What is the translation of " REMOVING THEM " in Polish?

• ich usunięcie
• usuwając je
• usuwania ich
• zabrania ich
• ich usuniä™cie

Examples of using Removing them in English and their translations into Polish

Removing them will arouse suspicion.
Zabranie ich wzbudzi podejrzenia.

Fold the corners, removing them inside the figures.
Wchodzisz na rogach, usuwając je wewnątrz postaci.

Removing them would have killed us.
Usunięcie ich oznaczałoby dla nas śmierć.

Fold the corners under the tail, removing them inside.
Wchodzisz na rogach pod ogonem, usuwając je w środku.

Removing them might cause the whole system to stop working.
Usunięcie ich może spowodować, że system przestanie działać.

I'm done punishing the traitors and removing them from their positions.
Skończyłem karać zdrajców oraz usunąłem ich ze swoich pozycji.

Removing them may help in making the results easier to analyze.
Usunięcie ich może pomóc w łatwiejszym zrozumieniu wyników.

These tablets come in special packaging to prevent children removing them.
Tabletki umieszczone są w specjalnym opakowaniu, aby zapobiec wyjęciu ich przez dzieci.

Instead of removing them manually via rm, using scandelete is easier.
Zamiast usuwać je ręcznie za pomocą rm, użyj scandelete jest łatwiejsze.

Someone's been tearing the place apart looking for bugs, or… removing them.
Są ślady walki. Ktoś przetrząsnął mieszkanie szukając podsłuchu albo próbując go usunąć.

Removing them could be like….. taking a patient off life-support.
Odłączenie ich może skutkować jak przy odłączeniu podtrzywmywania życia.

You can always review the infections individually before removing them from your PC.
Zawsze można indywidualnie przeanalizować infekcje przed ich usunięciem z komputera.

As I say, removing them from underneath the SPEC amp makes the sound seem thinner.
Jak mówię, po ich wyjęciu spod wzmacniacza SPEC dźwięk wydaje się cieńszy.

Fixed symlink support for SFTP client instead of removing them from listings.
Naprawiono obsługę dowiązania symbolicznego dla klienta SFTP, zamiast usuwania ich z aukcji.

Consider removing them and access direct, if you don't need them..
Rozważ usunięcie ich i dostęp bezpośredni, jeśli ich nie potrzebujesz.

It can be used not only to drive nails into the wood, and removing them from it.
Może być stosowany nie tylko do prowadzenia gwoździ do drewna, a usunięcie ich z niego..

If outside parties are removing them from his life, then he's not developing that capacity.
Jeśli ktoś będzie usuwał go z jego życia, to nie rozwinie tej zdolności.

But if I find out any of those people are responsible, you won't stop me from removing them.
Ale jeśli któryś z astronautów będzie winny, nie powstrzyma mnie pan od zabrania ich stamtąd.

You won't stop me from removing them. But if I find out any of those people are responsible.
Od zabrania ich stamtąd. z astronautów będzie winny, nie powstrzyma mnie pan Ale jeśli któryś.

Knives and forks should be kept in a separate box, removing them only when necessary.
Noże i widelce powinny być przechowywane w oddzielnym oknie, usuwając je tylko wtedy, gdy jest to konieczne.

So removing them was a the whole region. which brought a fragile peace to good Friday agreement of 1998.
Które zapewniło regionowi kruchy pokój. Usunięcie ich stanowiło podwaliny porozumienia wielkopiątkowego z 1998 roku.

The condition of cookies is their acceptance by the browser and not removing them from the disk.
Warunkiem działania cookies jest ich akceptacja przez przeglądarkę i nie usuwanie ich z dysku.

To calculate in advance the methods for removing them from your Life in the event of a collision with them..
Metody wstępnie liczyć na usunięcie ich z życie w przypadku zderzenia z nimi..

And, despite the fact that they do not cause him any special problems, pediatricians recommend removing them.
I pomimo tego, że nie powodują żadnych szczególnych problemów, pediatrzy zalecają ich usunięcie.

Removing them- a rather unpleasant procedure, but in the water convectors occurrence of such a situation is impossible.
Usunięcie ich- dość nieprzyjemny procedurę, lecz z występowaniem konwektorów wody takiej sytuacji jest niemożliwe.

The condition for the cookies to work is accepting them by the Internet browser and not removing them from the hard drive.
Warunkiem działania cookies jest ich akceptacja przez przeglądarkę i nie usuwanie ich z dysku.

Removing them at the end of a session is almost orgasmic as the blood rushes back into your nipples and they become ultra sensitive.
Usunięcie ich pod koniec sesji jest prawie orgazmem, ponieważ krew wraca do twoich sutków i stają się bardzo wrażliwe.

Unhappy children lose the ability to control, their desires and defecate right in the pants, without removing them.
Nieszczęśliwe dzieci tracą zdolność do kontrolowania, ich pragnienia i wypróżniać się w spodnie, bez usuwania ich.

If there are other drivers on your policy, removing them may save you extra cash on your monthly and yearly premiums.
Jeśli istnieją inne sterowniki na swojej polityki, ich usunięcie może zaoszczędzić dodatkowe pieniądze na swoje miesięczne i roczne premie.

We weigh full nets[at Greenhead] but also measure them in bites or sections when changing or removing them at sea.”.
Ważymy pełne sieci[w Greenhead], ale również mierzymy je w kęsach lub sekcjach podczas zmiany lub usuwania ich na morzu.”.

How to use "removing them" in an English sentence

Removing them from envelopes, albums, etc.

Removing them might even considered disrespectful.

Removing them absolutely did fix it.

Let's start removing them right now!

Removing them from the session data.

Removing them takes away their homes.

However, removing them brings total havoc.

Manually removing them fixes the problem.

Removing them merely weakens your defenses.

Removing them will benefit your smile.

How to use "ich usunięcie" in a Polish sentence

Podatnik, którego dane podano do publicznej wiadomości, będzie mógł złożyć wniosek do ministra rozwoju i finansów o ich usunięcie lub sprostowanie.

Dlatego w wielu przypadkach konieczne jest ich usunięcie.

Zdaniem wielu mieszkańców, część drzew zostaje ścięta zbyt pochopnie, a ich usunięcie wpływa niekorzystnie na jakość miejskiego krajobrazu.

Gulasz Chili Zielony Niech ostygną lekko w plastikowej torbie lub owinięte w papierowy ręcznik, a skórki najczęściej odparują, co ułatwi ich usunięcie.

Zmiana ustawień dotyczących ciasteczek albo ich usunięcie Większość przeglądarek internetowych jest początkowo ustawionych na automatyczne przyjmowanie ciasteczek.

Enzymatyczne właściwości pozyskiwanej z ananasów bromelainy pomagają w niszczeniu keratyny zawartej w martwych komórkach, co ułatwia ich usunięcie.

Podobno ich usunięcie wiąże się z ryzykiem i postawieniem sprawy na ostrzu skalpela.

W przypadku danych medycznych, ich usunięcie nastąpi po upływie 20 (dwudziestu) lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym dokonano ostatniego wpisu.

Po trzech latach mogę się ubiegać o ich usunięcie.

Bardzo często jedyną skuteczną metodą leczenia jest ich usunięcie.