What is the translation of " CONVENTIONAL " in Hebrew?

• שגרתי
• קונבנציונאלי
• רגילים
• המקובלת
• מסורתיים
• המקובלות
• קונוונציונלי
• קונבציונלי
• קונבציונאלי
• המסורתיות
• שיגרתית

Examples of using Conventional in English and their translations into Hebrew

Too conventional.
שגרתי מדי.

I love you." Too conventional.
אני אוהב אותך." שגרתי מדי.

In terms of conventional treatment, I entirely agree.
במונחים של טיפול קונבציונלי, אני מסכים לגמרי.

Yeah, it was totally, what do you say, conventional.
כן, זה היה לגמרי… איך אומרים? שגרתי.

I don't want conventional programming.
אני לא רוצה תכנות שגרתי.

Close the drawer, then place it in a conventional oven.
סגרו את המגירה, עכשיו שים אותה בתנור שגרתי.

He starts with conventional portraits… a mother, a child.
הוא מתייצב עם פורטרט שגרתי"… אמא, ילד.

Any war between them won't end with conventional weapons.
כל מלחמה ביניהן שתתחיל בנשק קונוונציונלי לא תיגמר כך.

A conventional washing machine with a load of linen of 3.5 kg.
קונבנציונלי מכונת כביסה עם מטען של פשתן של 3.5 ק" ג.

I was very conventional.
הייתי מאוד שיגרתית.

Conventional(fossil) diesel into your biodiesel to prevent complications.
קונבנציונלי(מאובנים) דיזל לתוך ביודיזל שלך כדי למנוע סיבוכים.

So I wasn't the conventional mother.
אז לא הייתי אימא שגרתית.

Last year, I tried something a little different… something more conventional, stable.
בשנה שעברה, ניסיתי משהו קצת שונה… משהו יותר שגרתי, יציב.

Just because it's not conventional doesn't mean they will fail.
רק בגלל שזה לא שגרתי זה לא אומר שזה לא יצליח.

He's got to be a bit rough, a bit dangerous; not a conventional singer.
הוא חייב להיות קצת קשה, מסוכן קצת; לא זמר שגרתי".

Whether it replaces conventional war, which does not take place any more.
האם הוא מחליף את המלחמה המקובלת, שלא מתרחשת יותר.

Konstantin appeared as a revolutionary young choreographer and Trigorin as an older, more conventional choreographer.[63].
קונסטנטין היה כוריאוגרף צעיר ומהפכני וטריגורין היה כוריאוגרף קונבציונלי יותר.[27].

Numerous buying experiences at a conventional shopping center could take a whole day.
רכישות רבות במרכז קניות מסורתי יכול לקחת יום שלם.

A conventional attack on the Russian air base… where the carrier attack originated.
התקפה שגרתית על בסיס חיל האויר הרוסי. אנחנו נוביל את ההתקפה.

Me, I like a more conventional beauty.
אני, אני אוהב יותר יופי שגרתי.

However… conventional investigation of these cases… may decrease the rate of success.
בכל אופן… חקירה שגרתית של תיקים אלו עלולה להפחית את אחוזי ההצלחה.

You ever crave a more conventional life, Finch?
השתוקקת פעם לחיים 'יותר שגרתיים, פינץ?

The whole conventional extraction process takes approx. 24h and is thereby very time-consuming.
כל תהליך החילוץ המקובל לוקח כ-24h ולכן הוא מאוד רב-זמן.

We need to look beyond conventional military.
אנחנו צריכים לבדוק יותר מאשר קשר צבאי שגרתי.

Even in more conventional relationships, people struggle to balance intimacy and autonomy.
אפילו בקשרים שגרתיים יותר, אנשים נאבקים לאזן בין אינטימיות ועצמאות.

It also requires states to prevent conventional weapons to reach the black market.
היא גם תדרוש ממדינות למנוע מנשק קונוונציונלי להגיע לשוק השחור.

Conventional Wall Calendar, as well as calendars- posters can be of different sizes.
מסורתית לוחות קיר להעיף, כמו גם לוחות שנה- פוסטרים יכולים להיות בגדלים שונים.

It also requires states to prevent conventional weapons reaching the black market.
היא גם תדרוש ממדינות למנוע מנשק קונוונציונלי להגיע לשוק השחור.

We use technologies that conventional insurance companies don't use as of now.
אנחנו משתמשים בטכנולוגיות שחברות הביטוח המסורתיות לא משתמשות בהן היום.

However, history books and conventional narrative tend to focus on the latter.
עם זאת, ספרי ההיסטוריה והנרטיב המקובל נוטים להתמקד דווקא באלה האחרונים.