Examples of using Deletion in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is a warning before deletion!
Request deletion of your account.
If you are asked to confirm deletion, select Yes.
כאשר תתבקש לאשר את המחיקה, בחר כן.Allow deletion of readonly files.
It is possible to make anonymisation of the data instead of a deletion.
קיימת אפשרות לביצוע אנונימיזציה של הנתונים במקום מחיקתם.
People also translate
Deletion from mailing list possible at any time.
This could also lead to the deletion or corruption of files.
The deletion of the comments will be made by website administrators only by request.
את המחיקה של ההערות תיעשה על ידי מנהלי אתר רק על ידי בקשה.How to Submit a Request: To submit an access or deletion request, click here.
כיצד להגיש בקשה: כדי לשלוח בקשה לגישה או למחיקה, לחצו כאן.Hey, Gilfoyle, the deletion issue is ducking me again, and… and, um, I'm sorry.
היי, גילפויל, שוב קרתה לי הבעיה עם המחיקות ו… סליחה.When an object is deleted,Active Directory replicates the deletion as a tombstone object.
בעת מחיקת אובייקט, Active Directory משכפל את המחיקה כאובייקט tombstone.If a deletion date is not defined, the cookie is deleted when the user closes their browser.
אם לא הוגדר תאריך תפוגה, העוגייה תימחק כאשר המשתמש יסגור את הדפדפן.We respond to requests for access or deletion of your personal information within 30 days.
נגיב לבקשות בנוגע לגישה אל נתונים אישיים או מחיקתם תוך 30 יום.Deletion of your site can happen at anytime if they think it violates their Terms of Service.
הם יכולים למחוק את האתר שלכם בכל רגע נתון אם הם חושבים שהוא מפר את תנאי השירות שלהם.You have the right to access, correct, update or request deletion of your personal data at any time.
יש לך זכות לגשת, לתקן, לעדכן או לבקש למחוק את הנתונים האישיים שלך בכל עת.To request the deletion of your game account, please contact Owlient's customer service by clicking the following link: WEB.
כדי לבקש את מחיקת חשבון המשחק שלך, נא לפנות לשירות הלקוחות של Owlient על ידי לחיצה על הקישור הבא: WEB.Transmit medical information by fax without compromising security Automatic fax deletion upon delivery.
להעביר מידע רפואי בפקס מבלי להתפשר על האבטחה מחיקת פקס אוטומטית עם מסירה ביעד.Note: If you want to cancel the deletion, in the confirmation window, swipe right until you hear:"Cancel button.".
הערה: אם ברצונך לבטל את המחיקה, בחלון האישור, החלק שמאלה עד שתשמע:"Cancel button".Org, how Personal Information will be used, and how you can control the collection,correction and/or deletion of Personal Information.
Org, כיצד נשתמש במידע האישי, וכיצד תוכלו לשלוט באיסוף,תיקון ו/או מחיקת המידע האישי.We also need to find out if Sp2 deletion or overabundance can produce brain tumors in our mice as in the skin.”.
אנחנו גם צריכים לברר אם מחיקת SP2 או עודף יכולה לייצר גידולים במוח בעכברים שלנו, כמו בעור".But data recovery is only possible through standard features of Google Sites, Google Drive and Google Mail,see File deletion and recovery policy.
אבל לשחזור נתונים הוא אפשרי רק באמצעות תכונות סטנדרטית של Google Sites, Google Drive וGoogle Mail,ראה מחיקת קובץ והתאוששות מדיניות.Examples of such changes include: Changes in the Notes pane, deletion of a shape, addition of a comment, and animation changes.
דוגמאות לשינויים אלה כוללות: שינויים בחלונית ההערות, מחיקת צורה, הוספת הערה ושינויים בהנפשה.Unlike a typical file deletion that masks contents, LogmeOnce employs an advanced scrambling method to wipe the USB drive out.
שלא כמו מחיקת קבצים טיפוסית שתוכן מסכות, LogmeOnce מעסיק שיטת ערבול מתקדמת כדי לנגב את כונן USB החוצה.The processing is illegal and the data subject(ie you) opposes the deletion of the data and requests the restriction of their use;
העיבוד אינו חוקי והאדם המדובר- כלומר את(ה)- מתנגד למחיקת הנתונים ומבקש את הגבלת השימוש בהם;Deletion of one of the α loci has a high prevalence in people of African-American or Asian descent, making them more likely to develop α thalassemias.
למחיקה של אחד מאתרי α יש שכיחות גבוהה באנשים ממוצא אמריקני-אפריקני או אסייתי, מה שמגדיל את הסיכוי שלהם לפתח α תלסמיות.The processing is illegal and the concerned person(yourself) opposes the deletion of the Data and requests the restriction of its use;
העיבוד אינו חוקי והאדם המדובר- כלומר את(ה)- מתנגד למחיקת הנתונים ומבקש את הגבלת השימוש בהם;If after the deletion of the file it took some time, and you continued to work with the disk, then the probability of restoring the desired file is significantly reduced.
אם לאחר מחיקת הקובץ זה לקח קצת זמן, ואתה ממשיך לעבוד עם הדיסק, אז ההסתברות של שחזור הקובץ הרצוי מופחת באופן משמעותי.The processing is illegal and the subject(namely you) opposes the deletion of the Data and requests the restriction of the use thereof;
העיבוד אינו חוקי והאדם המדובר- כלומר את(ה)- מתנגד למחיקת הנתונים ומבקש את הגבלת השימוש בהם;Trademark deletion: Under certain circumstances, it is possible to file an application to delete a registered trademark, for example if it was registered in bad faith from the start.
מחיקת סימן סחר: בנסיבות מסוימות, ניתן להגיש בקשה למחיקת סימן מסחר רשום, למשל בשל רישומו מלכתחילה בחוסר תום לב.Thereby they get protection from accidental files deletion, sudden hardware failures, loss of memory cards,“bit rot”, ransom viruses, malicious information destruction and more unique advantages.
בכך הם מקבלים הגנה מפני מחיקת קבצים בטעות, תקלות חומרה פתאומיות, אבדן כרטיסי זכרון,“ריקבון ביטים”, וירוסי כופר, השמדת מידע זדונית ועוד יתרונות ייחודיים.
