Examples of using Notes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No journals, no notes.
Evidence, notes, everything.
People love to get notes.
אנשים אוהבים לקבל מכתבים.She wrote notes to her teachers.
היא כתבה מכתבים למורים שלה.You realize there are only seven notes.
People also translate
No errant notes in our chords,".
אין תוים תועים באקורדים שלנו.A very simple tune based on three notes-- T, E, D.
מנגינה פשוטה המבוססת על שלושה תוים-- T, E, D.You got any notes or diagrams?
יש לך רישומים או דיאגראמות כלשהן?And then when I get home, we will compare notes, okay?
They had sent notes to their families.
עוונם היה שליחת מכתבים לבני משפחתם.You can see one more commented game at Tel's Go Notes.
Handwritten notes in the margins of some of them.
רישומים בכתב-יד בשוליים של חלקם.Portugal uses the Euro, which is available in notes and coins.
Telegrams, notes in the mail box and the doorways.
מיברקים, מכתבים בתיבת הדואר וליד דלת הכניסה.I would like you to listen to the first two notes of that music.
I'm singing into the notes, not through them, but I will get it.
And Celia begins to receive threatening anonymous notes.
ת'יאה מתחילה לקבל מכתבים אנונימיים מאיימים עם קללות.The last young aspirant I gave notes to wound up in the hospital.
השאפתן הצעיר האחרון שנתתי לו רשמים סיים בבי"ח.Actually, it wasn't like that at all. Um, we exchanged notes.
הא כן למעשה זה לא היה ככה בכלל אממ החלפנו מכתבים.In example 12 we can hear these two notes, one after the other;
בדוגמה 12 ניתן לשמוע את שני הצלילים האלה, זה אחר זה;Okay, then. Let's break into groups of four and start comparing notes.
בסדר, בואו נתחלק לקבוצות של 4 ונחליף רשמים.Normally, my assistant would take notes, but she's out sick today.
בדרך כלל, העוזרת שלי לוקחת רשמים אבל היא חולה היום.Notes on paper, phone records, voice recordings, that kind of thing.
רישומים על דף, מספרי טלפון, הקלטות שמע, מהסוג הזה.All this whining brings back memories of his awful high notes.
כל להתבכיין זה מעלה בי זכרונות הצלילים הגבוהים שלו נוראים.The form and size of the notes differed from those of the previous series.
All those who play an instrument know the Chromatic scale of the 12 notes.
כל מי שמנגן מכיר את הסולם הכרומטי של 12 הצלילים.The notes are spontaneous and are born right there, at that point in the writing.
השטרות הם ספונטניים והם נולדים ממש שם, בנקודה זו בכתב.We can re-group at the end of the day and compare notes, bandage wounds.
נוכל להיפגש מחדש בסוף היום, להשוות רישומים… לחבוש פציעות.The laws of medicine: field notes from an uncertain science, Siddhartha Mukherjee.
חוקי הרפואה: רשמים מתחום ידע חסר ודאות/ סידהרתא מוקרג'י.The more complex notes are directed to females, inviting them to come and mate.
הצלילים המורכבים יותר מכוונים לנקבות, ומזמינים אותן להזדווג.
