CONVENTIONAL Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• പരമ്പരാഗത
• സാധാരണ

Examples of using Conventional in English and their translations into Malayalam

The conventional stage›.
യാഥാസ്ഥിതികഘട്ടം( Conventional stage).

Organic yields match conventional yields.
ഓർഗാനിക് യീൽഡുകൾ പരമ്പരാഗത യീൽഡുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

Conventional two part dosing includes calcium chloride and sodium carbonates.
സാധാരണ രീതിയിലുള്ള രണ്ട് ഭാഗങ്ങളിൽ കാൽസ്യം ക്ലോറൈഡ്, സോഡിയം കാർബണേറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

They could be used topically like conventional moisturizers.
സാധാരണ ആക്‌ഷന്‍ ക്യാമറകളെ പോലെ ഇതും ഉപയോഗിക്കാം.

Instead of the conventional way of typing queries on keyboards, users are speaking their queries via smartphones' microphones.
കീബോർഡുകളിൽ ചോദ്യങ്ങളെ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതിനുള്ള സാധാരണ രീതിക്ക് പകരം, ഉപയോക്താക്കൾ തങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങളെ സ്മാർട്ട്ഫോണുകൾ' മൈക്രോഫോണിലൂടെ സംസാരിക്കുന്നു.

I realized you couldn't take this kind of picture with a conventional aircraft.
ഇത്തരം ചിത്രമെടുക്കുവാൻ സാധാരണ വിമാനം പോര എന്നെനിക്ക് മനസ്സിലായി.

Wireless/ radio hand control are available for conventional welding toataor, but normally for heavy duty and long pipe/ tanks.
വയർലെസ്/ റേഡിയോ കൈ നിയന്ത്രണം പരമ്പരാഗത വെൽഡിങ് തൊഅതൊര് ലഭ്യമാണ്, എന്നാൽ ഇത് സാധാരണ കനത്ത ഡ്യൂട്ടി നീണ്ട കുഴൽ/ ടാങ്കുകൾ വേണ്ടി.

In this way, speculating on the valuation of Bitcoin is no different than speculating on conventional currency.
ഈ രീതിയിൽ, ബിറ്റ്കോയിന്റെ മൂല്യനിർണ്ണയത്തെക്കുറിച്ച് ulating ഹിക്കുന്നത് പരമ്പരാഗത കറൻസിയെ ulating ഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമല്ല.

In addition to high-speed railway construction projects, rapid and conventional railway constructions are continuing intensively. 1.480 km high speed rail and[more…].
അതിവേഗ റെയിൽ‌വേ നിർമാണ പദ്ധതികൾ‌ക്ക് പുറമേ, ദ്രുതവും പരമ്പരാഗതവുമായ റെയിൽ‌വേ നിർമ്മാണങ്ങൾ‌ തീവ്രമായി തുടരുകയാണ്. 1.480 കിലോമീറ്റർ അതിവേഗ റെയിൽ കൂടാതെ[ കൂടുതൽ…].

On some sites, one could search a list of featured empty leg flights which are often sold at up to 75% less than the conventional charter price.
ചില സൈറ്റുകളിൽ, ആളിൻറെ ചെയ്തത് പലപ്പോഴും വിറ്റു ഏത് ഫീച്ചർ ശൂന്യമായ ലെഗ് വിമാനങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തിരയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 75% പരമ്പരാഗത ചാർട്ടർ വില കുറവ്.

The power is much lower and the price is cheap than that of conventional UV mercury lamp, that saves money. Power of LED lamp is about 400 w, while the power of mercury lamp is 1.8-5 kw.
ശക്തി വളരെ കുറവാണ് വില പണം സംരക്ഷിക്കാൻ പരമ്പരാഗത അൾട്രാവയലറ്റ് മെർക്കുറി ദീപം, അതിനെക്കാൾ കുറഞ്ഞ ആണ്. മെർക്കുറി വിളക്ക് ശക്തി 1.8- 5 കിലോവാട്ട് തന്നെ എൽഇഡി വിളക്കിന്റെ പവർ, 400 w ആണ്.

With a hook type portable rope, it can be unloaded, beautiful and convenient, and can be owned, compared with the conventional 6.5 inch balanced vehicle.
ഒരു ഹുക്ക് തരം പോർട്ടബിൾ കയർ, അത് ആര് കഴിയും, മനോഹരമായ സൗകര്യങ്ങൾ, പരമ്പരാഗത 6.5 ഇഞ്ച് സമതുലിതമായ വാഹനം അപേക്ഷിച്ച്, ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള കഴിയും.

