What is the translation of " TAKING ONE " in Serbian?

• узимања једног
• узимајући један
• узимање једног
• узимање једне
• узимајући једну
• да узмете једну
• узимају један

Examples of using Taking one in English and their translations into Serbian

Talk about taking one for the team.
Причајте о томе да узмете једну за тим.

Fast trains from London St Pancras depart once an hour taking one hour.
Брзи возови из Лондона Ст Панцрас одлазе један сат и узимају један сат.

All right, let's try taking one right now,'kay?
U redu,' ajde da pokušamo uzeti jednu sad,' k?

Keep taking one pill each day until the pack is finished.
Наставите узимање једне пилуле дневно док не завршите са паковањима.

Next Move your hand at a time, taking one course at a time.
Следећи потез руком истовремено, узимајући један курс на време.

Or, for optimal results, taking one half of your supplement an hour before your workout and right before bed.
Или, за оптималне резултате, узимање једне половине додатка сат времена пре тренинга и непосредно пре кревета.

So how many liters of water is consumed when taking one such water treatment?
Колико литра воде се потроши приликом узимања једног таквог третмана воде?

Taking one tablet with a glass of grapefruit juice is like taking 20 tablets with a glass of water," Bailey said.
Uzimanje jedne tabletu uz čašu soka od grejpfruta ekvivalentno je uzimanju pet tableta s vodom“, ističe farmaceut Dejvid Bejli.

I figured you'd be taking one of your college boy toys.
Mislio sam da ćeš uzeti jednu od tvojih igračaka sa fakulteta.

Program duration is 8-9 months studying on our campus, taking one course each month.
Трајање програма је КСНУМКС-КСНУМКС мјесеци проучавања на нашем кампусу, узимајући један курс сваки мјесец.

The most common cause is taking one of the following medications, for example.
Најчешћи узрок је узимање једног од следећих лекова, на пример.

Maybe they didn't have normal childhoods, Paige, but I'm worried that they may be taking one from Ralph.
Можда они нису имали нормалне детињства, Пејџ, али ја сам забринут да они могу бити узимајући један из Ралпх.

Therefore, the patterns draw on graph paper, taking one box of 10 cm and then cut out the details.
Дакле, обрасци ослони на милиметарском папиру, узимајући један оквир од 10цм, а затим исећи детаље.

Taking one tablet with a glass of grapefruit juice is like taking 20 tablets with a glass of water," says author David Bailey.
Uzimanje jedne tabletu uz čašu soka od grejpfruta ekvivalentno je uzimanju pet tableta s vodom“, ističe farmaceut Dejvid Bejli.

Then, the instructions for use of Cystone advises taking one tablet in the morning and evening for 20 weeks.
Затим, упутства за употребу Цистоне саветују узимање једне таблете ујутру и увече током 20 недеља.

We love each other and laugh and sleep together in the same room and in the same bed on Friday and Saturday nights, taking one night in each room.
Волимо једно друго и смејемо се и спавамо заједно у истој соби иу истом кревету у петак и суботу увече, узимајући једну ноћ у свакој соби.

Sunday start: Continue taking one pill a day until Sunday, then throw out the rest of the pack and start a new pack that same day.
Почетак недеље: наставите са узимањем једне пилуле дневно до недеље, а затим избацити остатак паковања и започети нови пакет истог дана.

Of the chemicals that are sold in stores, effective are those that have the property after taking one ant to infect the entire colony.
Од хемикалија које се продају у продавницама, ефективне су оне које имају имовину након узимања једног мрава да заразе целу колонију.

For pregnant women, doctors usually prescribe taking one capsule twice a day, while reducing the dose of this drug, which is recommended by the instructions.
За труднице, лекари обично прописују узимање једне капсуле два пута дневно, уз истовремено смањење дозе овог лека, што се препоручује у упутству.

Some people who have not had a problem with alcohol may be permitted by their doctor to use a modest amount of while taking one of the newer antidepressants.
Неки људи који нису имали проблем са алкохолом, може се дозволити употреба од стране лекара да користе скромне количине алкохола, а узимајући један од новијих антидепресива.

Getting regular blood tests while taking one of these statin drugs is routine, but you should alert your health care provider immediately if you develop any unusual symptoms while taking a statin.
Редовно тестирање крви узимање једног од ових лекова статина је рутинско, али одмах треба да упозорите свог лекара ако узимате статин.

But in a game where a number of individuals are involved, then the child taking one role must be ready to take the role of everyone else.
Али у утакмици је велики број појединаца укључен, затим дете узимајући једну улогу мора да буде спремно да преузме улогу и свих осталих.

There is no danger of taking one or more eggs a day, although it is not advisable to consume too much to avoid moving from the diet to other products that are also necessary and almost always accepted by children, such as vegetables, legumes….
Не постоји опасност од узимања једног или више јаја на дан, иако није препоручљиво конзумирати превише да би се избјегло прелазак са прехране на друге производе који су такођер потребни и готово увијек прихваћени од дјеце, као што су поврће, махунарке….

Students may complete the ABA certificate in 18 months(5 semesters) taking one course per semester along with four semesters of practicum experience.
Студенти могу попунити формулар АБА у 18 месеци( 5 семестара) узимајући један предмет по семестру, заједно са четири семестра практикума искуства…[-].

Doctors may permit people who have not had a problem with alcohol abuse or dependence to use a modest amount of alcohol while taking one of the newer antidepressants.
Неки људи који нису имали проблем са алкохолом, може се дозволити употреба од стране лекара да користе скромне количине алкохола, а узимајући један од новијих антидепресива.

Similar to the combinations of meds that many of us take for symptoms of the disease, an MS drug cocktail might look like taking one medication to moderate the immune system, another to reduce inflammation in the brain, and yet another to propagate beneficial gut flora.
Слично комбинацијама медса које многи од нас узимају за, МС коктел за лијек може изгледати као узимање једног лијека за умерени имуни систем, други за смањење запаљења у мозгу, а још један за ширење.

After I have taken two packets back to back, do I then have my normal seven-day break and then go back to my normal routine of taking one packet and then a seven-day break?
Након што сам узела два пакета назад на леђа, да ли онда имам нормалну седмодневну паузу, а онда се вратим у своју нормалну рутину узимања једног пакета а затим седмодневне паузе?

Obviously, that doesn't always happen, but new data found that people are taking one important step that might help them avoid divorce: they're dating longer.
Очигледно, то се не дешава увек, али је нашао нови подаци који су људи који узимају један важан корак који би могао помоћи да избегну развод: Они датинг дуже.

To illustrate the game stage, Mead gives his famous example of a baseball game: But in a game where a number of individuals are involved, then the child taking one role must be ready to take the role of everyone else.
Да би илустровао фазу игре, Мид даје свој чувени пример бејзбол утакмице: Али у утакмици је велики број појединаца укључен, затим дете узимајући једну улогу мора да буде спремно да преузме улогу и свих осталих.

One fall favorite is to embrace the darker times and explore Barcelona's spooky side by taking one of the many fantastic, freaky walking tours on offer.
Један пад фаворит је да прихвате тамније пута и истражите Барселоне језиво раме уз узимање једног од бројних фантастичних, Фреаки пешачке туре у понуди.