What is the translation of " ME NOT TO WORRY " in Swedish?

• jag inte skulle oroa mig
• jag inte behövde oroa mig
• jag inte ska oroa mig

Examples of using Me not to worry in English and their translations into Swedish

Don't tell me not to worry.
Klart jag oroar mig.

Every time we talk about money, you tell me not to worry.
Du säger alltid det och då oroar jag mig.

Hey… Tell me not to worry.
Hej.- Ska jag oroa mig?

Because your job was prosecuting mutants. You told me not to worry.
Du sa åt mig att inte oroa mig.

Tell me not to worry.
Säg att jag inte behöver oroa mig.

I thought you told me not to worry.
Du sa att jag inte skulle oroa mig.

He told me not to worry, that he would take care of everything.
Han sa att jag inte skulle oroa mig, han skulle ta hand om allt.

And you told me not to worry.
Och du bad mig att inte oroa mig.

That you will discover the truth? Do you remember when you told me not to worry.
Minns du när du sa att jag inte skulle oroa mig?

He told me not to worry.
Han sa att jag inte skulle oroa mig.

but he told me not to worry.
men han sa att jag inte skulle oroa mig.

You told me not to worry.
Du sa att jag inte skulle oroa mig.

Because I trusted you. I didn't worry When you told me not to worry.
Jag litade på dig när du sa att jag inte skulle oroa mig.

She told me not to worry.
Hon sa att jag inte skulle oroa mig.

Com and when i explained things to him, he told me not to worry.
Com och när jag förklarade saker för honom berättade han att jag inte skulle oroa mig.

And it will help me not to worry too much if I knew you were wearing it.
Och jag oroar mig inte så mycket om jag vet att du bär det.

He just keeps telling me not to worry.
Han säger att jag inte ska oroa mig.

He told me not to worry'cause he purposely avoided hitting my organs.
Han sa att jag inte skulle oroa mig för han undvek att träffa organen avsiktligt.

And you tell me not to worry?
Du sa att jag inte skulle oroa mig.

He told me not to worry. When I expressed concern over a close Congressional race.
Sa han att jag inte skulle oroa mig. När jag uttryckte oro över ett jämnt kongressval.

And she tells me not to worry.
Hon säger att jag inte ska oroa mig.

They told me not to worry, that he was going to be fine.
Sa de att jag inte skulle oroa mig, att han skulle klara sig. Alla var där,

Well, I guess he told me not to worry.
Ja, han sa ju att jag inte skulle oroa mig.

My neighbour tells me not to worry, we will definitely have a white Christmas.
Min granne säger att jag inte ska oroa mig, vi kommer absolut att få en vit jul.

rubbed my ears and told me not to worry.
smekte mina öron, och sa till mig att jag inte behövde oroa mig.

and it told me not to worry, it was going to look after me
och den sa till mig att jag inte skulle oroa mig, den skulle ta hand om mig

And you were telling me not to worry anymore!
Du som sa att jag inte skulle oroa mig!

And I asked him what was going on, and he told me not to worry, and then he ran out the door.
Jag frågade vad det var, han sa att jag inte skulle oroa mig. Sen gick han ut.