СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРОЦЕДУР на Английском - Английский перевод

• special procedures
• special-procedures
• special procedure
• special-procedure

Примеры использования Специальных процедур на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семь специальных процедур.
Seven special procedures.

Общий обзор системы специальных процедур.
Overall review of the special procedures system.

Механизм специальных процедур.
Special procedures mechanism.

Сеть специальных процедур Комиссии 5- 22 4.
The Commission's network of special procedures 5- 22 4.

Iii. будущее системы специальных процедур и.
Iii. the future of the special procedures system and.

Системы специальных процедур как компонент.
The special procedures system as a component of.

Докладов Механизму специальных процедур УВКПЧ.
Six reports to the Special Procedure mechanism of OHCHR.

Сотрудничество с мандатариями специальных процедур.
Cooperation with special procedures mandate holders.

Iii. будущее системы специальных процедур и укрепление.
Iii. the future of the special procedures system and capacity-building.

Координация между системой специальных процедур.
Coordination between the special procedures system and.

Мандатарии специальных процедур и КПР выразили аналогичную озабоченность.
The special procedure mandate holders and CRC raised similar concerns.

Ii. роль и функции системы специальных процедур.
Ii. role and functions of the special procedures system.

Поддержка межправительственных органов и специальных процедур.
Support for intergovernmental bodies and special procedures.

Сотрудничество с мандатариями специальных процедур 88- 89 109.
Cooperation with special procedure mandate holders 88- 89 88.

Независимость и беспристрастность системы специальных процедур.
Independence and impartiality of the special procedures system.

Направить постоянное приглашение всем мандатариям специальных процедур ООН( Соединенное Королевство);
Extend a standing invitation to all UN special procedure mandate holders(United Kingdom);

Представление индивидуальных сообщений мандатариям специальных процедур.
Submitting individual cases to special procedures mandate-holders.

Подготовка 6 докладов для механизма специальных процедур УВКПЧ.
Reports to the special procedure mechanism of OHCHR.

Мандатарии специальных процедур Совета по правам человека неоднократно осуждали публичные казни.
Special procedure mandate holders of the Human Rights Council repeatedly condemned public executions.

Взаимодействие с держателями мандатов специальных процедур.
Interaction with special procedures mandate holders.

УВКПЧ разработаны вебсайты системы специальных процедур и каждого обладателя мандата в отдельности.
OHCHR maintained websites for special procedures as a system and for each mandate-holder.

Поддержка и укрепление системы специальных процедур.
Supporting and strengthening the special procedures system.

Необходимо провести обзор системы специальных процедур и создать механизм универсального периодического обзора.
It was necessary to review the special-procedures system and establish a universal periodic review mechanism.

Совет по правам человека и система специальных процедур.
The human rights council and the special procedures system.

Украина высоко оценивает систему специальных процедур как один из элементов программы Организации Объединенных Наций в области прав человека.
Ukraine greatly appreciated the special-procedures system as one of the main elements of the United Nations human rights programme.

Iv. совет по правам человека и система специальных процедур.
Iv. human rights council and special procedures system.

В действительности уровень сотрудничества между механизмами специальных процедур Организации Объединенных Наций и его страной является одним из самых высоких.
In fact, the level of cooperation between the United Nations special-procedure mechanisms and his country ranked among the highest.

Техническая помощь и визит мандатариев специальных процедур.
Technical assistance and visit of special procedures mandate holders.

Несмотря на успешное функционирование системы специальных процедур, различные заинтересованные стороны, включая УВКПЧ, определили меры по ее совершенствованию.
Notwithstanding the achievements of the special-procedures system, various stakeholders, including the OHCHR, have identified ways to strengthen it.

Бахрейн рассмотрит возможность приглашения специальных процедур в будущем.
Bahrain would consider inviting special procedures in the future.