What is the translation of " TAKING ONE " in Polish?

• biorąc jeden
• przyjmowanie jednej
• przyjmujących jedną
• przyjmować jedną
• wziąć jedno
• zabranie jednej
• biorąc jedną

Examples of using Taking one in English and their translations into Polish

Only taking one.
Bierzemy jeden wóz.

Taking one for the team, huh?
Zdobyć punkt dla drużyny, tak?

I'm thinking of taking one.
Myślę nad zabraniem jednego.

And taking one ain't theft.
Zabranie go to nie kradzież.

No one witnessed him taking one.
Nikt nie był świadkiem, jak je komuś odbiera.

Keep taking one pill a day.
Bierz jedną tabletkę dziennie.

What's stopping me from simply taking one of your trucks?
Czemu miałbym nie zabrać jednego z twoich wozów?

But taking one isn't enough now.
Ale jedna tabletka już nie wystarcza.

Why haven't I ever thought of taking one in there?
Czemu ja nigdy nie pomyślałem, żeby kiedyś tam jakąś zabrać?

Try taking one of these if you can't sleep.
Weź jedną, jeśli nie będziesz mógł zasnąć.

Even a sip of alcohol after taking one of these pills and.
Nawet łyk alkoholu po przyjęciu jednego z tych pigułek i.

Taking one drowned immigrant as a unit of currency.
Weź jednego, utopionego imigranta, jako jednostkę waluty.

Talk about taking one for the team.
Mówiąc o przyjmowaniu ciosów za drużynę.

Taking one of my boys wasn't good enough for you, was it?
Zabranie jednego z moich chłopców nie wystarczyło ci?

It's called taking one for the team.
Nazywamy to braniem jednej dla zespołu. Dalej.

Increased memory and concentration up to 8 hours after taking one capsule.
Zwiększona pamięć i koncentracja nawet do 8 godzin po zażyciu jednej kapsułki.

Doesn't excuse taking one before he left.
To nie tłumaczy, dlaczego odebrał jedno przed swoim wyjazdem.

Taking one of the forms listed in the Annex I, Part A hereto; and.
Przyjmującą jedną z form wymienionych w zZałączniku I część A do niniejszej dyrektywy; oraz.

She- McQueen- was seen taking one of the Johns into a bedroom.
McQueen zabrała jednego z mężczyzn do sypialni.

Will prove that you're not a Rupert. Sorry? You think that taking one for the team.
Okaże się, że nie są Rupert. Przepraszam? Myślisz, że biorąc jeden dla zespołu.

What's the harm in taking one little bite of an apple?
Cóż złego jest we wzięzciu jednego małego gryzka jabłka?

One of your business associates murdered him for taking one of their girls.
Jeden z twoich kumpli zabił go za zabranie jednej z waszych dziewczyn.

We recommend taking one tablet at night before sleeping.
Zalecamy przyjmowanie jednej tabletki w nocy przed snem.

Like those apples. Instead of taking one… Itakesix.
Jak np. te jabłka, zamiast wziąć jedno mogę wziąć sześć.

It's called"taking one for the team, remember?
To się nazywa, Poświęcanie się, dla drużyny" Pamiętasz?

Take the next tablet on the following day and then carry on taking one tablet once a day.
Kolejną tabletkę należy przyjąć następnego dnia, a potem przyjmować jedną tabletkę raz na dobę.

We recommend taking one tablet at night before sleeping.
Zaleca się przyjmowanie jednej tabletki w nocy przed snem.

We can't seriously be talking about me taking one of your kids, can we?
Nie mówisz chyba poważnie że mam wziąć jedno z twoich dzieci?

Bojo taking one of her ireng bulls bare mbalik: fr….
Robienie loda 07:46 Żona nabierający jeden z jej czarne bulls bez zabe….

If Chronos was gonna settle for taking one person, You sound dubious.
Jeśli Chronos zadowolił się porwaniem jednej osoby, Brzmisz wątpliwe.

How to use "taking one" in an English sentence

Is Drake taking one risk too many?

Just keep taking one step after another.

I was always taking one extra class.

I'm only taking one per day .

Hubs finally decides we're taking one car.

I have been taking one scoop day.

Taking one pill cannot make someone die.

I regret not taking one last time.

Whilst taking one of our Moscow St.

He’s always taking one from the units.

How to use "przyjmowanie jednej, przyjmujących jedną" in a Polish sentence

Opakowanie: 494 g Vinitrox 200mg Zaleca się przyjmowanie jednej porcji na 40 minut przed treningiem.

Niestety, w niektórych państwach, zwłaszcza tych przyjmujących jedną wybraną religię za ofi cjalną religię państwa, prawo to jest ograniczane.

U pacjentów obecnie przyjmujących jedną kapsułkę zawierającą 267 mg fenofibratu (Lipanthyl 267M) lekarz może ją zastąpić jedną tabletką leku Lipanthyl Supra 215 mg.

Spróbuj jeden antybiotyk rano i inną w nocy, lub sekwencji ich przyjmujących jedną na sześć tygodni, a następnie przejście do drugiego przez sześć tygodni.

Długotrwała kontrola ciśnienia tętniczego jest osiągana u większości pacjentów przyjmujących jedną dawkę produktu leczniczego na dobę.

Zaleca się przyjmowanie jednej lub dwóch tabletek dziennie w dawkach podzielonych.

Przyjmowanie jednej syntetycznej witaminy może być szkodliwe, ponieważ wtedy poziom pozostałych składających się na nią elementów ulega zaburzeniu.

Konieczne jest przyjmowanie jednej pigułki 2-3 razy.

Przyjmowanie jednej tabletki dziennie pozwala uzupełnić niedobory witaminy B2.

Przyjmowanie jednej tabletki podawanej raz dziennie rano ma istotny, korzystny wpływ na stosowanie się przez chorego do zaleceń hipotensyjnych.