What is the translation of " FORMAL PROCESS " in Hebrew?

• תהליך רשמי
• את התהליך ה פורמלי
• בהליך פורמלי

Examples of using Formal process in English and their translations into Hebrew

Move to the more formal process.
להמשיך עם התהליך הפורמלי.

Does any formal process exist whereby inspectors from different ministries can share information?
האם קיים תהליך רשמי כלשהו המאפשר לפקחים ממשרדי ממשלה שונים לחלוק ביניהם מידע?

Conjunction with the formal process.
להמשיך עם התהליך הפורמלי.

There was no formal process or meetings required.
לא נדרש איזה תהליך רשמי או פגישות מיוחדות.

Before we go casting about New Hampshire for new blood, let's put together a set of criteria, most of which I'm sure Dr. Edwards already fulfills, and begin a more formal process.
לפני שנתחיל לחפש דם חדש בניו המפשייר, בואו נרכיב רשימת קריטריונים, שאת רובם , אני בטוח, ד"ר אדוארדס כבר ממלא, ונתחיל תהליך רשמי יותר.

There is no formal process right now.
אנחנו כרגע לא בהליך פורמלי.

You may want to test your positioning, messaging, pricing, packaging, etc. The plan will also show your budget and the proposed uses of those funds via online and offline advertising, promotion, public relations, etc. Plans should be reviewed for relevancy on a regular basis, many companies have a formal process they go through annually.
ייתכן שתרצה לבדוק את המיקום שלך, הודעות, תמחור, אריזה וכו'התוכנית תציג גם את התקציב שלך ואת השימושים המוצעים של כספים אלה באמצעות פרסום מקוון או לא מקוון, קידום, יחסי ציבור, וכו' תוכניות יש לבדוק את הרלוונטיות ב באופן קבוע, חברות רבות יש תהליך רשמי הם עוברים מדי שנה.

We're still in a formal process here.
אנחנו עדיין בתהליכים הפורמליים.

The Israeli authorities did not undertake a formal process to seize the land, which forms part of the agricultural lands of the Palestinian village of Mikhmas, including land privately owned by Palestinians and land registered as state land prior to June 1967.
הרשויות הישראליות לא נקטו הליך רשמי כלשהו לתפיסת הקרקע, שהיא חלק מאדמותיו החקלאיות של הכפר הפלסטיני מיח'מאס, וכוללת אדמות בבעלות פרטית של פלסטינים ואדמות שנרשמו כאדמות מדינה לפני יוני 1967.

It doesn't have to be a formal process or set time.
זה לא חייב להיות תהליך רשמי או לסגור זמן ביומן.

Today we begin the formal process of resignation from the Paris Agreement.
אנחנו מתחילים היום תהליך רשמי של נסיגה מהסכם פריז.

Depending on the number of users who will be filling out forms based on your form template, and depending on the type of data that you intend to collect, testing a form template can be as simple as previewing a form template intended for a small team or as extensive as planning a formal process that includes a test environment to test the functionality of a company-wide form template.
בהתאם למספר המשתמשים שימלאו טפסים המבוססים על תבנית הטופס ובהתאם לסוג הנתונים שבכוונתך לאסוף, בדיקה של תבנית טופס יכולה להיות בדיקה פשוטה בצורה של הצגת תצוגה מקדימה של תבנית טופס המיועדת לצוות קטן או בדיקה נרחבת בצורת תכנון תהליך רשמי הכולל סביבת בדיקות, כדי לבדוק את הפונקציונליות של תבנית טופס כלל ארגונית.

There must be a formal process Of appeal.
חייבת להיותתהליך פורמלי של הערעור.

Depending on the number of users who will be filling out forms based on your form template, and depending on the type of data that you intend to collect, testing a form template can be as simple as previewing a form template intended for a small team or as extensive as planning a formal process that includes a test environment to test the functionality of a company-wide form template.
בהתאם למספר המשתמשים ניתן למלא את הטפסים המבוססים על תבנית הטופס שלך ולאחר מכן, בהתאם לסוג הנתונים שבכוונתך לאסוף, בדיקה של תבנית טופס יכול להיות פשוט על-ידי תצוגה מקדימה של תבנית טופס המיועדת עבור צוות קטן או נרחבת בצורת plann עולה תהליך רשמי הכולל סביבת בדיקה כדי לבדוק את הפונקציונליות של תבנית טופס בחברה כולה.

