Examples of using Me not to worry in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Told me not to worry.
Grammy always tells me not to worry.
כרמל תמיד אמרה לי לא לדאוג".He told me not to worry and go ahead.
אמרו לי לא לדאוג ולהמשיך.You grabbed my hand and you told me not to worry.
M told me not to worry.
ט' אמר לי לא לדאוג.The doctor who treated me told me not to worry.
הפעם הרופא שטיפל בי אמר לי שאין בעיה.He told me not to worry, that it was just fireworks.
הוא אמר לו לא לדאוג, שזה רק טיל מעזה.My divorce lawyer told me not to worry;
עורכת הדין שטיפלה בגירושים שלי אמרה לי לא לדאוג;She tells me not to worry and she will take care of it.
היא אמרה לי לא לדאוג ושהיא מטפלת בזה.If you were here now, you would tell me not to worry.
אם היית כאן עכשיו, בוודאי היית אומר לנו, אל תצטערו!Tom told me not to worry.
תום אמר לי לא לדאוג.It's all my fault," Hub said, but he told me not to worry.
זה הכול באשמתי", האב אמר אבל הוא אמר לי לא לדאוג.He told me not to worry and that he would take care of it.
היא אמרה לי לא לדאוג ושהיא מטפלת בזה.Roy put his arm around me, and he laughed, and he told me not to worry about it….
רוי הניח את זרועו סביבי וצחק, הוא אמר לי לא לדאוג לגבי זה….The doctor told me not to worry, that she was unconscious.
הרופא אמר לי לא לדאוג, שהיא מחוסרת הכרה.Now you are worried.That's why-- I wasn't worried until you told me not to worry.
עכשיו את מודאגת,זה למה… Don't tell me not to worry.
אל תאמרי לי לא לדאוג.He told me not to worry because he would only be there for a few days.”.
הוא אמר לי לא לדאוג כי הוא יהיה שם כמה ימים בלבד".The next day he told me not to worry, that he would talked to God.
למחרת הוא אמר לי לא לדאוג, שהוא דיבר עם אלוהים.Kyle told me not to worry, and our bills always got paid.
קייל אמר לי לא לדאוג, והחשבונות שלנו שולמו תמיד.She's telling me not to worry, that everything's going to be okay.
Everybody told me not to worry… the government didn't care.
כולם אמרו לי לא לדאוג, לממשלה She told me not to worry, but she sounded, I don't know, off.
היא אמרה לי לא לדאוג, אבל היא נשמעה… But he told me not to worry because I'm a Peck and I will get promoted anyway.
אבל הוא אמר לי לא לדאוג כי אני פק ובכל זאת אקודם.He smiled and told me not to worry because he was a trained professional and I was in good hands.
העובדת חייכה ואמרה לו לא לדאוג כי הם מאוד מקצועיים ומיומנים והוא נמצא בידיים טובות.She smiles and tells me not to worry because they are trained professionals and that I am in good hands.
העובדת חייכה ואמרה לו לא לדאוג כי הם מאוד מקצועיים ומיומנים והוא נמצא בידיים טובות.The woman there smiled and told me not to worry because she was a trained professional and said I was in good hands.
העובדת חייכה ואמרה לו לא לדאוג כי הם מאוד מקצועיים ומיומנים והוא נמצא בידיים טובות.John's telling me not to worry about it, but he killed a gang member, attacked a bunch more, and then this happens?
ג'ון אומר לי לא לדאוג בקשר לזה, אבל חבר כנופיה הוא נהרג, תקף חבורה יותר, ולאחר מכן זה קורה?
