What is the translation of " CONVENTIONAL METHODS " in Czech?

• konvenční metody

Examples of using Conventional methods in English and their translations into Czech

Faster than conventional methods.
O 20,7% rychlejší než konvenční metody.

More than 23% decrease in cycle compared to conventional methods.
Více než 23% pokles v cyklu ve srovnání s konvenčními metodami.

So our conventional methods do seem to have paid off.
Naše konvenční metody se přece vyplatily.

That makes them invisible to conventional methods.
Což je s konvenčními metodami činí neviditelnými.

With conventional methods. I can't get a girl like that.
Takovou holku normálním způsobem nedostaneš.

Reduces installation time compared to conventional methods.
Snižuje čas montáže oproti konvenčním metodám.

We both know conventional methods won't get him to talk.
My oba víme, že konvenční metody ho nepřinutí mluvit.

I will try to fix the situation- with conventional methods.
Zkusím tu situaci napravit konvenčními metodami.

We both know conventional methods won't get him to talk.
Oba víme, že normálními postupy to z něho nedostaneme.

Reduction of machining time by almost 42% in comparison to conventional methods.
Zkrácení doby obrábění o téměř 42% ve srovnání s konvenčními metodami.

We have tried conventional methods: Firearms, the usual weaponry.
Zkoušeli jsme všechny konvenční metody, střelné zbraně, klasickou výzbroj.

I think we all know we won't be able to track Magnus using conventional methods.
Myslím, že všichni víme, že Magnuse nevystopujeme pomocí konvenčních metod.

If conventional methods work, then why should we encourage a technique that causes so many animals to suffer and die?
Proč bychom měli podporovat techniku, která působí utrpení a smrt tolika zvířatům, když fungují tradiční metody?

It is not good enough to follow conventional methods of design.
Není dobré jít směrem konvenčních metod návrhu.

But what we need from you now is to psychically locate Deanna while we follow leads using conventional methods.
Co od vás teď potřebujeme, je psychicky… kontaktovat Deannu, zatímco my použijeme konvenční metody.

I can't get a girl like that with conventional methods. You can't do this.
Takovou holku normálním způsobem nedostaneš. To nemůžeš.

Save on cooking time: in general there is a 3/4 reduction of the cooking time than with conventional methods.
Šetří čas při vaření: obecně se doba přípravy pokrmů zkracuje oproti běžným metodám o 3/4.

Thanks to its superior features, DIA often replaces conventional methods like sieve analysis or laser diffraction.
Díky svým vynikajícím vlastnostem DAO často nahrazuje konvenční metody jako je sítová analýza nebo laserová difrakce.

Plus, you will be getting attention that you normally wouldn't get from conventional methods.
A taky si tím získáte takovou pozornost. kterou byste běžnými reklamními metodami nikdy nedocílili.

The findings of these reports show unequivocally that continued reliance solely on conventional methods of generating energy could, in future, lead the global economy to an energy crisis.
Zjištění, která poskytují tyto zprávy, jednoznačně ukazují, že spoléhání výhradně na konvenční metody výroby energie by mohlo v budoucnu dovést globální ekonomiku do energetické krize.

Thanks to the precision of proton beams, the risk of impotence(erectile dysfunction) is eliminated compared to conventional methods of treatment.
Díky přesnosti protonového paprsku je riziko impotence(erektilní dysfunkce) oproti běžným metodám léčby eliminováno.

Developed in close cooperation with Ferro(world leading supplier of glass enamel products) Guardian System TEA is not only faster and more reliable than conventional methods(resulting in a perfectly uniform surface with excellent optical qualities), which reduces lead times for structural glazing products.
Guardian System TEA, vyvinutý v úzké spolupráci se společností Ferro(přední světový dodavatel smaltů na sklo), je nejen rychlejší, ale i spolehlivější oproti tradičním metodám(produkuje dokonale rovnoměrný povrch s vynikajícími optickými vlastnostmi), což zkracuje dodací dobu skel ke strukturálnímu zasklení budov.

Some of us are privileged enough to vent to you in the boys' room stall, and the rest of us just have to settle for less conventional methods.
Někteří z nás mají takové výhody, že si vorážej na chlapeckých záchodech, ale zbytek lidí musí použít méně konvenční metody.

I think we maybe need to broaden our search to include less conventional methods of having a baby.
Asi musíme naše pátrání rozšířit i o méně konvenční metody dělání dětí.

This translates into a boost in accuracy compared to conventional methods times 25.
Převedeno do poměru zlepšení přesnosti ve srovnání s doposud známými způsoby se jedná o násobek 25.

Developed in close cooperation with Ferro(world leading supplier of glass enamel products) Guardian System TEA is not only faster and more reliable than conventional methods, which reduces lead times for structural glazing products.
Guardian System TEA, vyvinutý v úzké spolupráci se společností Ferro(přední světový dodavatel smaltů na sklo), je nejen rychlejší, ale i spolehlivější oproti tradičním metodám, což zkracuje dodací dobu skel ke strukturálnímu zasklení budov.

The conventional method is to take palatal tissue from the roof of your mouth.
Tradiční metodou- odebrání kousku tkáně z horní části ústní dutiny.

I have tried every conventional method of waking them-- from drugs to direct cortical stimulation-- but nothing works.
Vyzkoušel jsem všechny konvenční metody, abych je vzbudil. Od léků až ke kortikálnímu stimulátoru, ale nic nezabralo.

Using the conventional method, pesticides are continuously sprayed- even in between the trees where there are only empty rows.
Při využití konvenčního postupu je postřik pesticidy souvislý- probíhá i mezi stromy, kde jsou jen prázdné uličky.

The conventional method of wiring a switch cabinet involves the use of pliers and tags and the reading of electrical diagrams.
Běžná metoda spojování kabelů ve skříňovém rozvaděči spočívá v použití kleští, štítků a čtení schémat.