What is the translation of " TAKING NOTES " in Hebrew?

• לרשום הערות
• לוקח הערות
• רושמת הערות
• לקחת הערות

Examples of using Taking notes in English and their translations into Hebrew

Taking notes.
לוקח הערות.

Start taking notes.
להתחיל לרשום הערות.

Taking notes?
לרשום הערות?

Begin taking notes.
להתחיל לקחת באורים.

Taking notes.
רושמת הערות.

Just keep taking notes.
פשוט תמשיכי לרשום.

Taking notes for the book.
לוקח הערות מהספר.

I suggest taking notes.
אני מציע לעשות סיכומים.

Master: It's not that we are afraid of people taking notes.
המאסטר: אין זה שאנחנו מפחדים שאנשים ירשמו.

Stop taking notes.
תפסיקי לרשום הערות.

I have watched you taking notes.
ראיתי אתכם רושמים רשימות.

I will be taking notes as Dr. Zuber does the evaluation.
אני יהיה לקחת הערות כד"ר צובר עושה הערכה.

And both partners taking notes.
ושני בני הזוג רושמים הערות.

LAUGHS Carlton, you taking notes from this man? Y'all taking notes from this man?
צוחק קרלטון, אתה לוקח הערות מהאיש הזה?

It's like… five nerds back there, taking notes.
יושבים שם חמישה חנונים ורושמים הערות.

Except wander around, taking notes, looking surprised.
חוץ מנודד בסביבות, לקחת הערות, מסתכל מופתע.

Now what, they're watching up there taking notes?
מה, הם צופים שם למעלה ורושמים הערות?

He was taking notes on what speakers had to say, was finding relevant links and then hitting the send key- instantly updating his Web site.
הוא היה לוקח הערות על מה הדוברים היה צריך לומר, היה למצוא חיבורים רלוונטיים ולאחר מכן הקש על המקש של משלוח עדכון מיידי של אתר האינטרנט שלך.

Halfway to Milo I open a file and start taking notes.
במחצית הדרך למילו אני פותח קובץ ומתחיל לרשום הערות.

Maggie worked there as an observer. Taking notes on my behavior.
מאגי עבדה שם כצופה, רשמה הערות על ההתנהגות שלי.

You know, it occurs to me that once you have accepted my offer of an apprenticeship, you should probably start taking notes.
את יודעת, עלה בדעתי שברגע שקיבלת את ההצעהשלילחניכות, את כנראה צריכה להתחיל לרשום הערות.

It's hard for me to enjoy art without analyzing, taking notes, and asking questions.
קשה לי להנות מאמנות מבלי לנתח, לרשום הערות, ולשאול שאלות.

You sat in the front row, second from the left, always taking notes.
הוא ישב בשורה הראשונה, שני לאחרון. תמיד קיבל את ההערות.

There were seasoned investigators all over that scene for hours, taking notes, gathering evidence-- but nobody noted the color of the horse.
היו שם מתובל החוקרים בכל מקום זירה כי במשך שעות, הערות לוקחות,--איסוף evidence אבל אף אחד לא ציין הצבע של הסוס.

What, are you hanging out at family restrooms taking notes?
מה את עושה, מסתובבת בסלון של משפחת ורושמת הערות?

Roger wrote his movie reviews as if he were sitting in the 15th row, taking notes with one hand and eating popcorn with the other.
רוג'ר כתב את ביקורות הקולנוע שלו כאילו ישב בשורה ה-15, רשם הערות ביד אחת, אכל פופקורן ביד שנייה.

Disciple: Pardon the interruption, but we noticed that there are people taking notes.
תלמיד: סליחה על ההפרעה, אבל שמנו לב שיש כאן אנשים שרושמים.

At Lakeland College, you won't sit in a large auditorium with a couple hundred of your peers, robotically taking notes while a professor lectures through a microphone.
בלייקלנד מכללה, אתה לא יושב באולם גדול עם מאה בני זוג של החברים שלך, רובוט לוקח הערות בזמן הרצאות פרופסור דרך מיקרופון.

And when I got to the lecture, I noticed you right away, but you were too busy taking notes on?
וכשהגעתי להרצאה, שמתי לב שאתה מייד, אבל היית עסוק מדי לוקח הערות על?

The survey question page is then placed on top of the pad of paper and flipped back while taking notes of the interview.
לאחר מכן, מניחים את דף שאלות הסקר מעל לערימת הניירות, ומרימים אותו בשעה שרושמים הערות במהלך הריאיון.