What is the translation of " WHEN YOU REMEMBER " in Serbian?

• када се сетите
• kad se setiš
• када се сећате
• kad se setite
• kada se setite
• kada se setiš

Examples of using When you remember in English and their translations into Serbian

When you remember.
Кад се сетиш.

Do it right when you remember.
Da činiš kad se setiš.

When you remember, then.
Ako se sećate, onda.

There are moments when you remember.
Dođu dani kad se setiš.

When you remember where it is.
Kada se setite gde je.

Let me know when you remember.
I pokaži mi ako se još sećaš.

When you remember our love.
Dal se sećaš naše ljubavi.

Mike Mills: When you remember me.
Džejn Makali reče: Sećate li me se.

When you remember your friends.
Кад се сети своје госпоштине.

Or, more likely, when you remember to.
Или на крају, кад те боље памте.

When you remember, start again.
A kada zaboravite, počnite iz početka.

Take your next dose when you remember.
Uzmite narednu dozu čim se setite.

One day, when you remember this day.
Jednog dana, kada se setiš ovog dana.

Will you let me know when you remember?
Reci mi kad se setiš imena?

When you remember, energy presence happens.
Kada se sećaš, događa se prisustvo energije.

They're happy when you remember them!
Blago tebi kad ih sve sećaš!

When you remember to be aware, you are aware immediately.
Када се сетите да будете свесни, јесте свесни одмах.

Be excited when you remember.
Priznaj da se i sad uzbudiš kada se setiš.

Now, when you remember where that money is, you give me a shout, okay?
E sad, kada se setiš gde su pare… ti me samo pozovi, ok?

You live it when you remember it.
Poklanjaš ga iako ga se sećaš.

Not when you remember that Alexander the Great was commanding the Macedonian army at 16.
Не када се сетите да је Александар Велики командовао македонском армијом са 16 година.

I screwed up bad, and when you remember why.
Зезнуо сам лоше, и када се сетиш зашто.

And it's funny when you remember that we brought those early satellites back to Earth with wings on'em.
Zanimljivo je kada se setite da smo te satelite doveli do Zemlje sa krilima na njima.

It would be easy for my boyfriend to tell me to stop buying cashmere sweaters- they are extravagant(though less so when you remember that I refuse to pay for heat).
Било би лако мом дечку да ми каже да престанем да купујем џемпере од кашмира- они су екстравагантни( иако мање када се сећате да одбијам да платим за топлоту).

Contact me when you remember what you saw.
Javi mi se kad se setiš šta si videla.

For example, you might tip yourself $5 when you forgo a cup of coffee in the afternoon, or you might tip yourself $3 when you remember to use a coupon.
На пример, можда бисте се осетили 5 долара када се поподне попијете на шољицу кафе, или можете да се осетите 3 долара када се сећате да користите купон.

Not so bad when you remember how lucky you are.
Nije tako teško setiti se koliko si zapravo srećan.

When you remember this, you will feel that these people are more worthy than you and than me.
Када се сетите ових речи, осетићете да су такви људи достојнији и од вас и од мене.

Will you be saddened when you remember these days?
Хвата ли вас данас језа када се сетите тих година?

However, if when you remember it is nearly time for your next dose then leave out the forgotten dose.
Међутим, ако се сећате, скоро је време за следећу дозу, а онда оставите заборављену дозу.