What is the translation of " CONVENTIONAL METHODS " in Hebrew?

• שיטות קונבנציונליות
• השיטות הקונבנציונליות
• של ה שיטות הקונבנציונאליות
• שיטות מקובלות

Examples of using Conventional methods in English and their translations into Hebrew

How is it better than conventional methods?
במה זה טוב יותר מהמטלות הרגילות?

By conventional methods, we mean do not notch or make a crank shaft grind.
על ידי שיטות קונבנציונליות, אנו מתכוונים לעשות לא חריץ או להפוך מוט קראנק לטחון.

Significantly improved operating rates compared to conventional methods.
אחוזי הצלחה גבוהים באופן משמעותי בהשוואה לשיטות הקונבנציונאליות.

We both know conventional methods won't get him to talk.
ברור לשנינו שבשיטות הרגילות הוא לא ידבר.

I think we maybe need to broaden our search to include less conventional methods of having a baby.
אני חושב שאנחנו אולי צריכים להרחיב את החיפושים בכדי לכלול פחות שיטות מקובלות לעשיית תינוק.

We both know conventional methods won't get him to talk.
שנינו יודעים שיטות קונבנציונליות לא יביא אותו לדבר.

Radioactivity emitted by bound antibody-antigen complexes can be easily detected using conventional methods.
קרינה רדיואקטיבית הנפלטת מקומפלקס נוגדן-אנטיגן קשור ניתן לגילוי בקלות באמצעות שיטות מקובלות.

We have tried conventional methods: Firearms, the usual weaponry.
ניסינו שיטות קונבנציונליות, נשק חם, הנשק הרגיל.

The drills should be as short as possible and it is desirable to make a thin web at the point by conventional methods.
התרגילים צריך להיות קצר ככל האפשר, רצוי לעשות אינטרנט רזה בנקודה על ידי שיטות קונבנציונליות.

My sister Philippa was taught to read by more conventional methods and could read by the age of four.
אחותי פיליפה למדה לקרוא בשיטות מקובלות יותר, ולכן החלה לקרוא כבר בגיל ארבע.

Conventional methods are unable to make a reliable El Niño forecast more than six months in advance.
השיטות הרגילות אינן מסוגלות לספק תחזית מהימנה בנוגע לאל-ניניו יותר משישה חודשים מראש.

The least commonly chosen responses were“because I am afraid of the conventional methods” and“because the physicians don't have enough time.”.
התגובות הכי פחות נבחרות היו:"כי אני מפחד מהשיטות המקובלות" ו-"בגלל הרופאים אין לי מספיק זמן".

The conventional methods already employed for decades by poor farmers have a poor track record in this regard.
השיטות הקונבנציונליות שבהן משתמשים חקלאים עניים כבר במשך עשורים, מראות תוצאות עגומות בהקשר זה.

They finally started getting results naturally after years of struggling to get rid of their Uterine Fibroids using conventional methods!
הם סוף סוף החלו לקבל תוצאות באופן טבעי לאחר שנים של מאבק להיפטר פיברואידים הרחם שלהם באמצעות שיטות קונבנציונליות!

Other than this, other conventional methods that include Visa cards or E-wallets can also be used.
מלבד זאת, שיטות קונבנציונליות אחרות הכוללות כרטיסי ויזה או E-ארנקים יכולות לשמש גם.

The results of this study demonstrate that genetic research can complement research made by archaeologists and anthropologists through more conventional methods.
ממצאי מחקר זה מראים כי מחקר גנטי יכול להשלים מחקר שנערך על ידי ארכיאולוגים ואנתרופולוגים בשיטות קונבנציונליות יותר.

The researchers had proposed hunting for autism genes using conventional methods to look for inherited mutations passed down through families.
החוקרים הציעו לחפש גנים של אוטיזם בעזרת שיטות קונבנציונליות כדי לזהות מוטציות תורשתיות שעוברות במשפחה מדור לדור.

The brotherhood found support from the critic John Ruskin, who praised its devotion to nature and rejection of conventional methods of composition.
האחווה מצאה תמיכה אצל המבקר ג'ון ראסקין שפיאר את המסירות הפרה-רפאליטית לטבע ואת דחייתם של השיטות הקונבנציונאליות לבניית קומפוזיציה.

We would use conventional methods; I have a crossbow-- you see it in my hand there, which we use to sample whales and dolphins for genetic studies as well.
ואנחנו יכולים להשתמש באמצעים שגרתיים-- יש לי קשת, אתם יכולים לראות קשת ביד שלי שם, שבה אנחנו משתמשים לדגום גם ליוויתנים ודולפינים עבור מחקרים גנטיים.

