What is the translation of " REMOVING THEM " in Hebrew?

• להסיר אותם
• הסרתם
• מוציאים אותם
• אותן תסלקו את הן

Examples of using Removing them in English and their translations into Hebrew

No problem removing them.
איןשום בעיה לסלק אותם.

Removing them from the state.
להרחיק אותם מהמדינה.

That seems better than simply removing them.
עדיף כך מאשר פשוט למחוק את דבריהם.

Higher and higher! Removing them just before he sneezes.
גבוה יותר ויותר, ומסיר אותן בדיוק לפני שהוא מתעטש.

Yeah, but I might have a problem With karev removing them.
כן, אבל אולי היתה לי התנגדות שקארב יסיר אותם.

At this size scale, removing them is not easy.
בסדר גודל כזה, קשה מאוד להיפטר מהן.

Do not lift stones off the ice unless removing them.
לא הרשו לעפאף להחליק על הקרח אלא אם היא תסיר את הרעלה.

Do you recommend removing them for a shot?
האם מקובל עליך לגרש אותם כדי שיפסיקו לירות?

Michelangelo slept with his clothes and boots on, without removing them for days.
מיכלאנג'לו ישן עם הבגדים והמגפיים שלו, בלי להסיר אותם במשך ימים.

Saving them meant removing them from their natural habitat until dogs were eliminated.
הצלתם פירושה הוצאתם מבית הגידול הטבעי שלהם עד לחיסול כלבים.

Leave them to cool down before removing them from the mold.
הניחי להן להתקרר בהדרגה, לפני שתוציאי אותן מהמיקרו.

Socialists do not stand for raising barriers between peoples but for removing them;
הסוציאליסטים אינם מעוניינים בהקמת מחיצות בין עם לעם אלא בהסרתן;

Removing them is also key in ensuring that all of the information that you store on the PC is safe.
הסרה אותם היא גם מפתח להבטיח כי כל המידע שאתה לאחסן במחשב בטוח.

And all because he always wore a ring with an ornament from alexandrite, never removing them.
והכל בגלל שהוא תמיד ענד טבעת עם קישוט מהאלכסנדריט, מעולם לא הסיר אותם.

If your website is run on an ad-driven model, then removing them from your website entirely may not be an option.
אם האתר שלך לרוץ על מודל מונחה מודעה, אז להסיר אותם מהאתר האינטרנט שלך לגמרי לא יכולה להיות אופציה.

You can keep your child safe at home by finding out what the risks are, and then preventing or removing them.
תוכלו לשמור על בטיחות ילדכם אם תבינו מהן הסכנות, וכך תמנעו אותן או תסלקו אותן מהדרך.

Or if you have a large amount of content roll-ups try removing them from your page and see if this improves things.
לחלופין, אם יש לך כמות גדולה של סיכומי תוכן, נסה להסיר אותם מהדף שלך ובדוק חל שיפור בעקבות פעולה זו.

But you can keep your child safe by finding out what the risks are, and then preventing or removing them.
עם זאת, תוכלו לשמור על בטיחות ילדכם אם תבינו מהן הסכנות, וכך תמנעו אותן או תסלקו אותן מהדרך.

The longer his allegations remain vague, the less credible they become, so removing them entirely was actually the only move left to make.
טענותיו כבר יישארו מעורפלות, פחות אמין הם הופכים, כל כך להסיר אותם לגמרי היה למעשה המהלך היחיד שנותר לעשות.

Removing them from their influential positions is continuing along with meticulous investigations and interrogations of numerous other individuals in many countries.
הסרתם מעמדותיהם ברות ההשפעה ממשיכה ביחד עם חקירות קפדניות וחקירות של אנשים רבים אחרים במדינות רבות.

It rids the person of the restimulative effects of these substances by removing them from the body.
היא מסירה מהאדם את ההשפעות מעוררות הרסטימולציה של החומרים האלה על-ידי הרחקתם מהגוף.

Before the advent of modern antibiotics, removing them from the equation was the best available treatment for reducing the chance of this painful chronic condition.
לפני הופעתה של האנטיביוטיקה המודרנית, הסרתם מהמשוואה היתה הטיפול הטוב ביותר הזמין להקטנת הסיכוי למצב כרוני כואב זה.

Larger chalazia usually push on the skin of the eyelid, and this is the main reason why doctors prefer removing them this way.
הכלזיון הגדול יותר דוחף בדרך כלל את העור של העפעף, ולכן הרופאים מעדיפים להוציא אותו בדרך זו.

The blocks let users turn sound effects on or off by placing them on or removing them from the display, which detected these objects accurately and instantly.
בלוקים מאפשרים למשתמשים להפעיל או לבטל את השפעות הקול על ידי הצבת אותם או להסיר אותם מהתצוגה, אשר זיהה את האובייקטים האלה במדויק ומיד.

It's not necessary to operate under anesthesia for removing small skin tags but in case of large skin tags, it may be necessary to apply local anesthesia like Lidocaine injection before removing them.
זה לא הכרחי כדי לנתח בהרדמה על הסרת תגי עור קטן אבל במקרה של תגי עור גדולים, זה ייתכן שיהיה צורך להחיל בהרדמה מקומית כמו מזריקת לידוקאין לפני הסרתם.

The two copies of k must be adjacent; removing them from the permutation leaves a permutation in which the maximum element is k- 1, with n positions into which the adjacent pair of k values may be placed.
שני העותקים של k חייבים להיות סמוכים; הסרתם מותיר בעיה של תמורה שבה האיבר המקסימלי הוא k-1 עם n מקומות שבהם הסמוך ל-k יכול להיות ממוקם.

If the screws have existed in their fixed places for a long period of time or are clad in rust, then removing them will be a tough job.
אם הברגים תקועים במקומם למשך זמן ארוך או מצופים בחלודה, אז להסיר אותם יכולה להיות עבודה קשה.

Workers should be trained to recognize the potential for exposure to burns or cuts that can occur from handling or sorting hot sterilized items or sharp instruments when removing them from autoclaves/sterilizers or from steam lines that service the autoclaves.[7].
על עובדי מעבדה להיות מאומנים כדי לזהות את פוטנציאל החשיפה לכוויות או לחתכים העלולים להתרחש מטיפול או מיון פריטים שעוקרו בחום או ממכשירים חדים כאשר מוציאים אותם מהאוטוקלבים/סטרילייזרים או צנרת קיטור המזינים אוטוקלבים אלה.[7].