МАНДАТАРИЕВ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРОЦЕДУР на Английском - Английский перевод

• special procedures mandate holders
• special procedures mandate-holders
• special procedures mandateholders
• special procedure mandate holders
• special procedure mandate-holders
• special-procedures mandate-holders
• special-procedures mandate holders

Примеры использования Мандатариев специальных процедур на Русском языке и их переводы на Английский язык

Список мандатариев специальных процедур.
List of special procedures mandate holders.

Совместный документ мандатариев специальных процедур.
Joint contribution by special procedures mandate-holders.

Список мандатариев специальных процедур, назначенных.
List of special procedures mandate holders appointed.

Срок полномочий мандатариев специальных процедур.
Terms of office of special procedures mandate-holders.

Открытое приглашение в адрес всех мандатариев специальных процедур.
Open invitation to all UN Special Procedures mandate holders.

Сроки полномочий мандатариев специальных процедур 87.
Terms of office of special procedures mandate holders 71.

Список мандатариев специальных процедур, назначенных Советом.
List of special procedures mandate-holders appointed by the Council.

Техническая помощь и визит мандатариев специальных процедур.
Technical assistance and visit of special procedures mandate holders.

Срок полномочий мандатариев специальных процедур PRST/ 8/ 2 325.
Terms of office of special procedures mandate-holders PRST/8/2 239.

Необходимо также разрешить поездки мандатариев специальных процедур.
Visits by special procedures mandate holders should also be permitted.

Кодекс поведения мандатариев специальных процедур Совета по правам человека.
Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Human Rights Council.

Решающее значение имеет независимость всех мандатариев специальных процедур.
The independence of all special procedures mandate holders was crucial.

Работа мандатариев специальных процедур также носит конструктивный характер.
The work of the special-procedures mandate-holders was also constructive.

Представлять ответы на вопросники мандатариев специальных процедур( Джибути);
Respond to questionnaires of special procedure mandate holders(Djibouti);

Рядом мандатариев специальных процедур также поднимался вопрос о безнаказанности.
The issue of impunity was also raised by a number of special procedures mandateholders.

Он призвал Бутан пригласить мандатариев специальных процедур посетить страну.
It encouraged Bhutan to invite special procedures mandate holders to visit the country.

Список мандатариев специальных процедур, назначенных Советом на его седьмой сессии.
List of special procedures mandate-holders appointed by the Council at its seventh session.

Участники обсудили проект пересмотренного Руководства для мандатариев специальных процедур.
Participants discussed the draft revised manual of special procedures mandate-holders.

В приложении V содержится список мандатариев специальных процедур, назначенных на седьмой сессии.
Annex V contains the list of special procedures mandate-holders appointed at the seventh session.

Он дал положительную оценку готовности Руанды принимать мандатариев специальных процедур.
It commended Rwanda for its openness to receiving visits by special procedures mandate holders.

Представить постоянное приглашение для всех мандатариев специальных процедур Организации Объединенных Наций Ирландия.
Extend a standing invitation to all United Nations special procedures mandate-holders(Ireland);

Палау пообещала направить открытое постоянное приглашение в адрес мандатариев специальных процедур.
Palau pledged to extend an open standing invitation to special procedures mandate holders.

Кодекс поведения мандатариев специальных процедур является важным инструментом подотчетности руководства.
The Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders is an important accountability and guidance tool.

Мексика приветствовала постоянно действующее приглашение Польши для всех мандатариев специальных процедур.
Mexico welcomed the Polish open invitation to all special procedure mandate holders.

Оратор также отмечает деятельность мандатариев специальных процедур и специальных докладчиков.
He also drew attention to the work of the special procedure mandate holders and special rapporteurs.

Отделения УВКПЧ на местах неизменно оказывали поддержку работе мандатариев специальных процедур.
OHCHR field presences also consistently supported the work of special procedures mandate holders.

Ряд других мандатариев специальных процедур пришли к схожим выводам см. E/ CN. 4/ 2005/ 65, пункт 375, E/ CN. 4/ 1998/ 38/ Add. 2 и A/ HRC/ 16/ 51/ Add. 3.
A number of other special procedures mandate holders have reached similar conclusions see E/CN.4/2005/65, para. 375, E/CN.4/1998/38/Add.2 and A/HRC/16/51/Add.3.

Мексика дала высокую оценку постоянно действующему приглашению Польши для всех мандатариев специальных процедур.
Mexico welcomed the Polish open invitation to all special procedure mandate holders.

УВКПЧ также способствует работе Совета по правам человека, договорных органов и мандатариев специальных процедур и в своей работе основывается на их рекомендациях.
UNHCR had also contributed to the work of the Human Rights Council, the treaty monitoring bodies and special procedure mandate-holders, and had used their recommendations as advocacy tools.

Качеству дискуссии также способствовало исключительно важное присутствие ряда мандатариев специальных процедур.
The quality of the debate benefited also from the essential presence of special procedures mandate holders.