At the time, the conventional wisdom among astronomers was that spiral galaxies, like our Milky Way, were blue in color(indicating youth) and elliptical galaxies were red(indicating old age).
അക്കാലത്ത് ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ പരമ്പരാഗതമായ ജ്ഞാനം ഞങ്ങളുടെ ക്ഷീരപഥം പോലെ നീല നിറത്തിലും( യുവാക്കൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു), ദീർഘവൃത്താകാര താരാപഥങ്ങൾ ചുവപ്പ് ആയിരുന്നു( ജാതീയത) സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു.

Non-asphaltic, polypropylene construction will not rot or become brittle(unlike conventional felts, that can disintegrate over time).
നോൺ- അസ്ഫല്തിച്, പൊല്യ്പ്രൊപ്യ്ലെനെ നിർമ്മാണ പേരോ അല്ലെങ്കിൽ( കാലക്രമേണ disintegrate കഴിയുന്ന പരമ്പരാഗത ഫെല്ത്സ്, വ്യത്യസ്തമായി) പൊട്ടുന്ന തീർന്നിരിക്കുന്നു.

At the time, conventional wisdom among astronomers was that spiral galaxies, like our Milky Way, were blue in color(indicating youth) and that elliptical galaxies were red in color(indicating old age).
സമയം, ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞർ ഇടയിൽ പരമ്പരാഗത ജ്ഞാനം സർപ്പിളഗാലക്സികളെ ഗാലക്സികൾ, ഞങ്ങളുടെ ക്ഷീരപഥം പോലെ നീല നിറം( യുവാക്കൾ സൂചിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്) ആയിരുന്നു ദീർഘവൃത്താകാരതാരാപഥങ്ങളിൽ( വാർദ്ധക്യം സൂചിപ്പിക്കുന്ന) നിറം ചുവപ്പ് ആയിരുന്നു.

Adopts industrial large pump truck integrated valve, the line is simple, the pressure loss is small, compared to the conventional valve energy saving 17%.
അദൊപ്ത്സ് വ്യവസായ വലിയ പമ്പ് ട്രക്ക് സംയോജിപ്പിച്ച വാൽവ്, ലൈൻ പരമ്പരാഗത വാൽവ് ഊർജ്ജം 17% സംരക്ഷിക്കുന്നത് അപേക്ഷിച്ച്, സമ്മർദ്ദം നഷ്ടം ചെറുതാണ്, ലളിതമാണ്.

Utilizing a combination of conventional diagnostic techniques and molecular methods, research studies demonstrated that in approximately 62 percent of patients with encephalitis, an etiologic organism could not be identified.
പരമ്പരാഗത ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ടെക്നിക്കുകളുടെയും തന്മാത്രാ രീതികളുടെയും സംയോജനം ഉപയോഗിച്ച് ഗവേഷണ പഠനങ്ങൾ തെളിയിച്ചത് എൻസെഫലൈറ്റിസ് ബാധിച്ച ഏകദേശം 62 ശതമാനം രോഗികളിൽ, ഒരു എറ്റിയോളജിക് ജീവിയെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല.

As fabric ducting is not corrosive, there are a number of applications where fabric air dispersion systems are superior to conventional metal ducting.
തുണികൊണ്ടുള്ള ദുച്തിന്ഗ് മറിക്കുന്നു അല്ല പോലെ, ഫാബ്രിക്ക് എയർ ചിതറിപ്പാർക്കുന്ന സംവിധാനങ്ങൾ പരമ്പരാഗത മെറ്റൽ ദുച്തിന്ഗ് മികച്ചവർ എവിടെയാണെന്ന് പ്രയോഗങ്ങളെ ഒരു എണ്ണം ഉണ്ട്.

Though originally designed primarily as a nuclear bomber, the B-2 was first used in combat to drop conventional bombs on Serbia during the Kosovo War in 1998, and saw continued use during the wars in Iraq and Afghanistan.
യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രാഥമികമായി ഒരു ആണവ ചാവേർ ഡിസൈൻ എങ്കിലും ബി- 2 ആദ്യം 1998 ലെ കൊസോവോ മഹായുദ്ധകാലത്ത് സെർബിയ ൽ പരമ്പരാഗത ബോംബുകൾ കുറയുമെന്ന് കോംബാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന, ഇറാഖിലേയും അഫ്ഗാനിലും സമയത്ത് തുടർച്ചയായ ഉപയോഗം കണ്ടു.