Requests for additional access follow a formal process that involves a request and an approval from a data or system owner, manager, or other executives, as dictated by Storm's security policies.
בקשות לקבלת גישה נוספת מעובדות בתהליך רשמי הכולל בקשה ואישור של בעל נתונים, בעל מערכת, מנהל או מנהלים בכירים אחרים, כפי שנקבע במדיניות האבטחה של Google.

The students undergo individual training and periodic evaluations as part of a formal process that links between the training process and the university.
הסטודנטים מקבלים הדרכה פרטנית והערכה תקופתית כחלק מתהליך פורמלי המקשר בין תהליך ההדרכה ובין האוניברסיטה.

This additional permission follows a formal process that involves requesting and getting approval from a manager, system or data owner, or other executives, as specified by in the specific security policy.
בקשות לקבלת גישה נוספת מעובדות בתהליך רשמי הכולל בקשה ואישור של בעל נתונים, בעל מערכת, מנהל או מנהלים בכירים אחרים, כפי שנקבע במדיניות האבטחה של Google.

Opening a file in the special conversion court is a formal process which simply registers you in the courts' database.
פתיחת תיק בבית הדין המיוחד לגיור, הינו תהליך פורמלי, שמכניס אתכם למאגר הרישום בבתי הדין.

The FAA needs to begin and expeditiously complete the formal process to address the needs of our business, and ultimately our customers,” Paul Misener, Amazon vice-president of global public policy, British newspaper The Guardian.
FAA צריכה להתחיל במהירות להשלים את התהליך הפורמלי כדי לענות על הצרכים של העסק שלנו, וסופו של הדבר הלקוחות שלנו," אמר פול Misener, סגן נשיא אמזון גלובלי למדיניות ציבורית.

To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing"advanced rights" from inactive accounts.
למיטב הבנתנו, בוויקי שלכם אין תהליך מסודר של הסרת„הרשאות מתקדמות” מחשבונות בלתי־פעילים.

The FAA needs to begin and expeditiously complete the formal process to address the needs of our business, and ultimately our customers,” Amazon's vice-president of global public policy, Paul Misener, told the Guardian.
FAA צריכה להתחיל במהירות להשלים את התהליך הפורמלי כדי לענות על הצרכים של העסק שלנו, וסופו של הדבר הלקוחות שלנו," אמר פול Misener, סגן נשיא אמזון גלובלי למדיניות ציבורית.

The FAA needs to begin and expeditiously complete the formal process to address the needs of our business, and ultimately our customers,'' Amazon Vice President Paul Misener said in a written statement.
FAA צריכה להתחיל במהירות להשלים את התהליך הפורמלי כדי לענות על הצרכים של העסק שלנו, וסופו של הדבר הלקוחות שלנו," אמר פול Misener, סגן נשיא אמזון גלובלי למדיניות ציבורית, בהצהרה.

The FAA needs to begin and expeditiously complete the formal process to address the needs of our business, and ultimately our customers,” Paul Misener, Amazon's vice president for global policy, told Fortune in a statement.
FAA צריכה להתחיל במהירות להשלים את התהליך הפורמלי כדי לענות על הצרכים של העסק שלנו, וסופו של הדבר הלקוחות שלנו," אמר פול Misener, סגן נשיא אמזון גלובלי למדיניות ציבורית, בהצהרה.

The FAA needs to begin and expeditiously complete the formal process to address the needs of our business, and ultimately our customers,” Paul Misener, the online shopping giant's vice president for global public policy, said in a statement.
FAA צריכה להתחיל במהירות להשלים את התהליך הפורמלי כדי לענות על הצרכים של העסק שלנו, וסופו של הדבר הלקוחות שלנו," אמר פול Misener, סגן נשיא אמזון גלובלי למדיניות ציבורית, בהצהרה.

The FAA needs to begin and expeditiously complete the formal process to address the needs of our business, and ultimately our customers," Paul Misener, Amazon vice-president of global public policy, said in response to the proposal in a statement to the Guardian.
FAA צריכה להתחיל במהירות להשלים את התהליך הפורמלי כדי לענות על הצרכים של העסק שלנו, וסופו של הדבר הלקוחות שלנו," אמר פול Misener, סגן נשיא אמזון גלובלי למדיניות ציבורית, בהצהרה.