What is the translation of " WHEN REMOVING " in Serbian?

• приликом уклањања
• када уклањате
• када уклоните
• приликом вађења

Examples of using When removing in English and their translations into Serbian

When removing the bladder, hold it by the top.
Приликом уклањања мокраћне бешике, држите је за врх.

Is sandblasting difficult when removing paint from brick?
Да ли је пјескарење тешко при уклањању боје из цигле?

When removing so leaving wind no traces in our landscapes.
Приликом вађења тако остављајући винд никаквог трага у нашим пределима.

What difficulties arise when removing tartar at home?
Које потешкоће настају приликом уклањања каменца код куће?

When removing stitches, a distinction is made between binding and knitting stitches.
Када уклањате шавове, прави се разлика између везања и плетива.

But first some hints, what you should consider when removing the mold.
Али прво неколико наговештаја, на шта би требало да узмете у обзир приликом уклањања калупа.

For example, when removing the ovaries, and then only in young age women.
На пример, при уклањању јајника, а онда само код младих жена.

It is important to protect the dog and avoid cutting or hurting the skin when removing the mat.
Важно је заштитити пса и избјећи сечење или повређивање коже када уклањате мат.

When removing an inguinal hernia in women, 3 types of anesthesia are used.
Приликом уклањања ингвиналне киле код жена, користе се 3 врсте анестезије.

Is it possible to preserve the ovary when removing the cyst and suspicion of cancer?
Да ли је могуће спасити јајник када се уклони циста и ако се сумња на рак?

When removing the stick from the wax, you only need product on the front.
Када уклањате штап од воска, само вам је потребан производ на предњој страни.

This will prevent the hose from cracking or water leaking out of the tap when removing the hose.
То ће спречити пуцање црева или истицање воде из славине приликом уклањања црева.

When removing laminate panels must be signed to facilitate refolding.
Приликом уклањања ламинат плоче мора бити потписан како би се олакшало рефолдинг.

However, many still have a question, how to achieve good results when removing excess hair.
Међутим, многи још увек имају питање, како постићи добре резултате приликом уклањања вишка косе.

When removing old joints, the tiles remain untouched and can remain in the room.
Када уклоните старе фуге, плочице остају нетакнуте и могу остати у соби.

Processing liquid paraffin or hydrogen peroxide produced when removing the child from the ear cerumen.
Обрада течни парафин или водоник пероксид произведени приликом уклањања дете од церумена уха.

When removing Laser tattoo increases the risk of skin cancer in several times.
Приликом уклањања Ласер тетоважу повећава ризик од рака коже у неколико наврата.

People born under the sign of Pisces, the need to garnet in helper when removing the stress and fatigue.
Људи рођени у знаку Риба, потреба да се Гарнет у помагача приликом уклањања стреса и премора.

Tip: When removing the iron, do not pull it straight up but down the side of the paper.
Савет: Када уклањате пеглу, не повлачите је равно горе, већ са стране папира.

Follow our tips to avoid any negative surprises when removing the dried salt dough elements.
Слиједите наше савјете како бисте избјегли било каква негативна изненађења приликом уклањања осушених елемената тијеста од соли.

Also, when removing and removing old stickers go back step by step.
Такође, приликом уклањања и уклањања старих налепница вратите се корак по корак.

The retaining ring is designed to fix the gears on the hub, and when removing and replacing the cassette it must be unscrewed.
Сигурносни прстен је дизајниран да фиксира зупчанике на главини, а приликом вађења и замене касете мора се одврнути.

When removing lice from clothes and clothes, it is necessary to use antiparasitic agents.
Приликом уклањања уши од одеће и одеће, потребно је користити антипаразитска средства.

The function of the large intestine is to ensure that when removing feces from the body as much as possible to return all the water inside.
Функција дебелог црева је да се обезбеди да се при уклањању фекалија из тела што више врати сва вода унутра.

When removing large amounts of silicone, tools for mechanical removal are often used.
При уклањању великих количина силикона често се користе алати за механичко уклањање..

Such patches do not reduce the activity of the child, do not cause discomfort when the child moves, but can cause skin irritation and cause inconvenience when removing.
Такви фластери не умањују активност детета, не изазивају нелагодност када се дете креће, али може изазвати иритацију коже и изазвати неугодности приликом уклањања.

When removing the entire penis, the doctor forms a new hole in the perineum for the outflow of urine.
Када се уклони цео пенис, лекар формира нови отвор у препонском делу за одлив урина.

The thing is quite simple bios battery needs to keep data on different BIOS chip, when removing the battery volatile memory where data are stored settings, clock, etc. empties.
Ствар је врло једноставна БИОС батерија мора да задржи податке о различитим БИОС чип, приликом уклањања батерије нестабилно меморију у којој се чувају подаци подешавања, сат, итд празни.

When removing the power source also vanishes magnetic field, but in the coil, it remains current.
Када уклоните извор енергије и нестаје магнетно поље, али у калем, још увек постоји струја.

The recovery period after abortion, gynecological curettage(when removing a polyp, cleaning when miscarried) is often accompanied by the presence of secretion with a characteristic tinge.
Период опоравка након абортуса, гинеколошка киретажа( при уклањању полипа, чишћење приликом побачаја) често је праћено присуством секрета са карактеристичним тоном.