What is the translation of " REMOVING " in Hebrew?

• הסרת
• להסיר
• להוציא
• להסרת
• סילוק
• בהסרת
• להוריד
• הרחקת
• מחיקת
• הסירו
• למחוק
• והסיר
• הוסר
• שהסרת
• הוצאת
• לפינוי
• ההסרה
• ומסיר
• שהסירו
• לעקור
• הסרתו
• שמסירים

Examples of using Removing in English and their translations into Hebrew

Removing this section?
למחוק את החלק הזה?

Please stop removing it.
אנא הפסק למחוק אותה.

Removing the need for….
הסירו את הצורך ל….

We suggest removing it.
אנחנו מציעים למחוק זאת.

Removing the collar isn't enough.
לא מספיק להוריד את הקולר.

Possibly even removing his benefits.
למחוק גם התרומות שלו אולי.

Removing Temporary Windows Files.
מחיקת קבצים זמניים של Windows.

Are you thinking of removing that tattoo?
שקלת למחוק את הקעקועים?

Removing an NNID without formatting your device.
מחיקת NNID ללא פרמוט המכשיר.

That seems better than simply removing them.
עדיף כך מאשר פשוט למחוק את דבריהם.

Removing unwanted objects from your images.
הסירו אובייקטים לא רצויים מהתמונות שלכם.

Unless, of course, you have a problem removing it.
אלא אם יש לך בעיה להוריד אותה.

Removing old messages from folder %1 failed.
ההסרה של הודעות ישנות מתיקייה% 1 נכשלה.

The commenter recommended removing this paragraph.
הועדה המייעצת ממליצה למחוק סעיף זה.

Removing old messages from folder %1 was canceled.
ההסרה של הודעות ישנות מתיקייה% 1 בוטלה.

Select an essential component and imagine removing it.
בחרו מרכיב חיוני אחד ודמיינו שהוא הוסר.

By removing him, we strike at the heart of the issue.
על ידי הסרתו, אנחנו מוחקים בלבו של העניין.

I took the liberty of removing it on the way upstairs.
לקחתי לעצמי את- החופש להוריד לך אותה בדרך לכאן.

Removing the main character is radical. But it works.
להוריד את הדמות הראשית זה קיצוני, אבל זה עובד.

So mined or not, removing that dead body is illegal.
כך שממולכדת או לא, הוצאת הגופה הזאת אינה חוקית.

Removing information from the internet is a nearly impossible task.
מחיקת מידע מהאינטרנט היא בגדר משימה בלתי אפשרית.

Not how I remember my ex-wives removing their polish.
לא כך אני זוכר שהנשים שלי לשעבר הסירו את הלק שלהן.

So we thought removing the garments would lessen your discomfort.
חשבנו שהסרת המלבושים תקל על מבוכתכם.

You could add new elements or removing existing ones.
כמובן שניתן להוסיף גליונות נוספים, או למחוק את אלו הקיימים.

Start by removing all the family portraits from the walls.
אחר כך התחלתי להוריד את התמונות המשפחתיות מהקירות.

Finally, the liver is also vital for removing waste and toxins from the body.
לבסוף, הכבד חיוני גם לפינוי פסולת ורעלים מהגוף.

Higher and higher! Removing them just before he sneezes.
גבוה יותר ויותר, ומסיר אותן בדיוק לפני שהוא מתעטש.

If you wouldn't mind removing your cap here in the house of the Lord?
אם לא אכפת לך להוריד את הכובע, כאן בבית האל?

All healing is actually based on removing the human being from the earth's influence.
כל ריפוי מבוסס למעשה על הרחקת האדם מהשפעת האדמה.

Trims the size of an image, removing unwanted areas from the selected image.
קוטם את גודל התמונה ומסיר אזורים לא רצויים מהתמונה שנבחרה.