You may also save lots of money by utilizing software as editing videos using conventional methods want more some time and needs to be completed with an expert.
אתה יכול גם לחסוך הרבה כסף עם התוכנה, כי עריכת וידאו באמצעות שיטות מסורתיות דורש זמן נוסף חייב להיעשות על ידי מקצועי.

The search for such employees by conventional methods is often ineffective, that's why there is a need for specially trained professionals who can find a suitable applicant to contact him(directly or through third parties) and arrange a personal meeting with the employer.
החיפוש אחר עובדים כאמור על ידי שיטות קונבנציונליות לעיתים קרובות יעילים, לכן יש צורך לאנשי מקצוע שעברו הכשרה מיוחדת שיכולים למצוא מועמד מתאים, פנה אליו(ישירות או באמצעות צד שלישי), לקבוע פגישה אישית עם המעסיק.

However, the Brotherhood found support from the critic John Ruskin, who praised their devotion to nature and rejection of conventional methods of composition.
לעומת זאת, האחווה מצאה תמיכה אצל המבקר ג'ון ראסקין שפיאר את המסירות הפרה-רפאליטית לטבע ואת דחייתם של השיטות הקונבנציונאליות לבניית קומפוזיציה.

About 85% to 90% of patients are treated with conventional methods, including advice about timing of intercourse, drug therapy to promote ovulation or prevent miscarriages, and surgery to repair reproductive organs.
כ-85% עד 90% מהחולים מטופלים בשיטות המקובלות, כולל ייעוץ לגבי העיתוי של קיום יחסי מין, טיפול תרופתי לקידום הביוץ או למניעת הפלות וניתוח לתיקון איברי הרבייה.

A new process for water filtration using carbon dioxide consumes one thousand times less energy than conventional methods, scientific research published recently has shown.
תהליך חדש לסינון מים באמצעות דו תחמוצת הפחמן צורכת פי אלף פחות אנרגיה מאשר בשיטות קונבנציונליות, כך עולה ממחקר מדעי שפורסם לאחרונה.

While oxidative stress is a commonly cited toxicological mechanism, conventional methods to study it suffer from a number of shortcomings, including destruction of the sample, introduction of potential artifacts, and a lack of specificity for the reactive species involved.
בזמן סטרס חמצוני הוא מנגנון רעילות מצוטט לעתים קרובות, שיטות קונבנציונליות ללמוד אותו סובלים מספר חסרונות, כולל הרס של המדגם, החדרת חפצים פוטנציאל חוסר ירידה לפרטים עבור תגובתי מינים מעורבים.

A holistic approach, addressing both lifestyle and physical symptoms, can be a more effective treatment for anxiety than conventional methods, and might just be the answer for you.
גישה הוליסטית, הנוגעת הן לאורח החיים והן לסימפטומים פיזיים, יכולה להוות טיפול יעיל יותר לחרדה מאשר השיטות הקונבנציונליות, ויכולה אף להיות התשובה עבורכם.

A new process for water filtration using carbon dioxide consumes one thousand times less energy than conventional methods, scientific research published. of pushing the water through these small.
תהליך חדש לסינון מים באמצעות דו תחמוצת הפחמן צורכת פי אלף פחות אנרגיה מאשר בשיטות קונבנציונליות, כך עולה ממחקר מדעי שפורסם לאחרונה.

Hielscher assisted us with customising a machine and extraction methodology that yields an extraction 20 percent stronger than conventional methods and in a fraction of the standard time.'.
הירושר סייע לנו באמצעות התאמה אישית של מתודולוגיית מכונה והפקת מתודולוגיה שמניבה הוצאה של 20 אחוז חזק יותר משיטות קונבנציונליות ובחלק מהזמן הרגיל.

Cannabis has been used to treat all different forms of cancers ranging from brain cancer, melanoma and even Glioblastoma multiforme- one of the most difficult cancers to treat as it seldom responds to any medical intervention, especially conventional methods which poisons and basically destroy cells such as radiotherapy, chemotherapy and surgery.
נעשה שימוש בקנאביס כדי לטפל בצורות שונות של סרטן, החל מסרטן המוח, מלנומה ואפילו multiforme Glioblastoma- שהוא אחד מסוגי הסרטן הקשים ביותר לטיפול כיוון שלעתים רחוקות הוא מגיב להתערבות רפואית, במיוחד בשיטות מקובלות שמרעילות ובעצם הורסות תאים כמו בטיפול ע״י הקרנות, כימותרפיה וניתוחים.