What is the translation of " WHEN YOU REMOVE " in Serbian?

• када уклоните
• kada uklonite
• kada odstranite

Examples of using When you remove in English and their translations into Serbian

When you remove your fingers.
A kad prebrojiš na prste.

Look what happens when you remove it.
Шта се догађа када избришете.

When you remove your makeup.
Када да одбаците своју шминку.

Don't wipe it down when you remove it.
Не стискајте га када га извадите.

Often, when you remove one wart, the rest disappear.
Често, када уклоните једну брадавицу, остатак нестане.

But it really does not change when you remove it?
Али то заиста не мења када га уклонити?

What happens when you remove fluoride from tap water?
Шта се дешава када уклоните флуор из воде из славине?

What happens to an ad unit when you remove an ad?
Шта се дешава са огласном јединицом када уклоните оглас?

When you remove one gland, the second can compensate for its function.
Када уклоните једну жлезду, друга може надокнадити своју функцију.

You should expect some bruising when you remove the bandages.
I da treba da ocekujes neke modrice kad budes skinuo zavoje.

And when you remove, like, the drummer, you're removing, like, the heart.
A kada uklonite, kao, bubnjara, vi uklanjate, kao, srce.

Imagine the expressions on the faces of the audience, and your victim, when you remove his boxer shorts!
Замислите изразе на лицима публике", прочита опис књиге" и ваша жртва, када уклоните његове боксерске панталоне!"!

After a stroke. When you remove the hematoma hemorrhage, ischemia urgently.
После можданог удара. Када уклоните хематом крварење, исхемија хитно.

It's much easier to enjoy the picturesque route we travel to work when you remove the specter of fiery vehicular death.
To je mnogo lakše da uživaju slikoviti put putujemo na posao Kada uklonite avet od vatrena kolski smrti.

Sometimes, when you remove the back of the teeth, formed gap between the front.
Понекад, када уклоните задњи део зуба, формирана јаз између предњих.

Imagine the expressions on the faces of the audience,” reads the book's description,“and your victim, when you remove his boxer shorts!”.
Замислите изразе на лицима публике", прочита опис књиге" и ваша жртва, када уклоните његове боксерске панталоне!".

When you remove these buffers, you hold me by the nose, I hold you by the ear.
Kada odstranite ove amortizere, vi mene držite za nos, ja vas za uvo.

To protect your wall, and to leave the paint or wallpaper in place when you remove the painter's tape, spend a few pounds on a decent product.
Да бисте заштитили свој зид и оставили боју или позадину на месту када уклоните сликарску траку, потрошите неколико килограма на пристојан производ.

Sometimes, when you remove the tick inept his abdomenoff and the skin is the head or proboscis.
Понекад, када уклоните крпеља неспособан његовом стомакуван а кожа је глава или нос.

Many times the IPs offered by Internet companies are dynamic(they change periodically, at a power failure or when you remove the router from the outlet).
Много пута су ИП адресе које нуде интернет компаније динамичне( они се периодично мењају, у случају нестанка струје или када уклоните рутер из утичнице).

When you remove duplicate values, the only effect is on the values in the range of cells or table.
Kada uklonite duplirane vrednosti, jedini efekat je na vrednosti u opsegu ćelija ili tabeli.

Dahl also covered things like house training the rock, stating,“If, when you remove the rock from its box it appears to be excited, place it on some old newspapers.
Дахл је такође покривао ствари попут куће обучавајући камен, наводећи:" Ако, када уклоните камен из своје кутије, чини се да је узбуђен, ставите га на неке старе новине.

When you remove duplicate values, the only effect is on the values in the range of cells or table.
Kada uklonite duplirane vrednosti, utiče samo na vrednosti u izabranom opsegu ćelija ili tabele.

When you filter for unique values, you temporarily hide duplicate values, but when you remove duplicate values, you permanently delete duplicate values.
Prilikom filtriranja za jedinstvene vrednosti, možete privremeno sakrili duplirane vrednosti, ali kada uklonite duplirane vrednosti, trajno izbrišete duplirane vrednosti.

When you remove all healthy carbohydrates from the diet, you remove it and its good mood.
Kada odstranite sve zdrave ugljene hidrate iz ishrane, odstranićete i svoje dobro raspoloženje.

Additionally, the new Wearing Detection feature automatically pauses your music when you remove one of the earbuds from your ear and resumes playing when you put the earbud back in your ear, so you never miss a beat.
Dodatno, nova funkcija Wearing Detection automatski pauzira vašu muziku kada uklonite jednu od slušalica iz uha i nastavlja reprodukciju kada stavite slušalicu opet u uho, tako da nikada nećete da propustite takt.

So, when you remove the appendages is assigned to hormone therapy to suppress the inevitable hormonal imbalance.
Дакле, када уклоните додатке је додељен на хормонску терапију како би спречио неизбежан хормонски дисбаланс.

But it's useless dead, because when you remove brain tissue from a living body, you can keep it alive for a short time in a nutrient suspension.
Ali beskoristan je mrtav, zato što, kada uklonite moždano tkivo iz živog tela, možete ga držati u životu na kratko, u hranjivoj suspenziji.

When you remove a student from a Class Notebook, they will no longer have permission to view and edit the notebook's shared content.
Kada uklonite student iz beležnice za razred, više ne će imati dozvolu za prikaz i uređivanje deljenog sadržaja u beležnicu.

Just like when you remove the skin from an apple, it takes away much of the goodness and you feel less full.
Baš kao kada uklonite koru jabuke, uklanjate i mnogo korisnih sastojaka i osećate se manje sitom.