What is the translation of " REMOVING EXCESS " in Polish?

• usuwanie nadmiaru
• usuwając nadmiar
• usunięcia nadmiaru
• usuwaniu nadmiaru
• usuwania nadmiaru

Examples of using Removing excess in English and their translations into Polish

Cloths for polishing and removing excess product.
Ściereczki przeznaczone do wypolerowania i usunięcia nadmiaru produktu.

After removing excess skin, nipple and areola are arranged in a higher position.
Po usunięciu nadmiaru skóry, brodawki i otoczki są ułożone w najwyższej pozycji.

Finaflex PX Diuretix preparation removing excess water from the body.
Finaflex PX Diuretix preparat usuwający nadmiar wody z organizmu.

Removing excess uncured adhesive: a cloth or paper napkin moistened with denatured alcohol.
Usunięcie nadmiaru nieutwardzonego kleju: ściereczki lub papierowej serwetki zwilżonej denaturatem.

In this way it is possible to control skin care, removing excess oil.
W ten sposób jest możliwość sterowania pielęgnacji skóry, usuwając nadmiar oleju.

SHAMPOO Cleanses gently removing excess sebum and impurities from the scalp.
Szampon Oczyszcza delikatnie usuwając nadmiar sebum i zanieczyszczenia ze skóry głowy.

Lint-free cloths to be used for polishing and removing excess product.
Nie strzępiące się ścierki przeznaczone do wypolerowania i usunięcia nadmiaru produktu.

CNC Machining is a traditional way of removing excess material from blanks to obtain the required prototype.
Obróbka CNC to tradycyjny sposób usuwania nadmiaru materiału z półwyrobów w celu uzyskania wymaganego prototypu.

The juice of an orange when massaged into the face acts as an excellent toner, removing excess dirt and grease and….
Sok z pomarańczy, gdy wmasować w twarz działa jako doskonały toner, usuwając nadmiar brud i tłuszcz i….

If liposuction is also used for removing excess fat, is a slender, hollow tube(cannula) inserted directly through the existing incisions.
Jeśli liposuction służy także do usunąć nadmiar tłuszczu, slim, hollow rurki(maska) jest wstawiany bezpośrednio poprzez rozcięcie istniejących.

The supplement regulates water management, preventing swelling and removing excess water under the skin.
Suplement reguluje gospodarkę wodną, zapobiegając obrzękom oraz usuwając nadmiar wody podskórnej.

Aiding the body in removing excess fluids, also it helps sooth mucus membranes due to hacking dry coughs or chest colds.
Wspomaganie organizmu w usuwaniu nadmiaru płynów, pomaga również w usuwaniu błon śluzowych w wyniku zhakowania suchego kaszlu lub przeziębienia na klatce piersiowej.

However, the body does not have a natural way of removing excess iron, so it builds up.
Organizm nie dysponuje jednak naturalną metodą usuwania nadmiaru żelaza, w związku z czym jego ilość może się kumulować.

By removing excess fluid from the body, corn silk may be beneficial in treating high blood pressure and gouty arthritis, reports the Pax Herbal Clinic, a website that supports herbal research and education.
Poprzez usuwanie nadmiaru płynu z organizmu, jedwab kukurydziany może być korzystny w leczeniu wysokiego ciśnienia krwi i dnawego zapalenia stawów, informuje Pax Herbal Clinic, strona internetowa, która wspiera badania ziołowe i edukację.

Stanozol also increases muscle density and strength, removing excess water to define lean muscle mass.
Stanozol również zwiększa gęstość mięśni i siły, Usuwanie nadmiaru wody do definiowania beztłuszczowej masy mięśniowej.

Bamboo particles- natural particles ultra-intensely scrub the skin, cleansing it of impurities and removing excess sebum.
Drobiny z bambusa- naturalne drobiny ultra-intensywnie peelingują skórę, oczyszczając ją z zanieczyszczeń oraz usuwając nadmiar sebum.

Some glycerol-based ear medications for use in removing excess wax as well as relieving ear conditions such as otitis media and swimmers ear.
Niektóre leki na bazie glicerolu do stosowania w usuwaniu nadmiaru wosku, a także w łagodzeniu chorób ucha, takich jak zapalenie ucha środkowego i ucha pływaka.

EpiAndrosterone, provides a hard, sculpted silhouette by reducing unnecessary fat, improving muscle density, removing excess subcutaneous water.
EpiAndrosterone, zapewnia twardą, wyrzeźbioną sylwetkę poprzez redukcję zbędnej tkanki tłuszczowej, poprawę gęstości mięśni, usuwanie nadmiaru wody podskórnej.

As the body does not have a natural way of removing excess iron, it can build up and, over time, damage important organs such as the heart or liver.
Jako że organizm nie dysponuje naturalną metodą usuwania nadmiaru żelaza, może ono się kumulować, a z czasem może doprowadzić do uszkodzenia ważnych narządów, takich jak serce lub wątroba.

During the laying of the inner sides of the stove or fireplace smooth down, removing excess solution, it is called shvabrovka.
Podczas układania wewnętrznych stronach pieca lub kominek wygładzić, usuwając nadmiar roztworu, nazywa shvabrovka.

You may then massage the fluid up the animal's ear canal, removing excess fluid at the ear canal with cotton wool(do not use cotton swabs), and you may also clean the ear flap on the inside.
Następnie możesz masować płyn w przewodzie słuchowym zwierzęcia, usuwając nadmiar płynu w przewodzie słuchowym wacikiem(nie używaj wacików bawełnianych), a także możesz wyczyścić klapkę ucha od wewnątrz.

