What is the translation of " TAKING OFF " in Polish?

• startujące
• startu
• startuje
• zdejmować
• zdejmowanie
• zdjąć
• zdjęcie
• zabrać
• odlatuje
• biorąc
• odjechał

Examples of using Taking off in English and their translations into Polish

A blanket taking off?
Zabrać koc?

Taking off for Russia tonight.
Odlatuję dziś do Rosji.

Like a place taking off.
Jak miejsce startujące.

Taking off the ring is problematic.
Zdejmowanie obrączki jest problemem.

The fleet army's taking off!
Flota właśnie startuje!

Do you mind taking off your sunglasses?
Mogłabyś zdjąć swoje okulary?

That's our flight taking off.
Nasz samolot właśnie odlatuje.

Simple taking off without using tools.
Łatwe zdejmowanie bez użycia narzędzi.

This ship is taking off!
Ten statek właśnie startuje!

Taking off the clothes, it doesn't work anymore.
Zdjęcie ubrań już nie działa.

Thanks for taking off the beads.
Dziękuję za zdjęcie koralików.

Yes, all those planes landing and taking off.
Tak, te lądujące i startujące samoloty.

Would you mind taking off your shirt?
Mógłby pan zdjąć koszulkę?

Lot of noise on the ground, planes taking off.
Dużo hałasu na ziemi, startujące samoloty.

Lady, you mind taking off your hat?
Mogłaby pani zdjąć ten kapelusz?

Some men across the Channel, at Dunkirk, need taking off.
Trzeba zabrać kilku ludzi spod Dunkierki.

I recommend taking off the glasses.
Przed wejściem radziłbym zdjąć okulary.

Some men across the Channel, at Dunkirk, need taking off.
Spod Dunkierki. Trzeba zabrać kilku ludzi.

Thanks for taking off your pants.
Dziękować za zdejmowanie twoje braki tchu.

is that just my heart taking off?
czy to tylko moje serce odlatuje?

Lisbon plane taking off in 10 minutes.
Samolot do Lizbony startuje za 10 minut.

the other guy's taking off.
a drugi odjechał.

Lisbon plane taking off in 10 minutes.
Startuje za 10 minut. Samolot do Lizbony.

We will have to frantically hack rolled soaring fruit and avoid taking off dynamite.
Będziemy musieli gorączkowo włamać walcowane owoców rosnących i uniknięcia startu dynamitu.

Would you mind taking off your ring, please?
Mogłabyś zdjąć swój pierścionek, proszę?

They left and then the kid drove a blue van around the parking lot for an hour before taking off.
Wyszli, a mały jeździł godzinę niebieskim vanem wkoło parkingu, zanim odjechał.

There are no more planes taking off tonight.
Więcej samolotów dzisiaj nie startuje.

A blanket taking off? Am I to follow her instructions?
Zabrać koc? Mam słuchać jej poleceń?

These French planes taking off behind me.
Te francuskie samoloty startujące tuż za mną.

And taking off costumes is as much fun as putting them on.
A zdejmowanie kostiumów jest tak samo przyjemne, jak ich zakładanie.

How to use "taking off" in an English sentence

After taking off the demon's dress?

Next came taking off the vise.

Note: Taking off from runway 25L.

You are taking off for holiday.

Planes taking off into the north.

Are you taking off from Brisbane?

I’m taking off for Lisbon now.

Taking off our clothes, that is.

Ivonova taking off Norse Mother's legs!

I’m taking off for six months.

How to use "startuje, startu, startujące" in a Polish sentence

Kawauchi nadal startuje Japończyk Yuki Kawauchi zwyciężył w półmaratonie Sado Toki z czasem 1:06:14.

Reprezentanci Subaru Poland Rally Team od startu do mety prezentowali równe tempo jazdy plasując się na poszczególnych odcinkach w pierwszej dziesiątce klasyfikacji generalnej.

Moj kumpel startuje w zawodach na czwierc mili.

TURNIEJE ELIMINACYJNE, ZASADY KWALIFIKACJI DO TURNIEJÓW FINAŁOWYCH Zespoły startujące w cyklu PUCHAR SZKOŁY GORTATA 3x3 w każdym turnieju eliminacyjnym walczą o kwalifikację do turnieju finałowego.

To jeszcze nie koniec – dziś startuje też przedsprzedaż HTC U11+.

Mieszkańcy miejscowości, w których znajdują się startujące w przetargu ośrodki, zwyczajnie nie kryją swojego niezadowolenia i obaw.

To właśnie na tym rowerze startuje Gunn-Rita Dahle Flesjaa, najbardziej utytułowana kobieta w historii MTB, mistrzyni olimpijska, dziesięciokrotna mistrzyni świata, zwyciężczyni 29.

Druga moja polowka startuje z listy PiS a ja wspieram banite politycznego. 5.

Adrian Zandberg miał największą trudność, gdyż zbierał cięgi za SLD z list którego startuje, a do którego nigdy nie należał.

Od czerwca powracają wakacyjne loty z Jasionki do Tunezji Tunezyjska linia lotnicza Nouvelair od 11 czerwca startuje z lotami z Rzeszowa na lotnisko w Monastyrze.