What is the translation of " TAKING NOTES " in Czech?

• poznámky
• si zapisoval
• zapisovala

Examples of using Taking notes in English and their translations into Czech

Taking notes.
Na poznámky.

Look, I wasn't taking notes.
Hele, nedělala jsem si poznámky.

Taking notes?
Užívání poznámky?

I wasn't taking notes, but yeah.
Nedělal jsem si poznámky, ale jo.

Taking notes? Good man.
Užívání poznámky? Dobrý muž.

What-- what are you doing? Taking notes.
Dělám si poznámky.- Co děláš?

He's taking notes with his eyes.
Dělá si poznámky očima.

It's here, I have been taking notes.
Mám to tady, dělal jsem si poznámky.

Taking notes?- What are you doing?
Co děláš? Píšeš si poznámky?

Your little cub reporters not taking notes?
Vaši rádoby reportéři si nedělají poznámky?

Taking notes is a part of my job.
Poznámky jsou součástí mojí práce.

You should really be taking notes on this, my little friend.
Fakt by sis měl dělat poznámky, příteli.

Taking notes helps with transcription.
Poznámky pomáhají s přepisem.

Why does that man keep watching me and taking notes?
Proč se ten člověk tak na mě dívá a dělá si poznámky?

I was taking notes of natural markers when we were walking out.
Dělal jsem si poznámky přírodních značek, když jsme šli.

He calls you Tom. It's here, I have been taking notes.
Oslovil tě Tome, mám to tady, dělal jsem si poznámky.

We will be taking notes on any and all details you provide.
Budeme si zapisovat všechny informace a detaily, které nám poskytnete.

A guy was getting ground to hamburger, I wasn't taking notes.
Dělal tu z kluka sekanou, nevedl jsem si poznámky.

The university's full of them… madly taking notes on the meaning of the Locarno Pact.
Jsou jich plné univerzity,… kde horečně sepisují poznámky o významu paktu Locarno.

Finding Carter," that works, okay, start taking notes.
Nalezení Carter to půjde, dobře, začni si dělat poznámky.

I will pretend to be taking notes on the laptop when really I will be scanning her for anomalies.
Budu předstírat, že si dělám poznámky na laptop, ale ve skutečnosti ji proskenuji.

Charlie was always asking questions, taking notes on everything.
Charlie se pořád vyptával, všechno si zapisoval.

I spend most of my time taking notes for the white collar division on the fifth floor. When I'm not with the translation team in sub-basement 2.
Většinu času sepisuju poznámky pro agenty v pátém patře. Nepracuju na dekódování v suterénu 2.

Maggie worked there as an observer, taking notes on my behavior.
Maggie tam pracovala jako pozorovatelka, zapisovala moje chování.

They also said that I would not have to carry out the experiments with my own hands, but they insisted on me watching the experiment and taking notes.
Zástupci univerzity prohlásili, že nebudu muset provádět pokusy osobně, ale trvali na tom, abych jejich průběh sledovala a dělala si poznámky.

You know, Charlie was always asking questions, taking notes on everything. What?
Charlie se pořád vyptával, všechno si zapisoval. Cože?

Photo displays Pensive african american boy in headphones taking notes and studying in park can be purchased and downloaded directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.
Fotka zobrazující Zamyšlený african american boy v sluchátka zapisování poznámek a studuje v parku můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.

She had this big ledger book, and she went around taking notes about everything.
Měla velkou účetní knihu a pochodovala kolem a vše zapisovala.

Photo Attractive pharmacist taking notes at work can be downloaded within subscription.
Fotografie atraktivní lékárník zapisování poznámek při práci lze stáhnout v rámci předplatného.

And that means the decision of the arbitrator… and yes, we do say"arbitrator," not to"arbiter"… for those of you taking notes at home.
A to znamená, že rozhodnutí arbitra… a ano, říkáme"arbitr" ne"rozhodčí"… pro ty, kteří si berou poznámky domů.