I guess it is good to remember the advice the sage gave to the king,“This too shall pass!” If you can see past this nutty stage, you will go on to something more conventional, perhaps even beautiful.
ഞാൻ മുനി രാജാവിനെ കൊടുത്തു ഉപദേശം ഓർക്കുക ഊഹിക്കാൻ,“ ഇതും കടന്നു പോകും!” ഈ നേരത്തേക്കാണ് ഘട്ടത്തിൽ കഴിഞ്ഞ കാണാം എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പരമ്പരാഗത എന്തെങ്കിലും പോകാം എന്നു, ഒരുപക്ഷേ മനോഹരമായ.

Conventional magnetic resonance imaging(MRI) of the hip can detect many soft tissue abnormalities, and is the preferred imaging modality if plain radiography does not identify specific pathology in a patient with persistent pain.
എച്ച്പിയിലെ പരമ്പരാഗത മാഗ്നെറ്റിക് റിസോണൻസ് ഇമേജിംഗ്( എംആർഐ) പല മൃദു ടിഷ്യൂ അസാധാരണത്വങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നു. സാധാരണ റേഡിയോഗ്രഫി ഒരു പ്രത്യേക രോഗിയെ കൃത്യമായ വേദനയിൽ തിരിച്ചറിയുന്നെങ്കിൽ, ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഇമേജിംഗ് രീതിയാണ്.

On the subject of the latter, it seems we can expect a pro controller(like the Wii U one, which offers a more conventional button layout), and even an arcade stick.
രണ്ടാമത്തേതിന്റെ വിഷയത്തിൽ, അതു പ്രതീക്ഷിക്കാം തോന്നുന്നു ഒരു പ്രോ കണ്ട്രോളര്( Wii U, ഇതുപോലുള്ള, കൂടുതൽ പരമ്പരാഗത ബട്ടൺ ലേഔട്ട് പ്രദാനം), പോലും ഒരു ആർക്കേഡ് സ്റ്റിക്ക്.

Throughout this article, I'm going to discuss conventional lab testing as well as innovative functional medicine lab testing, demonstrating it all for the purpose of creating well-being rather than viewing it all from the perspective of the disease in order to find the source of a patient's health issues and correct imbalances through a functional medicine approach.
ഈ ലേഖനത്തിൽ ഞാൻ പരമ്പരാഗത ലാബിൽ പരിശോധനയും നൂതനമായ ഫംഗ്ഷണൽ മെഡിസിൻ ലാബ് ടെസ്റ്റിംഗും ചർച്ചചെയ്യാൻ പോവുകയാണ്. രോഗത്തെ കണ്ടെത്തുന്നതിനായി രോഗത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് എല്ലാവരേയും കാണുന്നതിന് പകരം ക്ഷേമത്തിനു വേണ്ടി ഇത് എല്ലാവർക്കുമായി പ്രദർശിപ്പിക്കുകയാണ്. രോഗിയുടെ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ, ശരിയായ ഔഷധങ്ങൾ എന്നിവ ഒരു ഫങ്ഷണൽ മെഡിസിൻ സമീപനത്തിലൂടെയാണ്.

This horizontal concealed fan coil series has been developed in order to achieve maximum comfort with maximum energy performance in noise hardly to obtain with conventional air terminal units(split, fan coils).
ഈ തിരശ്ചീനമായി മറച്ചു ഫാൻ കോയിൽ പരമ്പര പ്രയാസം പരമ്പരാഗത എയർ ടെർമിനൽ യൂണിറ്റുകൾ( പിളർപ്പ്, ഫാൻ ചൊഇല്സ്) ഉപയോഗിച്ച് ലഭ്യമാകാൻ ശബ്ദം പരമാവധി ഊർജ്ജം പ്രകടനം കൊണ്ട് പരമാവധി ആശ്വാസം കിട്ടാൻവേണ്ടി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

Although we don't have statistics for warfare throughout the Middle Ages to modern times, we know just from conventional history-- the evidence was under our nose all along that there has been a reduction in socially sanctioned forms of violence.
മുതല്‍ ആധുനിക സമയം വരെയുള്ള ഓരോ ശതാബ്ദിയിലെയും സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കല്‍ ഡാറ്റ നമുക്കു ലഭ്യമല്ല എന്നാലും നമുക്കുപരിചിതമായ ചരിത്രത്തില്നിന്നും നമുക്കറിയാം- തെളിവുകള്‍ നമ്മോടൊപ്പമുന്ദു എപ്രകാരമാണു ഹിംസ നാം സാധൂകരിക്കുന്നതുഎന്നു.

