What is the translation of " FORMÁLIS " in English?

• formal
• formalistic

Examples of using Formális in Hungarian and their translations into English

A labda formális tánc.
A ball is formal.

Az én érdemem csak formális.
Only the form belongs to me.

Formális és kampányszerű volt.
It was formal and feminine.

Vállalati formális.
Corporate Formalities.

Kevesebb formális oktatás=Több lehetőség.
Less education= less options.

Fancy valami kevésbé formális?
Fancy something more informal?

Formális struktúra, prepozíció+ which.
Formell struktur, preposition+ which.

Az európai üzleti kultúra formális.
Business culture in Poland is formal.

Figyelj, ez formális, de ne játszd túl.
Listen, it's formal, but don't overdo it.

Amint fentebb megjegyeztük, az e-mail használata a kommunikációhoz formális.
As noted above, the use of email for communication is formal.

Ezek formális és informális jellegűek is.
They are also divided into formal and informal.

A szervezetnek nemcsak formális szerepe van.
The president does not only have a ceremonial role.

A Xiapex-szel formális gyógyszerkölcsönhatás vizsgálatokat nem végeztek.
No formal medicinal product interaction studies with Xiapex have been performed.

Nem veszek részt jogi és formális folyamatokban.
It does not engage in formal, legal proceedings.

A megrendelés formális azonos teljes elfogadását jelenti.
The formalization of an order implies full acceptance of the same.

Nem kéne meglepődnöm. Az egész szakmájuk formális kíváncsiság.
I shouldn't be surprised, your entire profession is formalised curiosity.

Legalábbis nem formális, következetes módon.
At least, not in any formal, consistent way.

Formális vagy nem formális alapszintű oktatás biztosítása 9,2 millió gyerek számára.
Reaching 9.2 million children with formal or non-formal basic education;

Ez a szavazás csak formális volt, de már megtörtént.
The vote was a formality but it had to happen.

Formális, ízléses vendéglátási előkészületekhez kérje stílustanácsadó segítségét.
Ask for help of a style-advisor for formal and classy entertaining preparations.

Ez a Szerződés formális módosítását teszi szükségessé.
Officially, this requires a change to the Treaty.

Úgy tűnt, hogy minden, amit szeretett volna hallani, a lelkész formális imádságának hangja volt.
All she seemed to want was the form of a minister's prayers.

Emlékezz hogy ez formális, szóval ne legyen ki a derekad.
Remember, it's formal, so no exposed midriffs.

Álláspontunk szerint a rendelet alkotmányellenes mind formális, mind tartalmi okok miatt.
The Court declared the regulation unconstitutional both for formal and substantive reasons.

Van egy jó megértése formális és tudományos English, amelynek középpontjában az írást.
Have a good understanding of formal and academic English, with a focus on writing.

E tizenöt eljárásból 13 esetében történt formális vagy informális előválogatás.
Of these, 13 had been subject to a formal or informal pre-selection.

Nincsen formális és kazuisztikus illemkódexünk, amely előírásainak eleget kell tennünk.
We do not have any formalistic and casuistic behavioural code, whose standards we must adhere to.

Ugyanakkor sok civil tényellenőrző formális vagy informális módon fűződik az egyetemekhez.
Many independent fact-checkers depend on formal or informal ties to universities.

Ezeket az ügyeket megvitatják a Közlekedési Miniszterek Tanácsának formális és informális ülésein.
These matters are debated in the formal and informal Council of Transport Ministers.

Az értékelés formális írásbeli vizsga, fázisvizsga, formatív és összegző feladatok segítségével történik.
Assessment is through formal written examinations, phase tests, formative and summative assignments.