What is the translation of " WHEN REMOVING " in Hebrew?

• בעת הסרת
• כשמוציאים אותה
• כאשר מוציאים
• כאשר אתה מסיר

Examples of using When removing in English and their translations into Hebrew

Just be careful when removing it.
רק להיזהר כאשר אתה מסיר את זה.

When removing arrows from plants, you should leave a few pieces.
בעת הסרת החצים מן הצמחים, אתה צריך להשאיר כמה חתיכות.

Just need to be careful when removing it.
רק להיזהר כאשר אתה מסיר את זה.

Be careful when removing the bowl- it will be hot!
היזהרי כאשר את מוציאה את הגביעונית- זה חם!

Do not crush or squeeze tick when removing.
לא לסובב או למחוץ את הקרציה כשמוציאים אותה.

When removing Internet security programs, your computer is not protected.
כאשר אתה מסיר תוכניות לאבטחת אינטרנט, המחשב שלך אינו מוגן.

Do not twist or crush the tick when removing.
לא לסובב או למחוץ את הקרציה כשמוציאים אותה.

Selection operation when removing the shunt system to achieve shunt independence.
פעולת בחירה בעת הסרת מערכת shunt להשגת עצמאות shunt.

Do not squeeze the tick's body when removing it.
אל תלחצו על הגוף של הקרציה בזמן שאתם מוציאים אותה.

For example, use a towel or gloves when removing food from the freezer or working with cold food.
לדוגמה, השתמש במגבת או כפפות בעת הסרת מזון מהמקפיא או בעבודה עם מזון קר.

Ask a good strategy game, is the goal and we should be very careful when removing each block.
שאל משחק אסטרטגיה טוב, הוא המטרה צריכים להיות שאנחנו זהירים מאוד בעת הסרת כל בלוק.

The transferred program, when removing the flash drive does not disappear from the desktop, which can be misleading.
התוכנית המועברת, בעת הסרת כונן הבזק אינה נעלמת משולחן העבודה, אשר יכול להיות מטעה.

This mechanism protects against spreading the drink when removing the coffee pot.
מנגנון זה מגן מפני הפצת המשקה בעת הסרת סיר הקפה.

When removing the files, Malwarebytes Anti-Malware may require a reboot in order to remove some of them.
בעת הסרת הקבצים, Malwarebytes Anti-Malware עשוי לדרוש אתחול מחדש כדי להסיר חלק מהם.

Such methods are the most optimal and demanded when removing it from the site.
שיטות כאלה הן האופטימליות ביותר ודורשות בעת הסרת אותו מהאתר.

Full transplant- when removing all the old ground and the roots completely exposed, it is done with the full unsuitability of land and the loss of its all nutrients.
השתלת מלאה- כאשר הסרת את כל האדמה הישנה שורשים חשופים לחלוטין, זה נעשה עם התאמה מלאה של הקרקע ואובדן כל החומרים שלה.

By the way, the saved mode does not get off even when removing the batteries from the device.
אגב, מצב הציל אינו יורד אפילו בעת הסרת הסוללות מהמכשיר.

When removing soiled bedding, replacing toys, or cleaning cages, it is suggested to put the animals in a clean standard cage so as not to stress them out while adjusting their environment.
בעת הסרת מצעים מלוכלכים, החלפת צעצועים, או ניקוי כלובים, הוא הציע לשים את החיות בכלוב סטנדרטי נקי כדי לא להדגיש אותם תוך התאמת סביבתם.

Regularly cleaning the skin of the face deeply is very useful and recommended when removing blackheads.
באופן קבוע ניקוי העור של הפנים עמוק מאוד שימושי ומומלץ בעת הסרת blackheads.

Even when removing the extremes and focusing on what might be considered the lower and upper middle class(25th- 75th income percentile), the income gaps in Israel stand out.
אפילו כאשר מסירים את נקודות הקיצון ומתמקדים במה שיכול להיקרא מעמד הביניים התחתון ומעמד הביניים העליון(אחוזוני ההכנסות שבין 25 ל-75), פערי ההכנסות בישראל נותרים גבוהים באופן משמעותי.

Workers should be trained to recognize the potential for exposure to burns or cuts that can occur from handling or sorting hot sterilized items or sharp instruments when removing them from autoclaves/sterilizers or from steam lines that service the autoclaves.
על עובדי מעבדה להיות מיומנים בזיהוי פוטנציאל החשיפה לכוויות או לחתכים העלולים להתרחש מטיפול או מיון פריטים שעוקרו בחום או ממכשירים חדים כאשר מוציאים אותם מהאוטוקלבים/סטרילייזרים או מצנרת קיטור המזינה אוטוקלבים אלה.

When removing the chimney pipe, it is necessary to follow the recommendations of specialists when determining the required height of the chimney pipe in accordance with its location, the allowable distance to the ridge of the roof(with a pitched roof).
כאשר מסירים את צינור הארובה, יש לפעול על פי המלצות המומחים בעת קביעת גובה הצינור הנדרש בהתאם למיקומו, המרחק המותר לקשת הגג(עם גג דק).

When removed, the exposed tender skin bleeds.
כשמסירים אותם, העור הרך שנחשף מדמם.

When removed it is found to be coloured red.
כשמרסקים אותם מתקבל צבע אדום.

This may disrupt clots which have already formed, causing a new nosebleed when removed.
זה עלול לשבש קרישי דם אשר כבר נוצרו, גרימת דימום חדש כאשר הוסר.

When removed for brief time periods, the hearing instruments should be switched off to reduce battery drain.
בעת הסרה לפרקי זמן קצרים, יש לכבות את מכשירי השמיעה כדי להפחית את התרוקנות הסוללה.

Our Sticker Labels use quality adhesive that ensures your label attaches neatly to most surfaces and leaves no residue when removed.
תוויות המדבקה שלנו משתמשות בדבקה איכותית שתבטיח שהתווית שלך תתקשר בצורה מסודרת לרוב המשטחים ולא תשאיר שום שאריות בעת הסרתן.

Initially, puffiness is not visible, because it is veiled with plaster, which, when removed, many begin to panic.
בתחילה, נפיחות אינה גלויה, משום שהיא מוסווית בטיח, אשר, כאשר מוסרים, רבים מתחילים להיכנס לפאניקה.

When removed from the oven, it loses its height within 5-10 minutes, so it is customary to prepare it"ah-la-minut"(shortly before serving it) and serve it immediately after baking.
כאשר מוציאים אותו מהתנור, הוא מאבד את הגובה שלו תוך 5-10 דקות, לכן נהוג להכין אותו"אה-לה-מינוט"(זמן קצר לפני הגשתו) ולהגיש אותו מייד לאחר האפייה.