Other potential factors behind polydipsia and polyuria are low protein diets, medications that are prescribed for removing excess fluid from the body(diuretics), and age.
Innymi potencjalnymi czynnikami nadmierne pragnienie i wielomocz są niskie diety białkowe, leki, które są przewidziane dla usunięcia nadmiaru płynu z organizmu(diuretyki), i wiek.

When deciding how to make the lawn with his own hands, have to worry about removing excess moisture from the areas where the spring months stagnant water after thawing of snow and heavy rains.
Przy podejmowaniu decyzji, jak zrobić trawnik własnymi rękami, trzeba się martwić o usuwanie nadmiaru wilgoci z obszarów, w których miesiącach wiosennych zastoju wody po rozmrożeniu śniegu i ulewne deszcze.

Epi-Otic Ear and Skin Cleanser(Lactic Acid/Salicylic Acid) helps to treat otitis externa(ear infection) in dogs and cats by cleansing and drying the ear canals, and removing excess dirt and crusting.
Epi-Otic do czyszczenia uszu i skóry(kwas mlekowy/ kwas salicylowy) pomaga leczyć zapalenie ucha zewnętrznego(infekcja ucha) u psów i kotów poprzez czyszczenie i osuszanie kanałów usznych oraz usuwanie nadmiaru brudu i strupów.

It has not only an unusual and elegant shape, but also innovative functionality, removing excess air and preserving the flavor of the wine.
Ma nie tylko niezwykły i elegancki kształt, ale również innowacyjną funkcjonalność, eliminując nadmiar powietrza i zachowując smak wina.

Epi-Otic Ear and Skin Cleanser(Lactic Acid/Salicylic Acid) helps to treat otitis externa(ear infection) in dogs and cats by cleansing and drying the ear canals, and removing excess dirt and crusting.
Epi-Otic uszu i Pielęgnacja skóry(kwas mlekowy/ kwas salicylowy) pomaga w leczeniu zapalenia ucha zewnętrznego(zakażenie ucha) u psów i kotów przez oczyszczeniu i osuszeniu kanałów słuchowych i usunięcie nadmiaru brudu i kondycjonowaniu.

The substances contained in them act beneficial to the body by lowering sugar and cholesterol in the blood, regulating water and hormonal management, blocking appetite, accelerating metabolism or even removing excess water and benefiting the appearance of nails and hair.
Zawarte w nich substancje działają zbawiennie na organizm poprzez obniżanie cukru i cholesterolu we krwi, regulacji gospodarki wodnej i hormonalnej, blokowaniem łaknienia i apetytu, przyśpieszanie metabolizmu czy nawet usuwaniu nadmiaru wody i korzystnemu wpływaniu na wygląd paznokci i włosów.

Remove excess gas from the syringe a small gas bubble may remain.
Przed podaniem leku należy usunąć nadmiar powietrza ze strzykawki niewielki pęcherzyk powietrza może pozostać.

Remove excess moisture that causes frizz.
Usunąć nadmiar wilgoci, która powoduje elektryzowaniu się włosów.

Speeds up the metabolism, removes excess liquid from the tissues, correcting the silhouette.
Przyśpiesza metabolizm w komórkach, ułatwia usuwanie nadmiaru płynu z tkanek korygując sylwetkę.

How to use "removing excess" in an English sentence

removing excess resin and some flaws.

Press into pan, removing excess dough.

Liposuction involves removing excess fat tissue.

Clean Chicken Breasts removing excess fat.

Also ideal for removing excess makeup.

Removing excess space from your designs.

Decluttering involves removing excess items completely.

By removing excess fat, repositioning the remaining fat, and removing excess skin, Dr.

Removing excess carbon from an overheating atmosphere.

Dredge chicken in flour, removing excess flour.

How to use "usuwanie nadmiaru, usunięcia nadmiaru, usuwając nadmiar" in a Polish sentence

Wentylacja nawiewno-wywiewna to również sprawne usuwanie nadmiaru wilgoci oraz brzydkich zapachów z zagadnieniami w zakresie pozycjonowania stron do walki o zwiększenie widoczności witryny w sieci.

Kaskada postępujących reakcji umożliwia usuwanie nadmiaru szkodliwego mocznika, tworząc odpowiednie środowisko do zwiększonej syntezy ATP, a co za tym idzie, potęgując rozwój masy mięśniowej.

Niwelacji terenu dokonuje się poprzez usuwanie nadmiaru gruntu lub uzupełnienie jego ubytków według rzędnych wysokościowych wytyczonych urządzeniami geodezyjnymi.

Producenci tapet idą najczęściej na kompromis w sprawie ilości kleju na tapecie samoprzylepnej, czasem więc po namoczeniu może zajść konieczność usunięcia nadmiaru kleju.

Opukać pędzel na odwrocie dłoni w celu usunięcia nadmiaru produktu.

Stężenie ozonu monitorowane jest na bieżąco przez naszych pracowników, a po zakończeniu zabiegu mieszkanie wentylujemy, usuwając nadmiar gazu z otoczenia.

Krok 1 – Usuwanie nadmiaru tkanki tłuszczowej w godzinęPrzyrost masy ciała i nadmiar tkanki tłuszczowej to podstawowy problem kobiet po ciąży.

Wśród tradycyjnych maseczek znajdziesz te, które po użyciu wymagają zmycia z twarzy oraz takie, które możesz pozostawić, usuwając nadmiar produktu wacikiem.

Głowica kolczasta Odpowiednie zastosowanie tej głowicy likwiduje cellulit rozbijając komórki tłuszczowe, a także usuwając nadmiar wody z organizmu.

Tyle kosztuje bowiem operacja usunięcia nadmiaru skóry na całym jego ciele. "Pracę, którą mogłem wykonać, już wykonałem.