SPECIAL PROCEDURES MANDATE HOLDERS на Русском - Русский перевод

• мандатариями специальных процедур
• обладателями мандатов специальных процедур
• держателями мандатов специальных процедур
• мандатообладатели специальных процедур
• мандатариев специальных процедур
• мандатарии специальных процедур
• мандатариям специальных процедур
• обладателей мандатов специальных процедур
• обладатели мандатов специальных процедур
• держателей мандатов специальных процедур
• держатели мандатов специальных процедур
• обладателям мандатов специальных процедур
• держателям мандатов специальных процедур

Примеры использования Special procedures mandate holders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special procedures mandate holders.
Мандатарии специальных процедур.

Interaction with special procedures mandate holders.
Взаимодействие с мандатариями специальных процедур.

Special procedures mandate holders invited to attend the twentieth annual meeting.
Мандатарии специальных процедур, приглашенные для участия в двадцатом ежегодном совещании.

Cooperation with special procedures mandate holders.
Сотрудничество с мандатариями специальных процедур.

Special procedures mandate holders can rarely freely select the countries to visit.
Обладатели мандатов специальных процедур редко имеют возможность свободного выбора страны посещения.

Interaction with special procedures mandate holders.
Взаимодействие с держателями мандатов специальных процедур.

Poland has issued a standing invitation to all United Nations Special Procedures mandate holders.
Польша направила постоянное приглашение всем обладателям мандатов специальных процедур Организации Объединенных Наций.

Meeting with special procedures mandate holders.
Встреча с обладателями мандатов специальных процедур.

Kazakhstan was committed to continued cooperation with special procedures mandate holders.
Казахстан привержен продолжению сотрудничества с мандатариями специальных процедур.

And special procedures mandate holders.
Договорных органов и обладателей мандатов специальных процедур 46.

Open invitation to all UN Special Procedures mandate holders.
Открытое приглашение в адрес всех мандатариев специальных процедур.

IV. Special procedures mandate holders appointed by the Human Rights Council at its.
IV. Мандатарии специальных процедур, назначенные Советом по правам человека.

Relationship with special procedures mandate holders.
Взаимодействие с держателями мандатов специальных процедур.

The special procedures mandate holders have repeatedly raised the issue of the Baha'is with the Iranian authorities.
Мандатообладатели специальных процедур неоднократно поднимали вопрос о бехаистах с властями Ирана.

Relationship with special procedures mandate holders.
Взаимодействие с обладателями мандатов специальных процедур.

The Division for the Advancement of Women continued its interaction with special procedures mandate holders.
Отдел по улучшению положения женщин продолжал взаимодействовать с держателями мандатов специальных процедур.

Collaborate with the special procedures mandate holders(Chad);
Сотрудничать с мандатариями специальных процедур( Чад);

The quality of the debate benefited also from the essential presence of special procedures mandate holders.
Качеству дискуссии также способствовало исключительно важное присутствие ряда мандатариев специальных процедур.

Interactive dialogue with special procedures mandate holders 84- 135 95.
Интерактивный диалог с мандатариями специальных процедур 84- 135 115.

Indonesia welcomed Azerbaijan's acceptance of all visit requests from special procedures mandate holders.
Индонезия приветствовала удовлетворение Азербайджаном всех просьб о посещении со стороны мандатариев специальных процедур.

Engagement with special procedures mandate holders has been encouraging.
Оптимизм вызывает взаимодействие с мандатариями специальных процедур.

The Sudan referred to Canada's treatment of special procedures mandate holders.
Судан упомянул об отношении Канады к мандатариям специальных процедур.

Since then special procedures mandate holders have visited Latvia five times.
С тех пор мандатарии специальных процедур пять раз посетили Латвиюа.

Collaborate with treaty bodies and special procedures mandate holders(Chad);
Сотрудничать с договорными органами и мандатариями специальных процедур( Чад);

Invite the special procedures mandate holders who have requested visits(Turkey);
Направить приглашения посетить страну мандатариям специальных процедур, которые обратились с соответствующими просьбами( Турция);

Latvia noted that country has cooperated with special procedures mandate holders.
Латвия отметила сотрудничество страны с мандатариями специальных процедур.

It should be noted that special procedures mandate holders engage with one Government at a time.
Следует отметить, что мандатарии специальных процедур взаимодействуют одновременно только с одним правительством.

It also encouraged further cooperation with special procedures mandate holders.
Оно также заявило о желательности дальнейшего сотрудничества с мандатариями специальных процедур.

Special procedures mandate holders continue to receive reports of harassment, intimidation and persecution of minorities.
Мандатарии специальных процедур продолжают получать сообщения о притеснении, запугивании и преследовании меньшинств.

The independence of all special procedures mandate holders was crucial.
Решающее значение имеет независимость всех мандатариев специальных процедур.