ПРОЦЕДУРАХ на Английском - Английский перевод

• procedures
• proceedings
• arrangements
• processes
• modalities
• treatments
• procedure
• process

Примеры использования Процедурах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резолюция о финансовых процедурах.
Resolution on financial arrangements.

Нововведения в процедурах и методологиях надзора.
Innovation in oversight processes and methodologies.

Ты же знаешь, я зануда в процедурах.
You know I'm a stickler for procedure.

Документальный отчет о процедурах закупок Статья 11.
Documentary record of procurement proceedings Article 11.

Запрещение ОДП в лицензионных процедурах.
Prohibition of RBP in licensing procedure.

Документальный отчет о процедурах закупок.
Documentary record of procurement proceedings.

Работа с IN и OUT параметрами в хранимых процедурах.
Work with IN and OUT parameters in stored procedure.

Оно основано на процедурах НОО, утвержденных КФМ- 11.
It is based on the NRO Procedures adopted during CPM-11.

Без серьезных изменений в процедурах работы.
No major changes in working modalities.

Доклад о процедурах составления программ на период.
Report on programming arrangements for the period 2004-2007.

А он не захочет поговорить о процедурах?
But won't he want to talk about treatments?

Документальный отчет о процедурах закупок** гиперссылка.
Documentary record of procurement proceedings**hyperlink.

Более продолжительных результатов добиваются при 7- 8 процедурах.
Better results are achieved with 7-8 treatments.

При всех этих процедурах юная леди восхитительно моргает глазами.
With all these amazing young lady procedures blinks.

Важность видимости иглы в интервенционных процедурах.
The Relevance of Needle Visibility in Intervention Procedures.

Отчет о процедурах закупок; и статья 34( 8) Статья 26.
Record of procurement proceedings, and article 34(8) Article 26.

¿Хотите узнать больше о наших стоматологических процедурах?
Do you want to know about some of our dental treatments?

Кодекс об административных процедурах, принятый в марте 2007 года;
Code of Administrative Procedure adopted in March 2007;

Потребность в видимости иглы при интервенционных процедурах.
The Relevance of Needle Visibility in Intervention Procedures.

Различия в методах и процедурах работы в разных местах службы.
Differences in work practices and processes at duty stations.

Отчет о процедурах закупок A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 66, пункт 61.
Record of procurement proceedings A/CN.9/WG. I/WP.66, para. 61.

Принципиально новое в таможенных процедурах www. customs. gov. ua.
New provisions in customs procedures www. customs. gov. ua.

Изменения в процедурах материального обеспечения штабных офицеров.
Change in support arrangements for military staff officers.

Проект решения о финансовых процедурах ECE/ MP. PRTR/ 2010/ L. 4.
Draft decision on financial arrangements ECE/MP. PRTR/2010/L.4.

Участвовал в процедурах ликвидации банков второго уровня.
He participated in proceedings for liquidation of second-tier banks.

Напоминания о приеме лекарств, визитах к врачу, назначенных процедурах.
Reminding about medication intakes, visits to doctor, prescribed procedures.

Важность оценки правдоподобности в национальных процедурах предоставления убежища.
The importance of credibility assessments in national asylum procedures.

Обычно при ароматических SРА- процедурах используют не больше 3- 4 капель масла.
Typically, when aromatic SPA treatments do not use more than 3-4 drops of oil.

Изменения в процедурах составления программ по конкретным статьям финансирования программ.
Changes in the programming arrangements for specific programme lines.

Законный интерес в административных процедурах и отраслевые экологические нормы.
Legal interest in administrative proceedings and sectoral environmental laws.