Examples of using Me notes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Leaving me notes.
משאיר לי פתקים.You knew I was writing one. You gave me notes.
And give me notes, lots of notes. .
ונתן לי הערות, הרבה הערות.You don't give me notes!
אל תיתן לי הערות!Just sending me notes, that kind of thing.
He didn't give me notes.
הוא לא נתן לי הערות.People gave me notes and letters of support.
אנשים נתנו לי פתקים ומכתבי תמיכה.He used to leave me notes.
הוא היה משאיר לי פתקים.Get me notes from a guy that's good at studying!
תביא לי סיכומים ממישהו שטוב בלימודים!Read thisand give me notes.
תקרא את זה ותן לי הערות.The witch sends me notes, and I put the word out.
המכשפה שולחת לי פתקים, ואני נותן את הפקודה.Greg Heffley is passing me notes!
גרג הפלי מעביר לי פתקים!She gave me notes on a brief for my work… and they didn't make any sense.
היא נתנה לי הערות על תדריך לעבודה שלי… והן לא היו הגיוניות.
Then she stopped sending me notes.
ואז היא הפסיקה לשלוח לי הערות.Don't pass me notes in class, don't tell me to ask her to the prom.
אל תעביר לי פתקים בכיתה, אל תגיד Ben, you cannot be giving me notes.
Maybe you could give me notes without publicly humiliating me at the same time.
אולי תוכל להעיר לי הערות מבלי להשפיל אותי בפומבי בו זמנית.Could you read my book and give me notes, please?
תוכל לקרוא את הספר שלי ולתת לי הערות, בבקשה?Then somebody needs to give me notes on Lydia's notes, because I don't understand any of this.
What, then, I will have some executive from Nokia giving me notes?
מה, ואז יהיה לי איזה מנהל מנוקיה שייתן הערות?He was just giving me notes on a story.
הוא רק הביא לי הערות על סיפור כלשהו.I want to know what you actually thought,so please give me notes.
אני רוצה לדעת מה אתה באמת חשב,אז בבקשה לתת לי הערות.Yeah, he would leave me notes tucked into the holes in the brick at the back of the charity shop so we could meet.
כן, הוא היה משאיר לי פתקים תחובים בחורים של הלבנה מאחורי חנות הצדקה כדי שנוכל להיפגש.When I take a shower… she leaves me notes on the mirror.
כשאני מתקלחת… היא משאירה לי פתקים קטנים על המראה.She passed me notes in English class, crude stick--figure drawings of our teacher, who used too much self--tanner and smelled like cats.
היא העבירה לי פתקים בשיעור ספרות, ציורים בקווים גסים של המורה שלנו, שמרחה יותר מדי קרם משזף והיה לה ריח של חתולים.Why should I listen to this woman give me notes about my Cheerios?
מדוע שאקשיב לאישה הזאת נותנת לי הערות על המעודדות שלי?Groening explains,"When they tried to give me notes on Futurama, I just said:'No, we're going to do this just the way we did Simpsons.'.
גריינינג ציין בעבר כי"כאשר הם ניסו לתת לי הערות על עלילת הסדרה, אני פשוט אמרתי:"לא, אנחנו הולכים להפיק את הסדרה באותו האופן בו הפקנו את משפחת סימפסון".Was there ever a moment when he said,"Hey, for the last coupleof weeks,"you have been writing me notes and wearing a wig.
היה רגע שבו הוא אמר, היי,בשבועות האחרונים כתבת לי פתקים וחבשת פאה.She wanted me to ride back in the limo with her and give me notes on the next script, and… you know, emasculate me for a couple of hours.
היא רצתה שאסע איתה בלימוזינה כדי לתת לי הערות על התסריט של הפרק הבא. אתם יודעים, לסרס אותי לכמה שעות.I wouldn't keep my hopes up too much, Joanie, but if you don't get in, you can always, uh,write me notes to remember to take my pills.
לא הייתי לשמור על התקוות שלי יותר מדי, ג'ואני, אבל אם אין לך להיכנס, אתה יכול תמיד, אה,כתוב לי פתק לזכור לקחת את הכדורים שלי.