Golden Laser leather& shoe solutions, equipped with high precision motion control system, integrate pattern digitalizing, grading and smart nesting and other functions together with the unmatched laser technology to replace conventional tool cutting….
ഗോൾഡൻ ലേസർ തുകൽ& ഷൂ പരിഹാരങ്ങൾ, ഉയർന്ന പ്രിസിഷൻ ചലനം നിയന്ത്രണ സിസ്റ്റം എന്നിവ, ദിഗിതലിജിന്ഗ് പാറ്റേൺ സംയോജിപ്പിക്കുക, ഗ്രേഡിംങ്ങ് പരമ്പരാഗത ഉപകരണം മുകുളം പകരം ഒന്നിച്ചു സമാനതകളില്ലാത്ത ലേസർ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് മികച്ച കൂടുകെട്ടി മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ….

If you have an emergency or you're feeling very sick, if you break a bone, or if you have a raging infection, conventional medicine, acute care, drugs and/or medications can be the right solution and we should be highly grateful for them.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അടിയന്തര സഹായം ഉണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ രോഗബാധയുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു അസ്ഥി തകരാറാണെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അണുബാധയുണ്ടെങ്കിൽ, പരമ്പരാഗത മെഡിസിൻ, നിശിതം ശ്രദ്ധ, മരുന്നുകൾ കൂടാതെ/ അല്ലെങ്കിൽ മരുന്ന് എന്നിവ ശരിയായ പരിഹാരമാകും. അവരെ.

By way of instance, in many northern European countries where milk has been generally consumed, lactose intolerance is relatively rare, whereas lactose intolerance is quite common in southern European and Asian countries, where milk was not historically part of the conventional diet of adults.
ഉദാഹരണത്തിന്, പല വടക്കൻ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലും പാൽ പൊതുവായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു, ലാക്ടോസ് അസഹിഷ്ണുത വളരെ അപൂർവമാണ്, അതേസമയം തെക്കൻ യൂറോപ്യൻ, ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ലാക്ടോസ് അസഹിഷ്ണുത വളരെ സാധാരണമാണ്, പാൽ ചരിത്രപരമായി മുതിർന്നവരുടെ പരമ്പരാഗത ഭക്ഷണത്തിന്റെ ഭാഗമല്ല.

YONO offers services from over 60 e-commerce companies including online shopping, travel planning, taxi booking, online education and offline retail.[2] YONO also offers conventional mobile banking services such as bank account opening, fund transactions, cashless bill payments, and loans.
ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ്, യാത്രാ ബുക്കിംഗ്, ഓൺലൈൻ ബുക്കിങ്, ഓഫ്ലൈൻ റീട്ടെയിൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ 60 ൽപരം ഇ- കൊമേഴ്സ് കമ്പനികളിൽ നിന്നുള്ള സേവനങ്ങൾ യൂനോ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ബാങ്ക് അക്കൌണ്ട് തുറക്കൽ, ഫണ്ട് ഇടപാടുകൾ, പണമിടപാട് ബിൽ പേയ്മെന്റ്, വായ്പ എന്നിവ പോലുള്ള സാധാരണ മൊബൈൽ ബാങ്കിംഗ് സേവനങ്ങൾ യായോൻ നൽകുന്നു.

Technical flexibility of the system combined with environmental aspects and economic advantages are just some of the reasons why our air dispersion system has gained popularity with architects, developers and contractors worldwide, who often convert conventional metal ducting into fabric systems.
പരിസ്ഥിതി വശങ്ങൾ സാമ്പത്തിക ഗുണങ്ങളും കൂടിച്ചേർന്ന് സിസ്റ്റത്തിന്റെ സാങ്കേതിക വഴക്കം എന്തിനാണ് നമ്മുടെ എയർ ചിതറിപ്പാർക്കുന്ന സിസ്റ്റം ലോകവ്യാപകമായി ആർക്കിടെക്റ്റുകൾ, ഡെവലപ്പർമാർ, കോൺട്രാക്ടർമാർ, പലപ്പോഴും തുണികൊണ്ടുള്ള സംവിധാനങ്ങൾ കടന്നു പരമ്പരാഗത മെറ്റൽ ദുച്തിന്ഗ് പരിവർത്തനം ആർ പ്രശസ്തി നേടി കാരണങ്ങൾ ചില.