What is the translation of " TAKING OFF " in Czech?

• sundala
• vzlet
• vzlétat
• sundat si
• vzlétnout
• vzlétá
• odlet
• startovat
• svlékání
• odjel
• odlétat
• odlétá
• odjíždějící
• vzlétající
• bys vzal roha

Examples of using Taking off in English and their translations into Czech

They're taking off.
Chystají se vzlétnout.

Taking off or landing?
Vzlétá nebo přistává?

Levitation Boy taking off.
Levitation Boy vzlétá.

Taking off early tonight.
Svlékání brzy večer.

We were late taking off and.
Měli jsme zpožděný odlet a.

Taking off for Russia tonight.
Vzlétat pro Rusko dnes v noci.

How about taking off your glasses?
Co takhle sundat si brýle?

And another small fee for taking off.
A další poplatek za odlet.

Should be taking off shortly.
Za chvíli bychom měli vzlétnout.

Lots of crazy yelling, then taking off.
Spousta šílenýho jekotu, potom svlékání.

We should be taking off shortly.
Zanedlouho bychom měli startovat.

And taking off, going to Costa Rica, that helped?
A odlet, cesta do Kostariky, to ti pomohlo?

Marco, would you mind taking off your boots?
Marco, vadilo by vám sundat si boty?

I'm taking off from the canal.
Ale budu startovat ze špinavýho kanálu.

I got a private jet taking off across town.
Z druhé strany města mi vzlétá soukromý tryskáč.

Let's get some pictures of the plane taking off.
Pošlete někoho ať nafotí vzlétající letadlo.

There's a B-17 taking off for Boone City.
B-17 odlétá do Boone City.

You better hurry up out there, because she's taking off soon.
Radši si pospěšte, už brzy bude startovat.

I was like taking off her shirt,-oh.
A já jsem jí sundala tričko- Oh.

If I can hit that flap, we can keep it from taking off.
Jestli dokážu poškodit křídlo, možná mu zabráníme vzlétnout.

It was like taking off tight shoes.
Bylo to jako sundat si těsný boty.

You know what, Glenna, I think I will just be taking off now.
Víš co, Glenna, myslím, že budu jen už hned startovat.

Poussey Yup… taking off in two weeks.
Poussey Jo… svlékání za dva týdny.

Dean? The only thing I can think of is taking off this tux.
Dozajista jediná věc, kterou teď opravdu chci, je sundat si ten frak.

Lisbon plane taking off in 10 minutes.
Letadlo do Lisabonu odlétá za 10 minut.

Taking off is kind of important'cause if you don't take off right, you get passed.
Vzlet je důležitý, protože pokud nevzlétnete, musíte zpátky.

Medical shuttle taking off from flight deck one.
Zdravotnický člun vzlétá z letové paluby 1.

You're thinking he may foam the deck to prevent our jets from taking off and landing?
Myslíte, že vypustí na palubu pěnu, aby naše stíhačky nemohly odlétat a přistávat?

Thanks for taking off the beads. You're welcome.
Díky, že jsi sundala ty korále.

The hardest part about flying is taking off and landing.
Nejtěžší na létání je vzlétnout a přistát.