
אנחנו רק מארחים מספר אנשים, שום דבר רישמי.

Listen, there's a formal tomorrow night and will you go with me?
תקשיב, יש נשף מחר בלילה ותרצהלצאתאיתי…?

Twilight's the one that's gonna be princess of the Fall Formal.
קרן קסם היא זו שתהיה נסיכת נשף הסתיו.

The Princess of this year's Fall Formal is… Twilight Sparkle!
הנסיכה של נשף הסתיו לשנה זו היא… קרן קסם נצנוץ!

Kept making plans. I even bought a dress for winter formal.
המשכתי לתכנן תוכניות, אפילו קניתי שמלה לנשף החורף.

Formal Evening/ Holiday/ Company Party/ Family Gathering….
ערב רישמי/ חגים/ מסיבת החברה/ מפגש משפחתי שמלה- גב פתוח….

If I would known that, I would have worn my formal boxers.
לו ידעתי זאת, הייתי לובש את התחתונים הרשמיות שלי.

Owen received little formal education, but he was an avid reader.
אוון הצעיר קיבל אך מעט חינוך רישמי, אך היה לקורא נלהב.

The page's slight span provides plenty of place for a formal drama.
מרחבי הדף הקטנים הם די מקום לדרמה צורנית.

She went to the sophomore formal with my cousin who has spina bifida.
היא הלכה לנשף בתיכון עם בן דודי שיש לו חוליה שסועה.

I have decided to run for Princess of the Fall Formal, and… Oh,!
החלטתי להתמודד לתפקיד נסיכת נשף הסתיו, ו… אוי לי!

The Fall Formal Princess should be someone with heart and determination.
נסיכת נשף הסתיו צריכה להיות מישהי עם לב ונחישות.

Were you interested in running for Princess of the Fall Formal this year?
את מעוניינת להתמודד לתפקיד נסיכת נשף הסתיו השנה?

Formal Evening/ Wedding Party/ Vacation Dress A-line Squar….
ערב רישמי/ מסיבת החתונה/ חופשה שמלה גזרת A מרובע באורך הקר….

Two years ago, Sally Wallington's check for the winter formal bounced.
לפני שנתיים, הצ'ק של סאלי וואלינגטון לנשף החורף נדחה.

Melnikov suggested a different formal approach, culled from within the art of the Ancient East.
מלניקוב הציע גישה צורנית שונה, השאובה מתוך אמנות המזרח הקדום.

I wanna graduate from high school, and I wanna go to the stupid winter formal.
אני רוצה לסיים תיכון ואני רוצה ללכת לנשף החורף המפגר.

He displayed a taste for classical proportion, formal order, metrical clarity, and tonal logic.
הוא הפגין טעם לפרופורציה קלאסית, סדר צורני, בהירות משקלית והיגיון טונאלי.