What is the translation of " REMOVING BARRIERS " in Polish?

• usunięcie barier
• usuwanie barier
• usunięcie przeszkód
• zniesienie przeszkód
• zniesienia barier
• znoszenie barier
• likwidowania barier
• wyeliminowanie barier
• eliminowanie barier utrudniających
• likwidacji barier
• usuwanie przeszkód

Examples of using Removing barriers in English and their translations into Polish

Removing barriers and filling gaps.
Usuwanie barier i wypełnianie luk.

Collectively removing barriers to inclusion;
Zbiorowego eliminowania barier we włączeniu społecznym;

Removing barriers to rapid growth.
Usuwanie barier na rzecz szybkiego wzrostu.

Single Market Strategy and removing barriers to investment.
Strategia jednolitego rynku i usunięcie barier dla inwestycji.

Removing barriers to financing and supporting investment.
Usunięcie przeszkód utrudniających finansowanie i wspieranie inwestycji.

Opening new markets for SMEs by removing barriers to accessing information about tenders.
Otwarcie nowych rynków dla MŚP poprzez usuwanie ograniczeń w dostępie do informacji o przetargach.

Removing barriers to professional cash circulation(Annex 17) 13.
Likwidowanie przeszkód w zakresie transportu gotówki(załącznik 17) 13.

Opening up the market for CSD services and removing barriers of access is one of the objectives of this initiative.
Otwarcie rynku usług CDPW oraz usunięcie barier dostępu jest jednym z celów omawianej inicjatywy.

Removing barriers due to contract law differences should bring an overall benefit to the European economy.
Usuwanie barier wynikających z różnic w prawie umów powinno przynieść europejskiej gospodarce ogólne korzyści.

Strengthening integration, combating fragmentation of the internal market and removing barriers to intra-EU trade.
Wzmacnianie integracji, zapobieganie rozdrobnieniu rynku wewnętrznego i usuwanie barier w handlu wewnątrzwspólnotowym;

Removing barriers to mobility, for example by facilitating visa requirements for cultural operators;
Usuwanie przeszkód w mobilności, na przykład poprzez złagodzenie wymogów dotyczących wiz dla podmiotów działających w sektorze kultury;

The framework includes an enabling environment removing barriers and expanding traditional enterprise concepts.
Ramy powinny obejmować sprzyjające środowisko przez usunięcie barier i rozpowszechnienie tradycyjnych koncepcji biznesowych.

Removing barriers to mobility and promoting greater participation of women in R&D,
Usunięcie barier dla mobilności i promowanie większego udziału kobiet w badaniach

Cooling strategy focuses on removing barriers to decarbonisation in buildings and industry.
chłodniczej koncentruje się na usuwaniu przeszkód na drodze do niskoemisyjności budynków i przemysłu.

Removing barriers to trading for manufacturers will,
Usuwanie barier handlowych dla producentów,

inter alia by removing barriers in the services sector.
między innymi przez wyeliminowanie barier w sektorze usług.

Housing(adapting housing by removing barriers, ambient-assisted living, multigenerational housing, sheltered housing, care
Warunki mieszkaniowe dostosowanie domów poprzez usunięcie przeszkód, nowoczesne technologie służące osobom starszym,

The explicit purpose of the Single Market is to create a competitive environment by removing barriers between EU Member States.
Podstawowym celem Strategii jednolitego rynku cyfrowego jest wzmacnianie konkurencyjności poprzez usunięcie barier pomiędzy państwami członkowskimi UE.

URBAN has targeted social and economic cohesion removing barriers to employability and investment at the same time as promoting social and environmental goals.
Cele inicjatywy URBAN obejmowały równocześnie spójność społeczną i gospodarczą, usunięcie przeszkód w zakresie zatrudnienia i inwestycji oraz wzmocnienie celów ochrony środowiska.

fighting corruption, removing barriers to investment and market distortions.
walkę z korupcją, wyeliminowanie barier w inwestycjach i zakłóceń na rynku.

Removing barriers to electronic invoicing under the VAT Directive and creating a paperless
Usunięcie przeszkód w fakturowaniu elektronicznym zgodnie z dyrektywą w sprawie VAT

Accessibility can be achieved by preventing or removing barriers and through other measures such as provision of assistance.
Dostępność można zapewnić poprzez usuwanie barier lub zapobieganie ich powstawaniu, jak również inne środki, takie jak świadczenie pomocy.

with third countries will be essential in having a pro-active approach to avoiding and removing barriers to trade.
będzie miała podstawowe znaczenie dla przyjęcia aktywnego podejścia do unikania i likwidowania barier handlowych.

It is said that since April the two sides have made substantial progress in removing barriers to trade and investment and in easing regulatory burdens.
Od kwietnia obie strony poczyniły podobno znaczne postępy w usuwaniu barier w handlu i inwestycjach oraz w łagodzeniu obciążeń regulacyjnych.

Removing barriers to R& D commercialisation is crucial for building Poland's competitiveness on the international arena- concludes NCBR Director Professor Maciej Chorowski.
Usuwanie barier ograniczających komercjalizację prac B+R jest kluczowe dla budowania konkurencyjności Polski na arenie międzynarodowej- podsumowuje profesor Maciej Chorowski, dyrektor Narodowego Centrum Badań i Rozwoju.

The Committee acknowledges the Commission's view that removing barriers to a longer working life should be a priority for the Member States.
Komitet odnotowuje przekonanie Komisji, że usunięcie przeszkód na drodze do wydłużenia życia zawodowego powinno mieć pierwszorzędne znaczenie dla państw członkowskich.

national cluster policies by further removing barriers to trade and mobility within the EU.
krajowej polityki klastrowej poprzez dalsze likwidowanie barier dla handlu i mobilności w UE.

The sector inquiry complements other actions aimed at removing barriers to cross-border e-commerce set out in the Commission's adopted the same day.
Badanie sektorowe uzupełnia inne działania mające na celu usunięcie barier w transgranicznym handlu elektronicznym opisane w komisyjnej przyjętej w tym samym dniu.

Enabling legitimate timeshare businesses to flourish across the EU by protecting them from unfair competition, and removing barriers to cross-border trade.
Umożliwienie rozwoju działającym zgodnie z prawem podmiotom gospodarczym związanym z użytkowaniem nieruchomości w oznaczonym czasie w całej UE poprzez ochronę ich przed nieuczciwą konkurencją oraz usunięcie barier w handlu transgranicznym.

The Committee acknowledges the Commission's view that removing barriers to a longer working life is, among others, one solution for the Member States.
Komitet odnotowuje przekonanie Komisji, że usunięcie przeszkód na drodze do wydłużenia życia zawodowego stanowi jedno z wielu rozwiązań dla państw członkowskich.