What is the translation of " REMOVING " in Polish?

• usuwanie
• usunięcie
• zniesienie
• usunąć
• zdejmowania
• eliminując
• wyjęciu
• wyeliminowanie
• likwidacji
• wyjmowania
• demontażu
• eliminację
• usuwający
• zlikwidowanie
• zdejmując
• zdjąć

Examples of using Removing in English and their translations into Polish

Would you mind removing this?
Mógłbyś to zdjąć?

Removing air bubbles.
Usunąć pęcherzyki powietrza.

Surgery, cutting, removing.
Operacja, wycinanie, usuwanie.

Removing my father entirely.
Całkowicie usunąć mojego ojca.

Do you need help removing your shirt?
Pomóc ci zdjąć koszulę?

Removing it is an instant cure.
Usunięcie go natychmiast pomoże.

Strange decision, removing an ear.
Usunięcie ucha. Dziwna decyzja.

Removing an ear. Strange decision.
Usunięcie ucha. Dziwna decyzja.

Tool for removing mini plugs.
Narzędzie do demontażu wtyków typu mini.

Removing shrapnel is tricky business.
Nie jest łatwo usunąć odłamek.

Would you mind removing your eyewear, ma'am?
Zechce pani zdjąć okulary?

Removing MAC address from configuration br0.
Zdejmując adres MAC z br0 konfiguracji.

Tool for removing large plugs.
Narzędzie do demontażu wtyków typu large.

Removing Zane's name from your letterhead.
Usunięcie nazwiska Zane'a z nazwy kancelarii.

Swirl gently without removing the syringe.
Zamieszać delikatnie bez wyjmowania igły.

For removing the supplies from the ship?
Za usuwanie zapasów ze statku?

Swirl gently without removing the syringe.
Zamieszać delikatnie bez wyjmowania strzykawki.

For removing front and rear windscreen.
Do demontażu przedniej i tylnej szyby.

CTFMON-Remover helps you removing the annoying CTFMON.
CTFMON-Remover pomoże ci usunąć irytujący plik CTFMON.

For removing rear windscreen wiper arms.
Do zdejmowania ramienia wycieraczki tylnej szyby.

Easily repaired without removing valve from spray line.
Łatwa naprawa bez wyjmowania zaworu z linii opryskowej.

Removing an anomaly in the EU's legal practices.
Zniesienie anomalii w praktyce prawnej UE.

Play Cute Animal Removing related games and updates.
Odtwórz Zwierzę ładny, usuwanie związanych z grami i aktualizacji.

Removing the tumor is a very difficult procedure.
Usunięcie guza jest bardzo trudnym procesem.

Ability to sliding and removing the upper casing of the camera.
Możliwość przesuwu i zdejmowania górnej osłonki kamery.

Removing horses from our city would help reduce noise.
Usunięcie koni z miasta ograniczy hałas.

Warning: you will reserve the marinade after removing the tofu.
Ostrzeżenie: można zarezerwować marynatę po wyjęciu tofu.

I am now removing her underclothes.
Jestem teraz usunięcie jej bieliznę.

Put the pack back in the fridge after removing the first pen.
Po wyjęciu pierwszego wstrzykiwacza opakowanie wstawić z powrotem do lodówki.

Somebody removing their dog's microchip.
Ktoś usuwający mikroczipa swojemu psu.

How to use "removing" in an English sentence

Removing items doesn’t necessarily meaning trashing.

Removing leaves, sticks, and other debris.

Removing negative information online isn’t easy.

Removing old house paint from frame?

Even after removing from recent apps.

Automate removing opt-out email from list.

Lucky they support removing negative gearing.

Cool slightly before removing the muffins.

Why aren't you removing your jacket?

I'd think twice about removing it.

How to use "usunięcie, zniesienie" in a Polish sentence

Ile czasu przewidział ustawodawca na usunięcie awarii?

Urzadzenia na czas transportu jak lodówka, pralka czy telewizor zostana zabezpieczone, zapewnimy zniesienie i wniesienie.

Usunięcie swoistej wizytówki Amsterdamu miało być początkiem walki miasta z nadmierną komercją. • Holandia znika z mapy.

Porozumienie między Stanami Zjednoczonymi a Iranem USA i UE zdecydowały się na zniesienie sankcji nałożonych na Iran w związku z ich polityką atomową.

Ze względu na zbyt późne zniesienie pewnych ograniczeń, procesja Bożego Ciała będzie w tym roku wokół naszego kościoła.

Recznie malowany wzorek Przedłużanie płytki paznokcia na formie ( żel + ko Usunięcie hybrydy (do manicure) Usługa dodatkowa do dowolnego manicuru.

Zniesienie wiz dla Polaków było zapowiadane wielokrotnie w ciągu ostatniego roku przez prezydenta Donalda Trumpa i ambasador USA w Polsce Georgette Mosbacher.

Konieczne jest zniesienie bariery ZUS - KRUS.

Czy ucieszyłbyś się, gdyby polski rząd zapowiedział zniesienie opłat za przejazd autostradą w zamian za podniesienie ceny benzyny do poziomu niemieckiego?

Zalatwia zniesienie wiz dla Polakow...tylko ze w Polsce tymi wizami chyba juz nikt nie jest zainteresowany.