BERLEPAS Meaning in English - translations and usage examples

• departure
• taking off
• takeoff
• liftoff
• embarkation
• away
• go
• take off
• took off
• departures
• takes off

Examples of using Berlepas in Malay and their translations into English

Dagger Dua, berlepas.
Dagger Two away.

Berlepas dari Kuching.
Away from Kuching.

Dagger Tiga, berlepas.
Dagger Three away.

Ia berlepas dalam masa 47 minit.
It takes off in 47 minutes.

Dagger Empat, berlepas.
Dagger Four away.

Berlepas, kita sudah berlepas.
Liftoff. We have a liftoff.

Sekarang ia akan berlepas.
And now it's liftoff.

Bersedia untuk berlepas dalam tiga, dua, satu.
Stand by for liftoff in three, two, one.

Sebelum pesawat berlepas.
Before that plane takes off.

Semasa pesawat berlepas, dia sudah pun takut.
As the plane takes off, you know, he's already terrified.

Pergi, pergi! Pesawat berlepas!
Plane's taking off! Go, go, go, go!.

Setiap kali kapal terbang berlepas atau mendarat, trafik akan ditutup.
Every time a plane takes off or lands, traffic must be stopped.

Penumpang kenderaan perlu keluar dari kenderaan itu sebelum berlepas.
Vehicle passengers should exit the vehicle before embarkation.

Apa? Baik, kita berlepas sekarang?
Okay, here we go. What?

Berlepas dan pendaratan penumpang( daripada) komuter kereta api dan siaran tempatan.
Embarkation and disembarkation of passengers on(from) the train commuter and local posts.

Apa? Baik, kita berlepas.
Okay, here we go. What?

Saya dan isteri akan berlepas ke Paris pada Sabtu.
My friends and I will go to the pool on Saturday.

Tiga Dua Empat Pelompat berlepas. Lima saat!
Five seconds. 4, 3, 2… Jumper away.

Setiap kali kapal terbang berlepas atau mendarat, trafik akan ditutup.
Each time a plane lands or takes off, the road has to be closed.

Kiraan selesai dan kami telah berlepas pukul 2: 13.
And we have liftoff at two-thirteen.

Pengkhianat! Berlepas. 2 3.
Traitor! Three… Liftoff. Two… One.

Pengkhianat! Berlepas. 2 3.
One… Traitor! Three… Liftoff. Two.

Pengkhianat! Berlepas. 2 3.
One… Two… Liftoff. Traitor! Three.

Pengkhianat! Berlepas. 2 3.
Three… One… Liftoff. Traitor! Two.

Pengkhianat! Berlepas. 2 3.
One… Three… Liftoff. Traitor! Two.

Pengkhianat! Berlepas. 2 3.
Traitor! Liftoff. Two… One… Three.

Pengkhianat! Berlepas. 2 3.
Liftoff. Three… Traitor!- One…- Two.

Tiga Dua Empat Pelompat berlepas. Lima saat!
Five seconds! Four, three… two… Jumper away.

Tiga Dua Empat Pelompat berlepas. Lima saat!
Four, three… two… Five seconds! Jumper away.

Klasik elegan bukan tikus kelabu- Simone berlepas dengan kebahagiaan!
Classically elegant instead of a gray mouse- Simone takes off with happiness!